Nelly Rapp – Upiorna agentka

Tytuł	Nelly Rapp – Upiorna agentka
Tytuł oryginalny	Nelly Rapp – Monsteragent
Gatunek	familijny
Kraj produkcji	Szwecja
Język oryginału	szwedzki
Dystrybutor kinowy	Vivarto
Platforma streamingowa	CDA Premium, Polsat Box Go
Rok produkcji	2020
Data premiery dubbingu	30 października 2020

Nelly Rapp – Upiorna agentka (szw. Nelly Rapp – Monsteragent, 2020) – szwedzki film familijny w reżyserii Amandy Adolfsson.

Film z polskim dubbingiem miał premierę 30 października 2020 roku w ramach pokazów przedpremierowych. Premiera filmu w serwisie CDA Premium – 20 marca 2021 roku. Oficjalna premiera kinowa: 21 maja 2021 roku. Dystrybutor: Vivarto.

W 2023 roku powstała kontynuacja filmu pt. Nelly Rapp i sekret Mrocznego Lasu.

Fabuła

Nelly Rapp to zwyczajna dziewczynka, która ma spędzić wakacje ze swoim wujem Hannibalem. Cóż, może nie taka zwyczajna, bo zostanie Upiorną Agentką. Wiecie, taką agentką, która walczy z potworami i duchami. Tak, one istnieją i ukrywają się pośród nas, lecz możesz je zobaczyć dopiero, gdy w nie uwierzysz…

Opis dystrybutora

Wersja polska

Dystrybucja na terenie Polski: VIVARTO
Wersja polska: STUDIO PDK
Reżyseria: Dariusz Kosmowski
Dialogi: Jakub Kisiel we współpracy z: Agnieszką Wiśniewską, Sewerynem Jachem, Kamilem Pozorskim, Dominiką Kuc i Dagmarą Niemiec
Dźwięk: Jagoda Bogusz i Jakub Kisiel – STUDIO SKIT
Montaż i miks: Przemysław Jóźwik – SOUNDMAKING
Kierownictwo produkcji: Dominika Kuc, Agnieszka Wiśniewska i Dominika Grams
W wersji polskiej udział wzięli:

• Katarzyna Wincza – Nelly Rapp
• Elżbieta Gaertner – Lena Sleva
• Robert T. Majewski – Hannibal
• Adam Biedrzycki – Lennart
• Damian Kulec – Vincent
• Daria Domitrz – Roberta

W pozostałych rolach:

• Monika Szomko – Starsza zjawa
• Mateusz Weber – Lukas
• Patrycja Furmanik – Młodsza zjawa
• Agnieszka Fajlhauer – Agentka pastorka
• Anna Szymańczyk – Vanja
• Renata Berger –
  • Matka Roberty,
  • Sąsiadka,
  • Starsza pani
• Agnieszka Wiśniewska –
  • Eva,
  • Pielęgniarka,
  • Gwary
• Sebastian Skoczeń –
  • Agent elektryk,
  • Zombie,
  • Gwary
• Andrzej Młynarczyk –
  • Agent od hot-dogów,
  • Agent wojskowy,
  • Gwary
• Kamil Pruban –
  • Klient,
  • Pastor
• Klaudia Kuchtyk –
  • Nauczycielka,
  • Agentka pocztowa,
  • Gwary
• Olivia Redlicka – Gwary dziecięce
• Szymon Redlicki – Gwary dziecięce
• Szymon Rutkowski – Gwary dziecięce
• Iga Strybel – Gwary dziecięce
• i Dariusz Kosmowski – Ojciec na chrzcie

Lektor napisów ekranowych i tyłówki: Kamil Pruban

Zwiastun

W wersji polskiej udział wzięli:

• Katarzyna Wincza – Nelly Rapp
• Elżbieta Gaertner – Lena Sleva
• Robert T. Majewski – Hannibal
• Janusz Dąbrowski – Lennart
• Mateusz Weber – Lukas

Lektor: Jacek Król

Linki zewnętrzne

• Zwiastun filmu
• Nelly Rapp – Upiorna agentka w bazie filmweb.pl