Zawiadowca Ernie

Zawiadowca Ernie (ang. Underground Ernie, 2006) – brytyjski serial animowany, emitowany w Polsce na kanale BBC CBeebies.

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie BBC Worldwide − MASTER FILM
Reżyseria: Dariusz Dunowski
Dialogi:

Dźwięk:

Montaż:

Kierownictwo produkcji: Dariusz Falana
Teksty piosenek: Bogusław Nowicki (odc. 2)
Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak (odc. 2)
Udział wzięli:

Grzegorz Małecki − Ernie
Lucyna Malec − Millie
Włodzimierz Press − Pan Torowy
Małgorzata Rożniatowska − Victoria
Grzegorz Pawlak − Bakerloo
Andrzej Szopa − Hammersmith
Maciej Szary − City
Mariusz Krzemiński −
- Jubilee,
- Pasażer (odc. 20)
Anna Apostolakis −
- Circle,
- Sam (odc. 17, 21-22)
Marcin Troński − Brooklyn (odc. 5, 21, 24)
Klaudiusz Kaufmann − Rocky (odc. 5)
Aleksander Mikołajczak − Ivor (odc. 7)
Marek Frąckowiak − Pan Chiper (odc. 9)
Joanna Pach −
- Cloudy (odc. 9),
- Dan (odc. 17, 21-22)
Barbara Sołtysik − Babcia Cloudy (odc. 9, 21)
Elżbieta Jędrzejewska − Sydney (odc. 11)
Andrzej Arciszewski −
- Dr Hart (odc. 11, 21, 24),
- Pan Kiełek (odc. 12)
Izabela Dąbrowska − Wychowawczyni Sama i Dana (odc. 17)
Grzegorz Wons − Paryż (odc. 20)
Andrzej Chudy − Marsel le Manific (odc. 20)
Ewa Kania − Barbara (odc. 21, 22)
Jolanta Zykun − Pippa (odc. 21, 22)
Klementyna Umer − Scarlet Retfern (odc. 22)
Jerzy Molga − Burmistrz (odc. 25)
Miłogost Reczek − Osaka (odc. 26)
Jakub Snochowski − Podróżny (odc. 26)
Waldemar Barwiński
Jacek Jarosz

i inni

Lektor:

Paweł Bukrewicz (tytuł serialu − wszystkie odcinki, tytuł odcinka i tyłówka − odc. 1-19, 22-23),
Bartosz Głogowski (tytuł odcinka i tyłówka − odc. 20-21, 24-26)