Chłopiec zza szyby

Chłopiec zza szyby Glassboy
Gatunek	familijny, dramat
Kraj produkcji	Włochy, Austria, Szwajcaria
Język oryginału	włoski
Dystrybutor kinowy	Vivarto
Platforma streamingowa	CDA Premium
Rok produkcji	2020
Data premiery dubbingu	8 kwietnia 2022

Chłopiec zza szyby (wł. Glassboy, 2020) – włoski dramat familijny w reżyserii Samuele Rossi.

Premiera filmu w polskich kinach – 8 kwietnia 2022 roku; dystrybucja: Vivarto.

Fabuła

Pino cierpi na hemofilię. Całe dzieciństwo musiał na siebie uważać. Zabawom rówieśników najczęściej przyglądał się z okna swojego pokoju. Został nazwany „chłopcem zza szyby”. Kiedy jedno z dzieci zauważyło, że Pino je szpieguje, postanowiło go odwiedzić i doprowadzić do konfrontacji. Okazało się, że Pino to sprytny, zabawny i ciekawy chłopak.

Dla niego to nadzieja na prawdziwych przyjaciół. Jest zdeterminowany, aby opuścić bezpieczny, nudny pokój i zacząć cieszyć się życiem „na wolności”. Będzie musiał zmierzyć się nie tylko ze swoją chorobą, ale też z apodyktyczną babcią, która za wszelką cenę chce go trzymać w zamknięciu – ponoć dla jego dobra.

Poruszający dramat o podążaniu za marzeniami i sile przyjaźni.

Opis dystrybutora

Wersja polska

Dystrybucja na terenie Polski: VIVARTO
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO PDK, 2022 rok
Reżyseria i dźwięk: Dariusz Kosmowski
Tłumaczenie i dialogi: Przemysław Kuligowski
Montaż i miks: Michał Rzodkiewicz
Kierownictwo produkcji: Oliwia Dymowska
W wersji polskiej udział wzięli:

• Franciszek Kalinowski – Pino
• Wiktoria Woźniacka – Mavi
• Alicja Warchocka – Mei Ming
• Krystian Jastrzębski – Grubcio
• Antoni Domin – Domenico

W pozostałych rolach:

• Mirosław Oczkoś – Fidenzio
• Hanna Bieniuszewicz – Markiza Helena Maria Thun Hohenstein
• Olga Borys – Elisa
• Kamil Siegmund – Giorgio
• Michał Rosiński – Gianni
• Andrzej Arciszewski – Doktor Emo
• Adam Piskała – Kumpel chudy
• Piotr Makarski – Tata Mavi
• Jakub Strach – Kumpel gruby
• Aleksandra Petrus –
  • Prezenterka,
  • Pokojówka,
  • Dzieci (gwar),
  • Pielęgniarka,
  • Nauczycielka,
  • Mama Domenico
• Wojciech Słupiński –
  • Policjant,
  • Mężczyzna #2,
  • Tata Grubcia
• Michał Rzodkiewicz –
  • Fotograf,
  • Radio policyjne,
  • Dzieci (gwar)
• Jerzy Mazur – Dyrektor
• Jarosław Domin –
  • Medyk,
  • Mężczyzna #1
• Dariusz Kosmowski – Dzieci (gwar)
• i Joanna Warchocka – Mama Mei Ming

Lektor tyłówki: Piotr Makarski

Zwiastun

W wersji polskiej udział wzięli:

• Wiktoria Woźniacka – Mavi
• Franciszek Kalinowski – Pino
• Kosma Press – Grubcio
• Jeremi Masica – Domenico
• Hanna Bieniuszewicz – Markiza Helena Maria Thun Hohenstein
• Alicja Warchocka – Mei Ming
• Olga Borys – Elisa
• Mirosław Oczkoś – Fidenzio
• Jakub Strach – Kumpel gruby

Linki zewnętrzne

• Zwiastun filmu
• Chłopiec zza szyby w bazie filmweb.pl