Mała szkoła Helenki
Z Dubbingpedia
Mała szkoła Helenki Helen’s Little School | |
|---|---|
| |
| Gatunek | animacja |
| Kraj produkcji | Francja, Kanada |
| Język oryginału | francuski, angielski |
| Stacja telewizyjna | MiniMini+, TVP ABC |
| Lata produkcji | 2017 |
| Data premiery dubbingu | 23 października 2017 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 52 z 52 |
Mała szkoła Helenki (ang. Helen’s Little School, 2017) – francusko-kanadyjski serial animowany.
Serial emitowany w Polsce od 23 października 2017 roku na kanale MiniMini+. Premiera w TVP ABC – 30 sierpnia 2021 roku.
Fabuła
Pięcioletnia Helenka spełnia swoje marzenie i zostaje nauczycielką. Klasa pod jej opieką nie jest zwyczajną klasą. Składa się z jej ulubionych zabawek! Dziewczynka wraz ze swoimi niesfornymi uczniami odkrywa, że pomaganie i słuchanie się nawzajem jest najlepszym sposobem na naukę, niezależnie, czy chcemy zrobić dobre zdjęcie klasowe, czy upiec pyszny tort urodzinowy.
Źródło: Telewizja Polska
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie platformy nc+ – STUDIO PUBLISHING
Wystąpili:
- Zuzanna Jaźwińska – Helenka
- Małgorzata Szymańska – Robcia
- Klaudiusz Kaufmann – Lenny
- Beata Wyrąbkiewicz – Królewna
- Krzysztof Szczepaniak – Miś Marcyś
- Mirosław Wieprzewski – Sir Rysiek
- Zuzanna Galia – Klara
- Julia Kołakowska-Bytner – Petunia
i inni
Lektor: Janusz Wituch
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 23.10.2017 | 01 | Zdjęcie klasowe | Class Photo |
| 24.10.2017 | 02 | Świętujemy wiosnę | Let’s Celebrate Spring |
| 25.10.2017 | 03 | Robcia uczy | Teacher Pixie-Bot |
| 26.10.2017 | 04 | Najlepszy domek na świecie | Best Plauyhouse Ever |
| 27.10.2017 | 05 | Nieustraszony sir Rysiek | 'The Courage of Sir Richard |
| 30.10.2017 | 06 | Królewski podwieczorek | Royal Tea Party |
| 31.10.2017 | 07 | Kto umie sadzić kwiatki? | Can You Plant Flowers? |
| 01.11.2017 | 08 | Rymujemy | Rhyme Time |
| 02.11.2017 | 09 | Planeta Żażabu | Planet Zazabo |
| 03.11.2017 | 10 | Nie oszukuj | You Big Cheat! |
| 06.11.2017 | 11 | Klaro, zwolnij! | Clara Slows Down |
| 07.11.2017 | 12 | Szkoła klaunów | Welcome to Clown School |
| 08.11.2017 | 13 | Akrobaci | The Acrobars |
| 09.11.2017 | 14 | Wyprawa po skarb | Treasure Hunt |
| 10.11.2017 | 15 | Smok na zamku z piasku | The Monster of the Sand Castle |
| 13.11.2017 | 16 | Leć latawcu! | Fly Kite, Fly! |
| 14.11.2017 | 17 | Lenny nie wie kiedy przestać | Lenny Doesn’t Know When to Stop |
| 15.11.2017 | 18 | Muzyczne wyzwanie | Face the Miusic |
| 16.11.2017 | 19 | Prezentacja Petunii | Petunia’s Presentation |
| 17.11.2017 | 20 | Pomóż, Marcysiu | You Too Marty |
| 20.11.2017 | 21 | Straszny piknik | Picnic Panic |
| 21.11.2017 | 22 | Bajkowi przyjaciele | Fairytales Make Friends |
| 22.11.2017 | 23 | Lekcja żablablańskiego | A Lesson in Zablabla |
| 23.11.2017 | 24 | Zabawa w pociągi | The Run-Down Train |
| 24.11.2017 | 25 | Sir Rysiek nie zrobi wszystkiego | Sir Richard Can’t Do Everything |
| 27.11.2017 | 26 | Działajmy w zgodzie z naturą | Let Nature Take Its Course |
| 22.01.2018 | 27 | Skup się, Żabusiu | Do Concentrate, Zaboosh! |
| 22.01.2018 | 28 | Bal maskowy | Carnival Time |
| 23.01.2018 | 29 | Rycerz ogrodnikiem | A Pretty Flower for Knight |
| 23.01.2018 | 30 | Jeszcze raz, Sir Ryśku | Try Again Sir Richard |
| 24.01.2018 | 31 | Graj muzyczko, graj | Let the Music Play |
| 24.01.2018 | 32 | Małe dzieło sztuki | A Little Masterpiece |
| 25.01.2018 | 33 | Niepewna Królewna | Funny Princess ! |
| 25.01.2018 | 34 | Wszystko na swoim miejscu | Everything in its Place |
| 26.01.2018 | 35 | Ćśśś! Próbujemy zasnąć | Shhh ! We’re Trying to Sleep |
| 26.01.2018 | 36 | Kolorowy konkurs | The Color Quest |
| 29.01.2018 | 37 | Safari | The Safari |
| 29.01.2018 | 38 | Wyjątkowy zawodnik | A Special Kind of Player |
| 30.01.2018 | 39 | Nie tak szybko, Klaro | Gentle Clara |
| 30.01.2018 | 40 | Fałszywy alarm! | False Alert ! |
| 31.01.2018 | 41 | Twardy orzech do zgryzienia | Clara Cracks the Case |
| 31.01.2018 | 42 | Zachłanny Lenny | Lenny Wants it All ! |
| 01.02.2018 | 43 | Wycieczka | The Great Indoors |
| 01.02.2018 | 44 | Mój przyjaciel ptak | My Bird Friend |
| 02.02.2018 | 45 | Kto żyw do abordażu | A-Boarding We Shall Go ! |
| 02.02.2018 | 46 | Tor przeszkód | Obstacle Course |
| 03.02.2018 | 47 | To nie fair | It’s not Fair ! |
| 03.02.2018 | 48 | Wybór Żabusia | Zaboosh’s Big Choice |
| 04.02.2018 | 49 | Skarby z drugiej ręki | The Gift That Keeps on Giving |
| 04.02.2018 | 50 | Monarchowie harmidru | Kings of Noise |
| 05.02.2018 | 51 | Halloween | It’s Halloween Time ! |
| 05.02.2018 | 52 | Głuchy telefon | Broken Telephone |
