Wiedźmin 3: Dziki Gon – Krew i wino

Tytuł	Wiedźmin 3: Dziki Gon – Krew i wino
Gatunek	RPG akcji
Producent	CD Projekt RED
Wydawca	CD Projekt RED
Dystrybutor	cdp.pl Cenega Poland (reedycje)
Rok produkcji	2016
Premiera dubbingu	31 maja 2016
Platformy z dubbingiem	PC, PS4, X1, Switch

Wiedźmin 3: Dziki Gon – Krew i wino – dodatek do komputerowej gry fabularnej Wiedźmin 3: Dziki Gon stworzonej przez studio CD Projekt RED, przeznaczona na komputery osobiste oraz konsole PlayStation 4, Xbox One i Nintendo Switch.

Premiera w Polsce – 31 maja 2016; dystrybucja – cdp.pl.

Fabuła

Weź udział w ostatniej przygodzie Geralta z Rivii i odwiedź Toussaint, odległą krainę nietkniętą przez wojnę, gdzie rozwikłasz przerażającą zagadkę bestii terroryzującej mieszkańców księstwa. Dodatek „Krew i Wino” wprowadza zupełnie nową mapę do eksploracji, ciekawe postaci i potężne potwory -- to ponad 20 godzin pełnych mrocznych tajemnic, niespodziewanych zwrotów akcji, romansów i intryg.

Źródło: opis producenta

Wersja polska

Polski dubbing: STUDIO PRL SP. Z O.O.
Kierownik produkcji: Maciej Jastrzębski
Redaktor skryptów nagraniowych: Agata Bornus
Reżyseria: Michał Konarski
Nadzór artystyczny ze strony CD Projekt RED: Michał Jastrzębski-Szwed, Arkadiusz Borowik, Karolina Stachyra, Magdalena Zych
Inżynieria dźwięku: Aleksander Cherczyński, Wojciech Sławacki
Postprodukcja dialogów: Aleksander Cherczyński, Szymon Białek, Jerzy Pieniążek
Obsada:

• Jacek Rozenek – Geralt z Rivii
• Agnieszka Grankowska – Anna Henrietta
• Izabela Bukowska – Syanna
• Jan Frycz – Regis Terzieff-Godefroy
• Przemysław Glapiński – Damien de la Tour
• Jacek Król – Dettlaff van der Eretein
• Wojciech Mann – Płotka

W pozostałych rolach:

• Adam Bauman –
  • Fabricio,
  • Duch pana de Corentin,
  • Grasant,
  • Szlachcice
• Piotr Bąk – Ukryty
• Przemysław Bluszcz – Palmerin de Launfal
• Franciszek Boberek – Guy de Bois-Fresnes
• Jarosław Boberek – Hrabia Beledal
• Gabriela Całun – Jacquette
• Wojciech Chorąży – Le Papillon
• Anna Cieślak – Cirilla Fiona Ellen Riannon / Ciri
• Krzysztof Cybiński – Bankier w ewidencji banku
• Krystyna Czubówna – Kuratorka wystawy
• Joanna Domańska – Wiedźma z Rysiej Skały
• Grzegorz Falkowski –
  • Mytnik w „Kuroliszku”,
  • Bankier,
  • Pracownicy,
  • von Hinn
• Elżbieta Gaertner – Pinastri
• Agata Gawrońska-Bauman –
  • Ulicznice,
  • Mieszczki
• Janusz German
• Ewa Jakubowicz –
  • Vivienne,
  • „Cicha Moc”,
• Beata Jewiarz – Yennefer z Vengerbergu
• Artur Kaczmarski –
  • Rębacz z Crinfrid,
  • Kowal w jaskini,
  • Brat Huga #1
• Karolina Kalina-Bulcewicz –
  • Matylda Vermentino,
  • Modelka
• Jakub Kamieński – Grasant Zorg
• Mikołaj Klimek –
  • „Szczota”,
  • Nilfgaardczycy
• Stefan Knothe –
  • Profesor Moreau,
  • Barnabé-Basil Fawlty
• Michał Konarski –
  • François,
  • Kamerarius,
  • Anséis z Rivii,
  • „Kolos”,
  • Handlarz w Blaucruff,
  • Kowal w ruinach
• Maja Konkel – Dziewczynka z krzesiwami
• Zbigniew Konopka – Mąż Rozalindy
• Jacek Kopczyński – Julian Alfred Pankratz / Jaskier
• Robert Kowalski –
  • Ochroniarz Cecylii,
  • Zdravko Fertner
• Paweł Krucz – Trentin
• Kamil Kula –
  • Liam de Coronta,
  • Klient banku
• Jan Kulczycki –
  • Lilons z Metinny,
  • Błędny rycerz,
  • Nadzorca Villi Vedette
• Agnieszka Kunikowska – Triss Merigold
• Grzegorz Kwiecień –
  • Jacob,
  • Tailles z Dorndal
• Cezary Kwieciński – Donimir z Troy
• Maciej Maciejewski –
  • Monsieur de Bourbeau,
  • Durand Faucher Palmodon de Savarin,
  • Kurator sztuki,
  • Brat Huga #2
• Olaf Marchwicki –
  • Pucybut,
  • Posłaniec listu
• Marta Markowicz – Selinka
• Tomasz Marzecki –
  • „Mistrz”,
  • Zbir Cintryjczyka
• Cezary Morawski – Giacomo Cianfanelli
• Wojciech Paszkowski –
  • Handlarz,
  • Winiarz,
  • Gwardziści,
  • Malarz na przyjęciu „Mandragory”,
  • Szlachcice,
  • Bukmacher
• Grzegorz Pawlak –
  • Zły Wilk,
  • Beau Duvall,
  • Rainfarn,
  • Gwardziści,
  • Płatnerz
• Krzysztof Plewako-Szczerbiński –
  • Jean Luc Loudovic,
  • Herold
• Marek Robaczewski –
  • Pierre,
  • Przedstawiciel gildii,
  • Portrecista,
  • Hugo
• Małgorzata Sadowska –
  • Karczmarka w „Bażanciarni”,
  • Madame de Bourbeau,
  • Eugenia,
  • Dafne
• Ewa Serwa-Galia –
  • Duch pani de Corentin,
  • Zła Wiedźma
• Katarzyna Skolimowska –
  • Marlena,
  • Mieszczki,
  • Mieszkanka Debrzy
• Łukasz Talik –
  • Gaston,
  • Winiarz
• Krzysztof Wach – Chłop w „Kuroliszku”
• Piotr Warszawski – Kiper
• Bartosz Wesołowski –
  • Guiliaume de Launfal,
  • Odźwierny „Mandragory”,
  • Winiarz
• Monika Węgiel-Jarocińska – Brixa
• Borys Wiciński – Józio
• Iwo Wiciński – Jaś
• Maciej Więckowski –
  • Charles Lanzano,
  • Maximus Nonius Makrinus,
  • Roderik,
  • Kamieniarz,
  • Szlachcic
• Janusz Wituch – Milton de Peyrac-Peyran
• Mirosław Zbrojewicz –
  • Pustelnik,
  • Grasant,
  • „Król Kormoran”,
  • Rębacz z Crinfrid,
  • Karczmarz w Srebrnej Salamandrze
• Leszek Zduń –
  • Hrabia Monnier,
  • Bories di Salvaress,
  • Właściciel przytułku,
  • Właściciel winnicy,
  • Szlachcic w „Kuroliszku”,
  • Szlachcice

i inni

Redakcja w języku polskim: Paweł Ciemniewski

Plansze

• 
• 

Linki zewnętrzne

• Wiedźmin 3: Dziki Gon w polskiej Wikipedii
• Oficjalna strona gry