The Freak Brothers

The Freak Brothers
Gatunek	animowany, komedia
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Platforma streamingowa	HBO Max
Lata produkcji	2021
Data premiery dubbingu	17 czerwca 2022
Wyemitowane serie	1 z 2
Wyemitowane odcinki	8 z 16

The Freak Brothers – amerykański serial animowany dla dorosłych. Dostępny w serwisie HBO Max od 17 czerwca 2022 roku.

Fabuła

Serial oparty na uznanym komiksie Gilberta Sheltona. Akcja produkcji rozgrywa się we współczesnym San Francisco. Bohaterami jest czterech kochających konopie, podróżujących w czasie freaków z późnych lat 60.

Źródło: HBO Max

Wersja polska

Wersja polska: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria, tłumaczenie i dialogi: Marta Dobecka
Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński
Wystąpili:

• Maciej Maciejewski – Franklin „Wolny Strzelec” Freak
• Jakub Szydłowski – Gruby Freddy Freekowtski
• Waldemar Barwiński – Fineasz T. Freakears
• Lidia Sadowa – Kitty
• Marta Markowicz-Dziarkowska – Gretchen Switzer
• Anna Wodzyńska – Harper Switzer
• Kamil Pruban – Noah Switzer
• Wojciech Duryasz –
  • Buddyjski mnich (odc. 1),
  • Benjamin (odc. 2),
  • Norbert Zrzęda (odc. 7)
• Mateusz Kwiecień –
  • Bernie Sanders (odc. 1, 8),
  • Joe (odc. 1),
  • Pracownik schroniska dla kotów (odc. 4),
  • Alfons (odc. 6)
• Tomasz Steciuk – Chomsky (odc. 1, 3, 5-7)
• Karol Jankiewicz – Chuck (odc. 1-3, 5-8)
• Karol Osentowski – Chuckie (odc. 1-3, 5-8)
• Maciej Dybowski –
  • Nastolatek (odc. 1),
  • Prawnik (odc. 1),
  • Kierowca (odc. 2),
  • Elon Musk (odc. 3),
  • Szczur (odc. 4),
  • Reżyser (odc. 5)
• Wojciech Żołądkowicz –
  • Strażnik więzienny (odc. 1),
  • Jeffrey Tambor (odc. 3),
  • Tutton (odc. 5, 7-8)
• Fabian Kocięcki – Policjant (odc. 1)
• Karolina Kalina-Bulcewicz –
  • Agent pośrednictwa pracy (odc. 2),
  • Czarna z klubu książki (odc. 6),
  • Dziewczyna w namiocie (odc. 7),
  • Dziennikarka (odc. 8)
• Wojciech Chorąży –
  • Doktor Green (odc. 2),
  • Gej (odc. 4),
  • Dennis Chang (odc. 8)
• Andrzej Chudy – Sędzia (odc. 2)
• Bartosz Martyna –
  • Agent Larson (odc. 2),
  • Komentator (odc. 4),
  • Prezenter (odc. 4),
  • Prowadzący Galerie Sław (odc. 7),
  • Prezenter Kanału 7 (odc. 8)
• Michał Podsiadło –
  • Jeff Bezos (odc. 3),
  • Asystent Taylor Swift (odc. 7),
  • Ochroniarz (odc. 7),
  • Urzędnik z Hagi (odc. 8)
• Elżbieta Kopocińska – Aplikacja Google (odc. 3, 7)
• Łukasz Talik –
  • PJ Larkin (odc. 4),
  • Bandzior (odc. 5),
  • Nastolatek (odc. 8)
• Marta Dobecka –
  • Kociara (odc. 4),
  • Taylor Swift (odc. 7)
• Bartosz Obuchowicz – Cool Boy Q (odc. 5, 7)
• Anna Szymańczyk – Joan Krapowski (odc. 6)

i inni

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
17.06.2022	01	Pilot	Pilot
17.06.2022	02	Prawo skłotersów	Squatters Rights
17.06.2022	03	Niezrównani	The Expendables
17.06.2022	04	Syn dziwaka	Son of a Freak
17.06.2022	05	Błazeńska rapsodia	Bo-Freakien Rap-Sody
17.06.2022	06	Płeć niebinarna	Gender No-Binary
17.06.2022	07	Freakchella	Freakchella
17.06.2022	08	Kandydat	The Candidate
SERIA DRUGA
	09	'	Whack Shack
	10	'	True Freak-Tective
	11	'	High School Reunion
	12	'	The Freaks Go to Washington
	13	'	Trans Trans Am
	14	'	Pet Condoms
	15	'	Meataverse
	16	'	Freaking Bad

Linki zewnętrzne

• The Freak Brothers w bazie filmweb.pl