Cosie-Ktosie


Tytuł	Cosie-Ktosie
Tytuł oryginalny	Les QuiQuoi
Gatunek	animowany
Kraj produkcji	Francja
Język oryginału	francuski
Stacja telewizyjna	MiniMini+
Lata produkcji	2022
Data premiery dubbingu	6 listopada 2023
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	52 z 52

Cosie-Ktosie (fr. Les QuiQuoi, ang. The MiniWhats, 2022) – francuski serial animowany.

Serial emitowany od 6 listopada 2023 roku na kanale MiniMini+.

Fabuła

Olive ma magiczny ołówek, więc jego rysunki stają się rzeczywistością. Wraz z przyjaciółmi przeżywa niesamowite przygody.

Wysmakowana wizualnie i przesycona inteligentnym humorem adaptacja serii książek dla dzieci autorstwa dwóch francuskich rysowników – Oliviera Talleca i Laurenta Rivelaygue’a. Cosie-Ktosie to grupa sześciorga przyjaciół o nieposkromionej wyobraźni i ciekawości świata. Jest wśród nich Olive, szczęśliwy posiadacz magicznego ołówka. To, co narysuje, staje się realne, i czasem jest źródłem kłopotów.

Źródło: MiniMini+

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Canal+ – STUDIO PUBLISHING
Udział wzięli:

i inni

Lektor: Maciej Gudowski

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł polski	Tytuł francuski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
06.11.2023	001	Poparzenie	Le coup de soleil	The Sunburn
07.11.2023	002	Brzydki, niechciany pies	Le chien moche	The Ugly Dog Nobody Wanted
08.11.2023	003	Guzik życzeń	Le bouton à voeux	The Strange Wishing Button
09.11.2023	004	Kraina gęsiej skórki	Au pays de la peur bleue	The Land Of The Heebie Jeebies
10.11.2023	005	Mała czarna chmurka	Le petit nuage noir	The Little Grey Cloud
13.11.2023	006	Smutny prezenter	Le présentateur triste	The Sad Annoucer
14.11.2023	007	Młodszy brat Grzecha	Le petit frère de Boulard	Mustard’s Little Brother
15.11.2023	008	Wróżka zębuszka	La fée des dents	The Tooth Fairy
16.11.2023	009	Szczodry dżinn	Le génie généreux	The Generous Genie
17.11.2023	010	Na końcu tęczy	L’étrange arc-en-ciel	At The Foot Of The Rainbow
20.11.2023	011	Mały żółty kapturek	Le chaperon jaune	Little Yellow Riding Hood
21.11.2023	012	Bałwan, który nie chciał się rozpuścić	Le bonhomme de neige qui ne voulait pas fondre	The Snowman Who Didn’t Want to Melt
22.11.2023	013	Tajemnicza egipska piramida	L’étrange pyramide Egyptienne	The Mysterious Egyptian Pyramid
23.11.2023	014	Pokręcone urodziny Grzecha	L’anniversaire un peu râté de Boulard	Mustard’s Messed Up Birthday
22.01.2024	015	Dom, który rośnie i rośnie	L’etrange maison	The House That Grows and Grows
22.01.2024	016	Wiedźma, która spadła z nieba	L’etrange sorciere	The Witch Who Fell from the Sky
23.01.2024	017	Wyspa super skarbów	L’ile au super tresor	The Super Treasure Island
23.01.2024	018	Fotograficzne safari	Le safari photo	The Photo Safari
24.01.2024	019	Zaciekle poszukując magicznego pyłku	A la recherche de la poudre de perlimpinpin	Desperately Siking Pixie-Dust
24.01.2024	020	Magiczne gałęzie	Les branches magiques	The Magic Branches
25.01.2024	021	Zegar, który cofnął się w czasie	Le réveil à remonter le temps	The Clock that Turned Back Time
25.01.2024	022	Marny detektyw	Le detective pas tres doue	The Useless Detective
26.01.2024	023	Niezwykła gra Moncia	Le super jeu de Mixo	Mixo’s Amazing Game
26.01.2024	024	Kostiumowy konkurs	Le concours de deguisements	The Costume Contest
29.01.2024	025	Po drugiej stronie lustra	Derriere le miroir	The Other Side of the Mirror
29.01.2024	026	Fontanna przynosząca pecha	La fontaine porte-malheur	The Fountain of Bad Luck
30.01.2024	027	Koszmarny flet	La flute desenchantee	The Unbearable Flute
30.01.2024	028	Majonezowe lodowisko	La patinoire en mayonnaise	The Mayonnaise Skating Rink
31.01.2024	029	Ostatni dodo	Le dernier dodo	The Last Dodo
31.01.2024	030	Piekarniana odyseja Ulissesa	Le voyage d’Ulysse a la boulangerie	Ulysses’ Odessy to the Bakery
01.02.2024	031	Klasowa wycieczka na księżyc	La sortie de classe sur la lune	The Class Trip to the Moon
02.02.2024	032	Pod łóżkiem	Les dessous de lit	Under the Bed
02.02.2024	033	Dziwny piknik	L’étrange pique-nique	The Strange Picnic
05.02.2024	034	Okropna plama	Le gros bouton sur la joue	The Terrible Spot
06.02.2024	035	W chmurach	Le voyage dans les nuages	Into the Clouds
07.02.2024	036	Przedziwna historia	L’etrange histoire	The Strange Story
08.02.2024	037	Super sklep z babciami	Magasin des grands-meres	The Super Granny Market
09.02.2024	038	Koszmar, który pojawia się niespodziewanie	Les cauchemars dans le bleu	The Nightmares out of the Blue
12.02.2024	039	Miasto robotów	Au pays des robots	The Land of the Robots
13.02.2024	040	Gwiaździsty dzień	Le jour des étoiles	The Starry Day
14.02.2024	041	Wymyślony przyjaciel	L’ami imaginaire	The Imaginary Friend
15.02.2024	042	Królik, który myślał, że jest kurczakiem	Le lapin qui se prend pour une poule	The Rabbit who Thought He was a Chicken
16.02.2024	043	Wnuk Tarzana	Le petit-fils de tarzan	Grandson of Tarzan
19.02.2024	044	Wampir wegetarianin	Le vampire vegetarien	The Vegetarian Vampire
20.02.2024	045	Tajemniczy adorator Anuli	L’amoureux de Petole	Petula’s Secret Admirer
21.02.2024	046	Skarb Inków	Le tresor inca	The Treasure of the Incas
22.02.2024	047	Zoo różnych gatunków	Le zoo des animaux melanges	The Zoo of the Mixed-up Animals
23.02.2024	048	W kręglowej alei	Sous le bowling	The Bowling Alley
26.02.2024	049	Zmęczony superbohater	Le super-heros depressif	The Tired Superhero
27.02.2024	050	Zanieczyszczona plaża	La plage polluee a la confiture	The Polluted Beach
28.02.2024	051	Gips Rzepa	Le platre de boulard	Mustard’ Plaster Cast
29.02.2024	052	W poszukiwaniu parasulki	A la recherche du pataplouc	Looking for the Dumbroola