Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Nie zdejmuj tego swetra

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Tytuł Nie zdejmuj tego swetra
Tytuł oryginalny Ten svetr si nesvlíkej
Gatunek komedia
Kraj produkcji Czechosłowacka Republika Socjalistyczna
Język oryginału czeski
Stacja telewizyjna TP1
Rok produkcji 1981
Data premiery dubbingu 9 lipca 1982

Nie zdejmuj tego swetra (cz. Ten svetr si nesvlíkej, 1981) – czechosłowacki film wyreżyserowany przez Zdenka Míkę.

Film z polskim dubbingiem wyemitowano na antenie TP1 9 lipca 1982 roku.

Wersja polska

Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Henryka Biedrzycka
Tekst: Maria Etienne
Operator dźwięku: Stanisław Uszyński
Montaż: Gabriela Turant-Wiśniewska
Kierownik produkcji: Andrzej Staśkiel
W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

Linki zewnętrzne