Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Brzydkie kaczątko (film 1997)

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Ten artykuł jest o filmie animowanym z 1997 roku. Możesz także szukać innych haseł związanych z Brzydkim kaczątkiem.

Brzydkie kaczątko (ang. The Ugly Duckling, 1997) – amerykański film animowany w reżyserii Martina Gatesa.

Film z polskim dubbingiem w Polsce był dostępny na kasetach VHS wydanych przez Warner Bros. Poland w październiku 1998 roku.

Fabuła

Życie Brzydkiego Kaczątka nie jest łatwe. Ośmieszane i wykluczane z rodu postanawia uciec z domu w poszukiwaniu szczęścia i zrozumienia. Spotyka na swej drodze pełnego animuszu i bardzo śmiałego młodego szczurka. Tak zaczyna się opowieść o lojalnej przyjaźni, o ekscytującej, pełnej przygód podróży. Jest to adaptacja klasycznej bajki Jana Christiana Andersena.

Opis pochodzi ze strony http://merlin.pl/Brzydkie-Kaczatko_Warner-Home-Video/browse/product/2,141150.html

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: PAANFILM STUDIO WARSZAWA
Udział wzięli:

Dialogi, teksty piosenek i reżyseria: Dariusz Dunowski
Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński
Kierownictwo muzyczne: Mirosław Janowski
Kierownictwo produkcji: Lidia Masiak

Lektor: Janusz Szydłowski

Linki zewnętrzne