Diabli wiedzą po co

Tytuł	Diabli wiedzą po co
Tytuł oryginalny	Čert ví proč
Gatunek	komedia
Kraj produkcji	Czechy, Słowacja, Niemcy
Język oryginału	czeski
Rok produkcji	2003
Data premiery dubbingu	14 stycznia 2005

Diabli wiedzą po co (oryg. Čert ví proč, 2003) – czesko-niemiecko-słowacka komedia w reżyserii Romana Vávry.

Film w wersji z polskim dubbingiem wydano na DVD 14 stycznia 2005 roku, dystrybucja: SPI International Polska.

Fabuła

Dawno, dawno temu, w kraju króla Dobromira o uczciwej pracy, szczerości i szacunku do innych wszyscy już dawno zapomnieli. Królestwem zaczyna władać moc piekielna, a król w swej bezsilności decyduje się zaprzedać duszę diabłu. Zielarka Apollonia śni o wybawicielu, który ożeni z córką króla. Pewnego dnia w królestwie pojawia się skromny, wesoły marzyciel Filip w towarzystwie posła. Czy proroctwo zielarki wypełni się?

Opis dystrybutora

Wersja polska

Wersja polska: STUDIO SONORIA na zlecenie SPI INTERNATIONAL POLSKA
Tłumaczenie: Andrzej Jagodziński
Dialogi i reżyseria: Maria Horodecka
Dźwięk i montaż: Sebastian Kaliński
Kierownictwo produkcji: Dorota Suske
Wystąpili:

• Włodzimierz Bednarski – Król
• Sławomir Pacek – Minister
• Wojciech Paszkowski – Lucyfer
• Piotr Adamczyk – Filip
• Agata Gawrońska – Apollonia
• Agnieszka Kunikowska – Aniczka

oraz:

• Janusz Wituch
• Agnieszka Matysiak
• Mieczysław Morański
• Jarosław Boberek
• Arkadiusz Jakubik
• Włodzimierz Press
• Izabella Bukowska
• Adam Bauman

a także:

• Andrzej Chudy
• Wojciech Machnicki
• Józef Mika
• Jacek Mikołajczak
• Ryszard Olesiński
• Krzysztof Zakrzewski

i inni

Lektor: Jacek Mikołajczak

Linki zewnętrzne

• Diabli wiedzą po co w bazie filmweb.pl