Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Wyprawa w przeszłość

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Tytuł Wyprawa w przeszłość
Tytuł oryginalny Cesta do pravěku
Gatunek familijny, fantasy, przygodowy
Kraj produkcji Czechosłowacja
Język oryginału czeski
Rok produkcji 1955
Data premiery dubbingu 1956

Wyprawa w przeszłość (cz. Cesta do pravěku, 1955) – czechosłowacki film wyreżyserowany przez Karela Zemana.

Wersja polska

Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w ŁODZI
Reżyser: Seweryn Nowicki
Redakcja tekstów: Janina Balkiewiczowa, Krystyna Bilska i Jan Moes
Operator dźwięku: Grzegorz Sielski
Montaż: Krystyna Starostecka
W wersji polskiej udział wzięli:

  • J. Łuczak – Piotr
  • Andrzej NowickiJurek
  • K. Grzesik – Tomek
  • J. Jałowiecki – Janek

i inni

Linki zewnętrzne