Heidi ratuje rysia



Tytuł	Heidi ratuje rysia
Tytuł oryginalny	Heidi – Die Legende vom Luchs
Gatunek	animowany, familijny
Kraj produkcji	Belgia, Hiszpania, Niemcy
Język oryginału	niemiecki
Dystrybutor kinowy	Kino Świat
Rok produkcji	2025
Data premiery dubbingu	4 lipca 2025

Heidi ratuje rysia (niem. Heidi – Die Legende vom Luchs, 2025) – belgijsko-hiszpańsko-niemiecki film animowany.

Premiera filmu w polskich kinach – 4 lipca 2025 roku; dystrybucja: Kino Świat.

Fabuła

Najsłynniejsza dziecięca bohaterka Szwajcarii powraca, by ocalić małego rysia i dziką alpejską przyrodę. Za powstaniem filmu „Heidi ratuje rysia” stoi scenarzysta hitów „Gnomeo i Julia” oraz „Corgi: Psiak Królowej”, a także producent „Pszczółki Mai: Miodowych igrzysk”. Opowieść inspirowana niezwykle popularną książką i postaciami wykreowanymi przez Johannę Spyri zabierze widzów – małych i dużych – w porywającą górską przygodę, niosąc ze sobą cenną lekcję troski o naturę i dzikie zwierzęta. Zapierające dech w piersiach efekty wizualne, zachwycające krajobrazy i potężny przekaz ekologiczny sprawiają, że animacji tej udało się uchwycić niewinność i radość, które ukształtowały dzieciństwo wielu pokoleń.

Wysoko w górach, wraz ze swoim dziadkiem mieszka Heidi. Dziewczynka kocha wszystkie zwierzęta, więc gdy pewnego dnia wraz ze swoim przyjacielem Peterem odnajdują uwięzionego między skałami małego rysia, postanawiają mu pomóc. Zwierzątko wymaga leczenia oraz potrzebuje wrócić do swojej dzikiej rodziny daleko w górach. Bez wiedzy dziadka, Heidi, Peter i niezastąpiony pies rasy bernardyn biorą na siebie misję uratowania małego przyjaciela. Sprawy się jednak komplikują, gdy pewien chciwy biznesmen postanawia wybudować w górach tartak i zastawia pułapki na dzikie zwierzęta. Teraz Heidi i Peter muszą chronić nie tylko rysia i jego rodzinę, ale także swoją wioskę i ukochaną przez nich naturę.

Źródło: Kino Świat

Wersja polska

Polskie słowa w usta bohaterów włożyli przodownicy pracy ze: STUDIA PRL na zlecenie KINO ŚWIAT
Reżyseria: Konrad Darocha
Dialogi: Agata Bornus
Nagranie: Anton Borowy
Montaż i zgranie dźwięku 5.1: Anton Borowy – PRL Studio
Kierownictwo produkcji: Agata Bornus
Głosów użyczyli:

Łucja Dobrogowska – Heidi
Andrzej Chudy – Dziadek
Mikołaj Wachowski – Piotruś
Albert Osik – Szwindelklops
Tomasz Grochoczyński – Burmistrz
Julia Kołakowska-Bytner – Brigitte
Katarzyna Wincza – Klara
Konrad Darocha – Pan Feichtmooser
Zuzanna Galia – Pani Feichtmooser

W pozostałych rolach:

i inni

Linki zewnętrzne

Zwiastun filmu
Heidi ratuje rysia w bazie filmweb.pl