Kupiec wenecki

Kupiec wenecki The Merchant of Venice
Gatunek	dramat
Kraj produkcji	Wielka Brytania
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	TP1
Rok produkcji	1980
Data premiery dubbingu	21 października 1985

Kupiec wenecki (ang. The Merchant of Venice, 1980) – brytyjski spektakl Teatru Telewizji BBC z cyklu Szekspira dzieła wszystkie.

Premiera polskiej wersji dubbingowej miała miejsce 21 października 1985 roku na antenie TP1.

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

• Jerzy Przybylski
• Jolanta Wołłejko
• Marek Bargiełowski
• Piotr Garlicki
• Tadeusz Borowski
• Adam Ferency
• Krzysztof Wakuliński
• Ryszard Nawrocki
• Magda Wołłejko
• Anna Gornostaj
• Zygmunt Maciejewski
• Emilian Kamiński
• Włodzimierz Bednarski
• Krzysztof Kołbasiuk
• Wojciech Machnicki
• Jerzy Adamczewski

i inni

Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Maria Piotrowska
Adaptacja tekstu na podstawie tłumaczenia Leona Ulricha: Maria Etienne
Przekład piosenek: Zbigniew Stawecki
Operator dźwięku: Alina Hojnacka-Przeździak
Montaż: Gabriela Turant-Wiśniewska
Kierownik produkcji: Mieczysława Kucharska