Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Balkon otwarty

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Tytuł Balkon otwarty
Tytuł oryginalny El balcón abierto
Gatunek dramat
Kraj produkcji Hiszpania
Język oryginału hiszpański
Stacja telewizyjna TP2
Rok produkcji 1984
Data premiery dubbingu 11 września 1986

Balkon otwarty (hiszp. El balcón abierto, 1984) – hiszpański dramat wyreżyserowany przez Jaimego Caminę.

Premiera polskiej wersji dubbingowej miała miejsce 11 września 1986 roku na antenie TP2.

Wersja polska

Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Zofia Dybowska-Aleksandrowicz
Tekst: Maria Etienne
Operator dźwięku: Jerzy Januszewski
Montaż: Danuta Sierant
Kierownik produkcji: Anna Ziółkowska