Dziady (słuchowisko 1991)
Z Dubbingpedia
Dziady – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce w dniach 14-16 listopada 1991 roku.
Obsada
Realizacja: TEATR POLSKIEGO RADIA
Autor: Adam Mickiewicz
Adaptacja: Henryk Rozen
Reżyseria: Henryk Rozen
Współpraca reżyserka: Hanna Maria Giza
Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska
Muzyka: Marcin Błażewicz
Przygotowanie chóru: Piotr Borkowski
Obsada:
- Zbigniew Zamachowski – Konrad
- Piotr Loretz – Ksiądz Piotr
- Zbigniew Zapasiewicz – Ksiądz Lwowicz
- Maciej Szary – Jakub
- Andrzej Blumenfeld – Frejend
- Andrzej Niemirski – Suzin
- Stanisław Iżyłowski – Józef
- Marek Barbasiewicz – Anioł 1
- Marta Dobosz – Anioł 2
- Wiesław Stefaniak – Anioł 3
- Elżbieta Strzałkowska – Anioł 4
- Ewa Złotowska – Anioł 5
- Emilian Kamiński – Diabeł 1
- Krzysztof Kołbasiuk – Diabeł 2
- Sylwester Maciejewski – Diabeł 3
- Juliusz Berger – Guślarz (cz. 1, 3)
- Elżbieta Kijowska – Kobieta (cz. 1, 3)
- Tomasz Budyta – Adolf (cz. 1, 3)
- Stanisław Górka – Żegota (cz. 1, 3)
- Mariusz Benoit – Sobolewski (cz. 1, 3)
- Andrzej Ferenc – Tomasz (cz. 1, 3)
- Arkadiusz Rajzer – Jacek (cz. 1, 3)
- Marek Robaczewski – Jankowski (cz. 1, 3)
- Piotr Polk – Feliks (cz. 1, 3)
- Stanisława Celińska – Duch (cz. 1, 3)
- Gustaw Lutkiewicz – Kapral (cz. 1, 3)
- Jan Tesarz – Senator (cz. 2-3)
- Hanna Stankówna – Rollisonowa (cz. 3)
- Włodzimierz Bednarski – Pelikan (cz. 3)
- Jan Matyjaszkiewicz – Doktor (cz. 3)
- Ewa Wawrzoń – Kmitowa (cz. 3)
- Igor Śmiałowski – Gubernator (cz. 3)
- Elżbieta Gaertner – Gubernatorowa (cz. 3)
- Krystyna Ciechomska – Jenerałowa (cz. 3)
- Tomasz Zaliwski – Sowietnik (cz. 3)
- Danuta Nagórna – Sowietnikowa (cz. 3)
- Lech Ordon – Kalleski, regestrator (cz. 3)
- Maciej Maciejewski – Starosta (cz. 3)
- Włodzimierz Rzeczycki – Pułkownik (cz. 3)
- Krzysztof Ibisz – Student (cz. 3)
- Tomasz Marzecki – Bestużew (cz. 3)
- Stanisław Bieliński – Dyrektor muzyki (cz. 3)
- Ryszard Barycz – Sekretarz (cz. 3)
- Tadeusz Grabowski – Urzędnik (cz. 3)
- Witold Krasucki – Oficer (cz. 3)
- Zofia Saretok – Księżna (cz. 3)
- Joanna Sobieska – Panna (cz. 3)
- Krzysztof Strużycki – Justyn Pol (cz. 3)
- Piotr Grabowski
- Waldemar Izdebski
- Witold Kałuski
- Piotr Krasicki
- Hanna Polk
- Alina Rostkowska
- Jerzy Tkaczyk