Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Użytkownik:Pottero/Służąca przewodnicząca

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj

Służąca przewodnicząca (oryg. 会長はメイド様!; Kaichō wa meido-sama!) – japoński serial animowany z 2010 roku, zrealizowany na podstawie mangi Hiro Fujiwary. Premiera z polskim dubbingiem miała miejsce 1 września <<2016>> roku na antenie <<2x2 TV>>.

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie <<2x2 TV|telewizji 2x2>> – <<Studio PDK|STUDIO PDK>> – 2016 rok
Wystąpili:

  • <<Katarzyna Tokarczyk>> – Misaki Ayuzawa
  • <<Artur Ziajkiewicz>> – Takumi Usui

i inni

Spis odcinków

Premiera Nr Tytuł polski Tytuł oryginalny
01.09.2016 1 美咲ちゃんはメイド様!
(Misaki-chan wa meido-sama!)
??.??.2016 2 学園祭でもメイド様!
(Gakuensai demo Meido-sama!)
??.??.2016 3 美咲は何色?天然色?
(Misaki-wa nani iro? Tennen shoku?)
??.??.2016 4 ネットアイドルAOIちゃん
(Netto aidoru Aoi-chan)
??.??.2016 5 初めてのお留守番
(Hajimete-no orusuban)
??.??.2016 6 男・鮎沢塾!
(Otoko・Ayuzawa juku!)
??.??.2016 7 雅ヶ丘学園生徒会長登場
(Miyabigaoka gakuen seitokaichō tōjō)
??.??.2016 8 美咲、雅ヶ丘学園へ
(Misaki, Miyabigaoka gakuen-e)
??.??.2016 9 桃太郎までもメイド様
(Momotarō made mo meido-sama)
??.??.2016 10 さくらの恋はインディーズ
(Sakura-no koi-wa indiizu)
??.??.2016 11 碓氷拓海の秘密に迫る!
(Usui Takumi-no himitsu-ni semaru!)
??.??.2016 12 体育祭でもメイド様
(Taiikusai demo meido-sama)
??.??.2016 13 バカと不良とヒーローと
(Baka to furyō to hīrō to)
??.??.2016 14 1年7組 叶爽太郎
(Ichinen nanakumi Kanō Sōtarō)
??.??.2016 15 学校見学会で眼鏡うさぎ
(Gakkō kengaku-kai de megane usagi)
??.??.2016 16 海の家でもメイドラテ
(Umi-no ie de mo Meido Rate)
??.??.2016 17 碓氷、敵に回る
(Usui, teki ni mawaru)
??.??.2016 18 メイド様でもフットマン
(Meido-sama de mo futtoman)
??.??.2016 19 ペア組み直しでフットマン
(Pea kuminaoshi-de futtoman)
??.??.2016 20 副会長は王子様!?
(Fukukaichō-wa ōjisama!?)
??.??.2016 AOIとユカイな仲間たち
(Aoi to yukai-na nakamatachi)
??.??.2016 21 碓氷のライバル?深谷陽向
(Usui-no raibaru? Shintani Hinata)
??.??.2016 22 林間学校オニごっこ
(Rinkan gakkō onigokko)
??.??.2016 23 スイーツ大盛りメイドラテ
(Suiitsu ōmori meido rate)
??.??.2016 24 ラテ・マジックでメロメロリン ♥
(Rate majikku de meromerorin ♥)
??.??.2016 25 陽向と美咲と碓氷くん
(Hinata-to Misaki-to Usui-kun)
??.??.2016 26 ずるすぎるよ鮎沢、碓氷のアホ!
(Zurusugiruyo Ayuzawa, Usui-no aho!)

Linki zewnętrzne

Kategoria:Seriale animowane