Mahabharata


Tytuł	Mahabharata
Tytuł oryginalny	The Mahabharata
Gatunek	historyczny
Kraj produkcji	Australia, Belgia, Dania, Finlandia, Holandia, Islandia, Japonia, Norwegia, Portugalia, Stany Zjednoczone, Francja, Wielka Brytania, Polska
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	TVP2, TVP Kultura
Lata produkcji	1989
Data premiery dubbingu	18 listopada 1992
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	3 z 3

Mahabharata (ang. The Mahabharata, franc. Le Mahâbhârata) – australijsko-belgijsko-duńsko-finlandzko-holendersko-islandsko-japońsko-norwesko-portugalsko-amerykańsko-francusko-brytyjsko-polska koprodukcja z 1989 roku, wyreżyserowana przez Petera Brooka, wydana w formie trzyodcinkowego miniserialu, trwającego łącznie 318 minut. Produkcja stanowi adaptację Mahābhāraty – jednego z najważniejszych hinduskich poematów epickich.

Realizację dubbingu do Mahabharaty rozpoczęto 18 października 1991 roku. Film w Polsce po raz pierwszy wyemitowano w TVP2 w wersji trzyodcinkowej (premiera kolejnych części: 18 listopada 1992, 25 listopada 1992 i 2 grudnia 1992).

Fabuła

Mahabharata jest historią wojny między dwoma rodzinami Ćandrawamśy – Kaurawami i Pandawami. Pomiędzy Kaurawami i Pandawami rozpoczęła się kłótnia o ziemię, która rozwinęła się w wojnę Mahabharaty.

Wersja polska

Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Maria Piotrowska
Tekst: na podstawie tłumaczenia Artura Karpa – Elżbieta Łopatniukowa
Dźwięk: Jerzy Januszewski
Montaż: Gabriela Turant-Wiśniewska, Halina Ryszowiecka
Kierownik produkcji: Mieczysława Kucharska
W wersji polskiej udział wzięli:

Lektor: Maciej Gudowski

Linki zewnętrzne

Mahabharata w bazie filmweb.pl
Mahabharata w bazie filmpolski.pl