Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

• 19:38, 7 cze 2023 Bartuś dyskusja edycje utworzył stronę Anna Kłos (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Anna Kłos |zdjęcie=Anna Kłos.jpg |data urodzenia=1980 |data śmierci= |zawody=aktorka }} '''Anna Kłos''' (ur. w 1980) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. L. Solskiego w Krakowie (2006) == Polski dubbing == === Filmy === * 2023: ''Transformers. Przebudzenie bestii'' – Jillian == Słuchowiska == * 2014: ''Twój liść nazywa się Europa, ale to za mało, żeby żyć…")
• 19:36, 7 cze 2023 Bartuś dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Anna Kłos.jpg (Źródło: https://pl.e-talenta.eu/members/profile/anna-klos-kleszczewska)
• 19:36, 7 cze 2023 Bartuś dyskusja edycje przesłał Plik:Anna Kłos.jpg (Źródło: https://pl.e-talenta.eu/members/profile/anna-klos-kleszczewska)
• 17:45, 25 lut 2023 Bartuś dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Beata Fudalej.png (Źródło: https://lewenfisz.pl/podtytuly/aktorka/beata-fudalej/)
• 17:45, 25 lut 2023 Bartuś dyskusja edycje przesłał Plik:Beata Fudalej.png (Źródło: https://lewenfisz.pl/podtytuly/aktorka/beata-fudalej/)
• 16:56, 14 lut 2023 Bartuś dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Róża Zielińska.jpg (Źródło: http://www.filmfactorystudio.pl/ludzie/)
• 16:56, 14 lut 2023 Bartuś dyskusja edycje przesłał Plik:Róża Zielińska.jpg (Źródło: http://www.filmfactorystudio.pl/ludzie/)
• 17:12, 15 gru 2022 Bartuś dyskusja edycje utworzył stronę Serdelki z reżyserki (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Serdelki z reżyserki |plakat=Serdelki z reżyserki.jpg |lata produkcji=2022 |data premiery=13 maja 2022 |odcinki=7 }} '''Serdelki z reżyserki''' (2022) – podcast, którego realizatorką i prowadzącą jest Zuzanna Bernat, realizowany jest w Film Factory Studio. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 13 maja 2022 roku na platformie Spotify. == Opis == SERDELKI Z REŻYSERKI to rozmowy z twórcami produkcji głosowych -…")
• 17:06, 15 gru 2022 Bartuś dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Serdelki z reżyserki.jpg
• 17:06, 15 gru 2022 Bartuś dyskusja edycje przesłał Plik:Serdelki z reżyserki.jpg
• 12:36, 10 gru 2022 Bartuś dyskusja edycje utworzył stronę Barbie: Fashionistas (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Barbie: Fashionistas |plakat= |gatunek= animacja |kraj= Stany Zjednoczone |język= angielski |stacja= |lata produkcji=2010 |data premiery= |sezony= 1 z 1 |odcinki= 5 z 5 }} '''Barbie: Fashionistas''' (2010) – amerykański serial animowany powstały na bazie linii lalek wyprodukowanych przez Mattel. == Wersja polska == '''W wersji polskiej udział wzięli''': * Julia Kołakowska – '''Glam''' * Maria Niklińska…")
• 16:17, 2 gru 2022 Bartuś dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Szkoła Wikingów.jpg
• 21:16, 26 lis 2022 Bartuś dyskusja edycje utworzył stronę Użytkownik:Bartuś/Drimkasty (Utworzono nową stronę "Zazdroszcząc niektórym kolegom z redakcji, postanowiłem również podzielić się ze światem swoimi propozycjami dubbingu do<!-- filmów,--> seriali i gier, które go jeszcze nie otrzymały, chociaż powinny. Proszę mieć na uwadze, że poniższe propozycje nie są ostatecznie i na bieżąco mogą zachodzić różnego rodzaju zmiany. == Seriale aktorskie == === Czarnobyl (2019) === '''W wersji polskiej udział wzięli''': * Emilia Komarnicka-Klynstra…")
• 13:39, 19 lis 2022 Bartuś dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Rozczarowana.jpg
• 17:09, 16 wrz 2022 Bartuś dyskusja edycje utworzył stronę Świat Miraculum (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Świat Miraculum |tytuł oryginalny=Miraculous World |plakat=Świat Miraculum.jpg |gatunek=animowany, przygodowy |kraj=Francja, Korea Południowa, Japonia |język=francuski |stacja=Disney Channel |platforma=Disney+ |lata produkcji=2020- }} '''Świat Miraculum''' (fr. ''Miraculous World'', 2020-??) – seria francusko-koreańsko-japońskich odcinków specjalnych, powiązanych z serialem ''Miraculum: Biedronka i Czarny Kot''. == Wersja…")
• 17:06, 16 wrz 2022 Bartuś dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Świat Miraculum.jpg
• 17:06, 16 wrz 2022 Bartuś dyskusja edycje przesłał Plik:Świat Miraculum.jpg
• 09:14, 29 sie 2022 Bartuś dyskusja edycje utworzył stronę Mermaze Mermaidz (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Mermaze Mermaidz |plakat=Mermaze Mermaidz.jpg |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=YouTube – Mermaze Mermaidz Polska |lata produkcji=2022 |data premiery=12 sierpnia 2022 |sezony=1 z 1 |odcinki=2 z 8 }} '''Mermaze Mermaidz''' – amerykański krótkometrażowy serial animowany powstały na bazie linii lalek stworzonych przez MGA Entertainment. == Wersja polska == '''W wersji polskiej udział wzięli''': * […")
• 09:12, 29 sie 2022 Bartuś dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Mermaze Mermaidz.jpg
• 09:12, 29 sie 2022 Bartuś dyskusja edycje przesłał Plik:Mermaze Mermaidz.jpg
• 21:15, 8 sie 2022 Bartuś dyskusja edycje utworzył stronę Anna Lobedan (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Anna Lobedan |zdjęcie=Anna Lobedan.jpeg |data i miejsce urodzenia=23 września 1984<br /> |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Anna Lobedan''' (ur. 23 września 1984 roku) − aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2009). Dawniej występowała jako: '''Anna Markowicz'''. == Polski dubbing == === Filmy === * 2022: ''Doktor Strange w multiwersum obłędu'' – C…")
• 21:10, 8 sie 2022 Bartuś dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Anna Lobedan.jpeg (Źródło: http://talentspot.com.pl/anna-lobedan)
• 21:10, 8 sie 2022 Bartuś dyskusja edycje przesłał Plik:Anna Lobedan.jpeg (Źródło: http://talentspot.com.pl/anna-lobedan)
• 18:49, 31 lip 2022 Bartuś dyskusja edycje utworzył stronę Przygody Tomka Sawyera (słuchowisko) (Utworzono nową stronę "'''Przygody Tomka Sawyera''' – słuchowisko dla dzieci zrealizowane w latach 90. oraz wydane na płytach CD. == Obsada == '''Autor''': Mark Twain<br /> '''Adaptacja i teksty piosenek''': Roman Kołakowski<br /> '''Muzyka''': Zbigniew Karnecki<br /> '''Obsada''': * Bartosz Adamczyk * Jan Blecki * Monika Bolly * Adam Cywka * Mariusz Drężek * Jolanta Fraszyńska * Robert Gonera * Konrad Imiela * …")
• 18:53, 25 lip 2022 Bartuś dyskusja edycje utworzył stronę Król Maciuś Pierwszy (słuchowisko 2010) (Utworzono nową stronę "'''Król Maciuś Pierwszy''' – słuchowisko dla dzieci nagrane w 2010 roku oraz wydane na płytach CD w ramach serii Bajki-Grajki przez Polskie Nagrania. == Obsada == '''Autor''': Janusz Korczak<br /> '''Reżyseria i adaptacja''': Grzegorz Nawrocki<br /> '''Muzyka i realizacja nagrań''': Paweł Krużel<br /> '''Tekst piosenki''': Krzysztof Nowak<br /> '''Opowiada''': Grzegorz Nawrocki Kategoria: Słuchowiska")
• 18:46, 25 lip 2022 Bartuś dyskusja edycje przeniósł stronę Król Maciuś Pierwszy (słuchowisko) do Król Maciuś Pierwszy (audioserial 1984)
• 12:38, 22 lip 2022 Bartuś dyskusja edycje utworzył stronę Przygody trzech urwisów (Utworzono nową stronę "'''Przygody trzech urwisów''' – słuchowisko dla dzieci nagrane w 1984 roku oraz wydane początkowo w 1986 na płytach winylowych przez Tonpress, a następnie na płytach CD w ramach serii Bajki-Grajki przez Polskie Nagrania. == Obsada == '''Autor''': Jadwiga Kozieradzka<br /> '''Muzyka''': Krystyna Kwiatkowska<br /> '''Reżyseria''': Wojciech Pokora<br /> '''Realizacja''': Andrzej Brzoska<br /> '''Opracowa…")
• 07:25, 22 lip 2022 Bartuś dyskusja edycje utworzył stronę Przygody małpki Fiki-Miki (Utworzono nową stronę "'''Przygody małpki Fiki-Miki''' – słuchowisko dla dzieci nagrane na przełomie 1980 i 1981 roku oraz wydane początkowo w 1981 na kasetach magnetofonowych przez Tonpress, a następnie na płytach CD w ramach serii Bajki-Grajki przez Polskie Nagrania. == Obsada == '''Autor''': Kornel Makuszyński<br /> '''Muzyka''': Marek Sewen<br /> '''Opowiada''': Henryk Boukołowski<br /> Zespół instrumentalny pod kierunki…")
• 19:16, 21 lip 2022 Bartuś dyskusja edycje utworzył stronę Sherlock Holmes (audioserial) (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Sherlock Holmes |plakat= |dystrybutor=Spotify, Amazon Music, Apple Music, YouTube Music |rok produkcji=2020 |data premiery=19 września 2020 |sezony= |odcinki= 3 z 3 }} '''Sherlock Holmes''' – audioserial zrealizowany przez Maritim Verlag. Premiera miała miejsce 19 września 2020 roku. == Obsada == '''Autor''': Arthur Conan Doyle<br /> '''Produkcja''': Izabela Głódź-Münchow<br /> '''Reżyse…")
• 18:21, 21 lip 2022 Bartuś dyskusja edycje utworzył stronę To nie wszystko - mieć boisko (Utworzono nową stronę "'''To nie wszystko - mieć boisko''' – słuchowisko dla dzieci autorstwa Jerzego Dąbrowskiego nagrane w 1983 roku oraz wydane początkowo w 1984 na kasetach magnetofonowych przez Tonpress, a następnie na płytach CD w ramach serii Bajki-Grajki przez Polskie Nagrania. == Obsada == '''Autor''': Jerzy Dąbrowski<br /> '''Muzyka''': Jerzy Woźniak<br /> '''Reżyseria''': Zbigniew Kopalko<br /> '''Realizacja''': And…")
• 18:01, 21 lip 2022 Bartuś dyskusja edycje utworzył stronę Szczęśliwa lokomotywa (Utworzono nową stronę "'''Szczęśliwa lokomotywa''' – słuchowisko dla dzieci autorstwa Piotra Łosowskiego wydane początkowo w 1983 na kasetach magnetofonowych przez Tonpress, a następnie na płytach CD w ramach serii Bajki-Grajki przez Polskie Nagrania. == Obsada == '''Autor''': Piotr Łosowski<br /> '''Muzyka''': Artur Żalski<br /> '''Reżyseria''': Sławomir Pietrzykowski<br /> '''Realizacja''': Andrzej Brzoska<br /> '''Redaktor''…")
• 14:49, 21 lip 2022 Bartuś dyskusja edycje utworzył stronę O korsarzu Palemonie (Utworzono nową stronę "'''O korsarzu Palemonie''' – słuchowisko dla dzieci na podstawie książki Jana Brzechwy nagrane w 1986 roku oraz wydane początkowo na kasetach magnetofonowych przez Tonpress, a następnie na płytach CD w ramach serii Bajki-Grajki przez Polskie Nagrania. == Obsada == '''Autor''': Jan Brzechwa<br /> '''Opracowanie muzyczne''': Małgorzata Mazurkiewicz<br /> '''Reżyseria''': Andrzej Piszczatowski<br /> '''Realizacja''':…")
• 07:01, 21 lip 2022 Bartuś dyskusja edycje utworzył stronę Przygody Rafałka i karpia Polikarpia (Utworzono nową stronę "'''Przygody Rafałka i karpia Polikarpia''' – słuchowisko dla dzieci autorstwa Jana Wołka nagrane w 1980 roku oraz wydane w ramach serii Bajki-Grajki przez Polskie Nagrania. == Obsada == '''Autor''': Jan Wołek<br /> '''Muzyka''': Janusz Strobel<br /> '''Obsada''': * Witold Kałuski * Zdzisław Książek-Rozenau * Wanda Majerówna * Krystyna Miecikówna * Danuta Przesmycka * Anna Skaros * Tadeusz Włu…")
• 06:57, 21 lip 2022 Bartuś dyskusja edycje utworzył stronę O Maciusiu, który marzy, by w pożarnej służyć straży (Utworzono nową stronę "'''O Maciusiu, który marzy, by w pożarnej służyć straży''' – słuchowisko dla dzieci autorstwa Piotra Łosowskiego wydane w ramach serii Bajki-Grajki przez Polskie Nagrania. == Obsada == '''Autor''': Piotr Łosowski<br /> '''Muzyka''': Artur Żalski<br /> '''Obsada''': * Krystyna Borowicz * Wiesław Drzewicz * Andrzej Gawroński * Krystyna Sienkiewicz * Tadeusz Włudarski * Ewa Złotowska Katego…")
• 06:56, 21 lip 2022 Bartuś dyskusja edycje utworzył stronę Nowe szaty cesarskie (Utworzono nową stronę "'''Nowe szaty cesarskie''' – słuchowisko dla dzieci na podstawie książki Hansa Christiana Andersena nagrane w 1990 roku oraz wydane w ramach serii Bajki-Grajki przez Polskie Nagrania. == Obsada == '''Autor''': Hans Christian Andersen<br /> '''Muzyka''': Piotr Czajkowski<br /> '''Obsada''': * Bogusław Sochacki * Mirosław Jękot * Rafał Żabiński * Mieczysław Gajda|Mie…")
• 06:56, 21 lip 2022 Bartuś dyskusja edycje utworzył stronę Miś świata (Utworzono nową stronę "'''Miś świata''' – słuchowisko dla dzieci na podstawie książki Jerzego Dąbrowskiego nagrane w 1985 roku oraz wydane w ramach serii Bajki-Grajki przez Polskie Nagrania. == Obsada == '''Autor''': Jerzy Dąbrowski<br /> '''Muzyka''': Marek Stefankiewicz<br /> '''Obsada''': * Bogusz Bilewski * Janina Seredyńska * Jerzy Rogowski * Jolanta Zykun * Ludmiła Łączyńska * Mieczysław Hryniewicz * …")
• 06:55, 21 lip 2022 Bartuś dyskusja edycje utworzył stronę Generał Ferdynand Wspaniały (Utworzono nową stronę "'''Generał Ferdynand Wspaniały''' – słuchowisko dla dzieci autorstwa Ludwika Jerzego Kerna wydane w ramach serii Bajki-Grajki przez Polskie Nagrania. == Obsada == '''Autor''': Ludwik Jerzy Kern<br /> '''Muzyka''': Anna Woźniakowska<br /> '''Obsada''': * Mieczysław Grąbka * Janusz Krawczyk * Jerzy Radziwiłowicz * Jerzy Stuhr Kategoria: Słuchowiska")
• 06:54, 21 lip 2022 Bartuś dyskusja edycje utworzył stronę Ferdynand Wspaniały (Utworzono nową stronę "'''Ferdynand Wspaniały''' – słuchowisko dla dzieci na podstawie książki Ludwika Jerzego Kerna wydane w ramach serii Bajki-Grajki przez Polskie Nagrania. == Obsada == '''Autor''': Ludwik Jerzy Kern<br /> '''Muzyka''': Anna Woźniakowska<br /> '''Obsada''': * Andrzej Balcerzak * Jerzy Bińczycki * Andrzej Buszewicz * Mieczysław Grąbka * Krzysztof Jędrycek * Janina Kulhanek * Jerzy Radziwiłowicz…")
• 06:54, 21 lip 2022 Bartuś dyskusja edycje utworzył stronę Bajka o smoku Obiboku (Utworzono nową stronę "'''Bajka o smoku Obiboku''' – słuchowisko dla dzieci autorstwa Marka Bartkowicza nagrane w 1999 roku oraz wydane w ramach serii Bajki-Grajki przez Polskie Nagrania. == Obsada == '''Autor''': Marek Bartkowicz<br /> '''Muzyka''': Tadeusz Woźniak<br /> '''Obsada''': * Olga Bończyk * Jacek Jarosz * Paweł Szczesny <small>(jako Paweł Szczęsny)</small> * Jarosław Witaszczyk Kategoria: Słuchowiska")
• 06:52, 21 lip 2022 Bartuś dyskusja edycje utworzył stronę Bajka o rybaku i rybce (Utworzono nową stronę "'''Bajka o rybaku i rybce''' – słuchowisko dla dzieci na podstawie książki Aleksandra Puszkina wydane w ramach serii Bajki-Grajki przez Polskie Nagrania. == Obsada == '''Autor''': Aleksander Puszkin<br /> '''Przekład''': Julian Tuwim<br /> '''Muzyka''': Małgorzata Mazurkiewicz<br /> '''Obsada''': * Henryk Borowski * Wanda Łuczycka * Jan Matyjaszkiewicz * Barbara Szyszko Ka…")
• 14:41, 20 lip 2022 Bartuś dyskusja edycje utworzył stronę Krystyna Janda (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Krystyna Janda |zdjęcie=Krystyna Janda.jpg |data i miejsce urodzenia=19 grudnia 1952<br />Starachowice |data śmierci= |zawody=aktorka, reżyserka }} '''Krystyna Janda''' (ur. 19 grudnia 1952 roku w Starachowicach) – aktorka i reżyserka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1975). Mama Marii Seweryn i była żona Andrzej Seweryn|A…")
• 14:40, 20 lip 2022 Bartuś dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Krystyna Janda.jpg (Źródło: PAP / Stach Leszczyński)
• 14:40, 20 lip 2022 Bartuś dyskusja edycje przesłał Plik:Krystyna Janda.jpg (Źródło: PAP / Stach Leszczyński)