Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Posyłam cię, sam nie wiem dokąd

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Tytuł Posyłam cię, sam nie wiem dokąd
Tytuł oryginalny Пойди туда, не знаю куда
Gatunek animowany
Kraj produkcji Związek Radziecki
Język oryginału rosyjski
Stacja telewizyjna TP1
Rok produkcji 1966
Data premiery dubbingu 26 grudnia 1982

Posyłam cię, sam nie wiem dokąd (ros. Пойди туда, не знаю куда, Poydi tuda, ne znayu kuda, 1966) – radziecki film animowany.

Premiera polskiej wersji dubbingowej miała miejsce 26 grudnia 1982 roku na antenie TP1.

Wersja polska

Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Zofia Dybowska-Aleksandrowicz
Tekst: Joanna Klimkiewicz
Operator dźwięku: Alina Hojnacka-Przeździak
Montaż: Urszula Sierosławska
Kierownik produkcji: Adam Wieluński
W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

Linki zewnętrzne