Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Zabawne niedziele

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Tytuł Zabawne niedziele
Tytuł oryginalny Silly Sundays
Gatunek animowany
Kraj produkcji Irlandia
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Cartoonito
Platforma streamingowa Max
Lata produkcji 2023
Data premiery dubbingu 17 czerwca 2024
Wyemitowane
serie
1 z 1
Wyemitowane odcinki 10 z 40

Zabawne niedziele (ang. Silly Sundays, 2023) – irlandzki serial animowany.

Serial dostępny w Polsce na platformie Max i emitowany na kanale Cartoonito od 17 czerwca 2024 roku.

Fabuła

W tym zabawnym serialu Sonia, Hugo i Mel przeżywają urocze przygody i świetnie się bawią, spędzając czas z rodziną i przyjaciółmi.

Źródło: Turner

Wersja polska

Wersja polska: IYUNO POLSKA
Reżyseria: Adam Łonicki
Dialogi polskie: Anita Ucińska
Nagranie dialogów: Adam Łonicki
Wystąpili:

W pozostałych rolach:

i inni

Wykonanie piosenek:

Spis odcinków

Premiera Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
17.06.2024 (Max) 001 Zepsuta kaczusia Broken Ducky
17.06.2024 (Max) 002 Strażnicy arbuza Watermelon Rescue
17.06.2024 (Max) 003 Nowy ptasio New Birdy
17.06.2024 (Max) 004 Pomyśl życzenie Make a Wish
17.06.2024 (Max) 005 Wieczny zamek Forever Castle
17.06.2024 (Max) 006 Zupa warzywna Stringy Soup
17.06.2024 (Max) 007 Kanapka mamy Mom’s Sandwich
17.06.2024 (Max) 008 Piknikowe Wzgórze Picnic Hill
17.06.2024 (Max) 009 Siedź spokojnie, Soniu Sit Still, Sonia
17.06.2024 (Max) 010 Ostatnie ciastko The Last Cookie
011 Domek krabów Crab’s Home
012 Magiczna sztuczka Magic Trick
013 Żółta skarpetka Yellow Sock
014 Papierowa owieczka Paper Sheep
015 Mali kucharze Snowballs and Doughballs
016 Zabawa w mrówki Carried Away
017 Wycieczka tramwajem Tram Trip
018 Przesyłka The Package
019 Wietrzny dzień Windy Day
020 Używanki Hand Me Downs
021 ' Me and My Shadow
022 ' Happy to Help
023 ' A Jolly Day
024 ' Broken Pot
025 ' Meet the Rocks
026 ' A Fruity Mix Up
027 ' Kitty Adventure
028 ' Mel’s Hair
029 ' Watermelon Picking
030 ' Star Light Star Bright
031 ' Corner Shop
032 ' Reach for the Sky
033 ' Boat Trip
034 ' Spin, Spin, Spin
035 ' Digging Quest
036 ' Happy Never Ending
037 ' Wall Painting
038 ' Thanking Fountain
039 ' Stormy Sunday
040 ' Time to Bake

Plansza