Betsy Balonówna - Podróż przez Yummi-Land
| Tytuł | Betsy Balonówna − Podróż przez Yummi-Land |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Betsy Bubblegum’s Journey Through Yummi-Land |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Dystrybutor DVD | Cass Film |
| Rok produkcji | 2007 |
| Data premiery dubbingu | 15 października 2008 |
Betsy Balonówna − Podróż przez Yummi-Land (ang. Betsy Bubblegum’s Journey Through Yummi-Land, 2007) − amerykański film animowany o przygodach Betsy, który przyjechała do wujka, burmistrza Yummi-Landu.
Fabuła
Yummi-land jest miejscem tak słodkim, że pokryte cukrem ulice, są po prostu lukrem na torcie. Urocza muzyka wypełnia powietrze, zapach kwiatów wiruje wokół, a przyjemności dla podniebienia aż obfitują. Pomimo delektujących widoków i zapachów, Betsy Balonówna nie zupełnie czuje sięjak w domu. To zależy tylko i wyłącznie od Cukierkowych Dziewczynek, Kwiaciarek oraz Lodowych Dziewczyn, czy pomogą jej odnaleźć swoją yummi drogę. Wkrótce Betsy gra w zespole, przygotowuje przepiękne kompozycje kwiatowe i zostaje specjalistką do spraw zapachu. Niestety posiadając nawet tak wspaniałe przyjaciółki, odkrywa, że nie w każdym miejscu jest szczęśliwa. Betsy dowiaduje się, że prawdziwa słodkość nie zawsze kończy się wisienką na samym szczycie, ale znajduje się w środku pod całym tym cukierkowym przykryciem.
Opis pochodzi z okładki DVD
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie Cass Film – STUDIO EUROCOM
Reżyseria i dialogi: Wojciech Szymański
Dźwięk i montaż: Jacek Gładkowski
Opracowanie muzyczne: Marta Radwan
Kierownictwo produkcji: Marzena Omen-Wiśniewska
Udział wzięli:
- Beata Wyrąbkiewicz – Betsy Balonówna
- Krystyna Kozanecka –
- Katie Wata Cukrowa,
- Lindsy Lue Bez,
- Renee Łuk Tęczy
- Anna Gajewska –
- Ruby Czerwona Lukrecja,
- Dixie Stokrotka,
- Veronica Waniliowy Migdał
- Joanna Pach –
- Libby Lynn Lilia,
- Rachel Malinowy Rożek
- Katarzyna Łaska –
- Cara Karmel,
- Roslyn Różyczka,
- Mindy Miętowy Wiórek
- Anna Wiśniewska – Taryn Ciągutka
- Aleksandra Bieńkowska – Lucy Lizak
- Wojciech Paszkowski – Burmistrz Pianka
Teksty piosenek: Andrzej Gmitrzuk
Śpiewały: Aleksandra Bieńkowska i Monika Urlik
Lektor: Tomasz Marzecki
Linki zewnętrzne
- Betsy Balonówna – Podróż przez Yummi-Land w polskiej Wikipedii
