Angelika Kurowska: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m |
|||
Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Angelika Kurowska''' (ur. 6 lipca 1989 roku w Nowym Sączu) – polska aktorka | '''Angelika Kurowska''' (ur. 6 lipca 1989 roku w Nowym Sączu) – polska aktorka. | ||
Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2012). | |||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
Linia 23: | Linia 23: | ||
* 2019: ''[[Słońce uczciwości nigdy nie zachodzi]]'' | * 2019: ''[[Słońce uczciwości nigdy nie zachodzi]]'' | ||
* 2019: ''[[Toy Story 4]]'' – Panna Wendy | * 2019: ''[[Toy Story 4]]'' – Panna Wendy | ||
* 2020: ''[[Naprzód]]'' | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2005: ''[[Doraemon]]'' – | * 1999-2000: ''[[Sabrina]]'' – Sabrina <small>(druga wersja dubbingu; odc. 29, 34, 36)</small> | ||
* 2005: ''[[Doraemon]]'' – Mniszek | |||
* 2007-2012: ''[[iCarly]]'' – Tori Vega <small>(odc. 81-83)</small> | * 2007-2012: ''[[iCarly]]'' – Tori Vega <small>(odc. 81-83)</small> | ||
* 2007-2011: ''[[Przygody Sary Jane]]'' – Rani Chandra <small>(druga wersja dubbingu)</small> | * 2007-2011: ''[[Przygody Sary Jane]]'' – Rani Chandra <small>(druga wersja dubbingu)</small> | ||
Linia 57: | Linia 59: | ||
** Terrorystka <small>(odc. 16)</small> | ** Terrorystka <small>(odc. 16)</small> | ||
* 2016: ''[[Beat Bugs]]'' – Julia | * 2016: ''[[Beat Bugs]]'' – Julia | ||
* 2016: ''[[Bizaardvark]]'' – Becky <small>(odc. 7)</small> | * 2016-2019: ''[[Bizaardvark]]'' – | ||
** Becky <small>(odc. 7)</small>, | |||
** Kathy <small>(odc. 58)</small>, | |||
** Whitney <small>(odc. 59)</small> | |||
* 2016: ''[[Kuromukuro]]'' – | * 2016: ''[[Kuromukuro]]'' – | ||
** Sophie Noel, | ** Sophie Noel, | ||
** Koharu Shirahane | ** Koharu Shirahane | ||
* 2017: ''[[Castlevania]]'' – Obywatelka <small>(odc. 2)</small> | * 2017: ''[[Castlevania]]'' – Obywatelka <small>(odc. 2)</small> | ||
* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]'' – Honey Lemon <small>(odc. 1-10, 18, 20- | * 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]'' – Honey Lemon <small>(odc. 1-10, 18, 20-54)</small> | ||
* 2017: ''[[Znajdź mnie w Paryżu]]'' – Francie Parks | * 2017: ''[[Znajdź mnie w Paryżu]]'' – Francie Parks | ||
* 2018: ''[[Biuro ochrony magii]]'' – | * 2018: ''[[Biuro ochrony magii]]'' – | ||
Linia 68: | Linia 73: | ||
** Sophie <small>(odc. 11)</small> | ** Sophie <small>(odc. 11)</small> | ||
* 2018: ''[[Mali agenci: Kluczowa misja]]'' – Usterka <small>(seria 1)</small> | * 2018: ''[[Mali agenci: Kluczowa misja]]'' – Usterka <small>(seria 1)</small> | ||
* 2018: ''[[Totalna Porażka: Przedszkolaki]]'' – | |||
** Dziewczynka w reklamie ''Superwszystko konia'' <small>(odc. 33)</small>, | |||
** Laleczka Sandy <small>(odc. 33)</small>, | |||
** Kobieta #1 <small>(odc. 36)</small>, | |||
** Kobieta #2 <small>(odc. 36)</small>, | |||
** Mama Harolda <small>(odc. 38)</small>, | |||
** Mama Gwen <small>(odc. 38)</small>, | |||
** Królewna Błyskotka <small>(odc. 40)</small>, | |||
** Winkie <small>(odc. 49)</small> | |||
* 2019: ''[[Agent Binky: Pets of the Universe]]'' – Agent Nola | |||
* 2019: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'' – | |||
** Pam Isley / Poison Ivy <small>(odc. 11, 18-20, 31, 44)</small>, | |||
** Harleen Quinzel / Harley Quinn <small>(odcinki krótkometrażowe)</small>, | |||
** Selina Kyle / Catwoman <small>(odcinki krótkometrażowe)</small> | |||
* 2019: ''[[Wielkie plany Archibalda]]'' – | |||
** Flaming Rocotta <small>(odc. 16a)</small>, | |||
** Jasia <small>(odc. 14b)</small>, | |||
** Jojo <small>(odc. 25b)</small> | |||
=== Programy === | === Programy === | ||
* 2011: ''[[Wkręty z górnej półki]]'' | * 2011: ''[[Wkręty z górnej półki]]'' | ||
* 2013: ''[[Japanizi Gonić Gonić Gong]]'' | * 2013: ''[[Japanizi Gonić Gonić Gong]]'' | ||
== Słuchowiska == | |||
* 2011: ''[[Miecz przeznaczenia]]'' – Driada III | * 2011: ''[[Miecz przeznaczenia]]'' – Driada III | ||
* 2011: ''[[Wychowanka]]'' – Zosia, wychowanka Morderskich | * 2011: ''[[Wychowanka]]'' – Zosia, wychowanka Morderskich | ||
Linia 77: | Linia 100: | ||
* 2017: ''[[Virion. Wyrocznia]]'' | * 2017: ''[[Virion. Wyrocznia]]'' | ||
* 2018: ''[[Chrzest ognia]]'' – Francesca Findabair | * 2018: ''[[Chrzest ognia]]'' – Francesca Findabair | ||
* 2019: ''[[Jezus z Nazaretu - wypełnienie czasu]]'' | |||
* 2019: ''[[Miłość - czysta u kąpieli morskich]]'' – Marta | |||
* 2019: ''[[Sytuacje aranżowane]]'' | |||
* 2019: ''[[Śledztwo Setnika]]'' | |||
* 2020: ''[[Demiurdzy]]'' | |||
* 2020: ''[[Moliere, czyli zmowa świętoszków]]'' | |||
* 2020: ''[[Peer Gynt]]'' – Dziewczyna IV <small>(odc. 2)</small> | |||
* 2020: ''[[Podwójny]]'' | |||
* 2020: ''[[Trzy rozprawy krótkie]]'' | |||
* 2020: ''[[Zabierz to ze sobą]]'' | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == |
Wersja z 16:33, 24 gru 2020
Angelika Kurowska (ur. 6 lipca 1989 roku w Nowym Sączu) – polska aktorka.
Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2012).
Polski dubbing
Filmy
- 1950: Kopciuszek – Kopciuszek (dubbing z 2012 roku)
- 2010: Bestia z Wolfsberga – Jordan
- 2010: Kocurro – Koteńka
- 2012: Wyśpiewać marzenia – MTV VJ
- 2013: Uniwersytet potworny
- 2014: Wielka Szóstka – Honey Lemon
- 2014: Wszystkie kłamstwa Jacka – Lisa
- 2015: Bystry Bill
- 2015: Ever After High: W Krainie Czarów – Lizzie Hearts
- 2015: Kraina jutra – Młoda astronautka
- 2016: Gantz:O – Anzu Yamasaki
- 2017: Potworna rodzinka – pracownica lotniska
- 2018: Pacific Rim: Rebelia – Liwen Shao
- 2018: Ralph Demolka w internecie – Kopciuszek
- 2019: Avengers: Koniec gry
- 2019: Kapitan Marvel
- 2019: Słońce uczciwości nigdy nie zachodzi
- 2019: Toy Story 4 – Panna Wendy
- 2020: Naprzód
Seriale
- 1999-2000: Sabrina – Sabrina (druga wersja dubbingu; odc. 29, 34, 36)
- 2005: Doraemon – Mniszek
- 2007-2012: iCarly – Tori Vega (odc. 81-83)
- 2007-2011: Przygody Sary Jane – Rani Chandra (druga wersja dubbingu)
- 2009-2011: Brygada – Morgan Gray (odc. 37)
- 2009: Fanboy i Chum Chum
- 2010-2019: My Little Pony: Przyjaźń to magia – Shimmy Shake (odc. 211)
- 2010-2013: Pound Puppies: Psia paczka –
- Roxie (odc. 38),
- Angela (odc. 39)
- 2010-2013: Victoria znaczy zwycięstwo – Tori Vega
- 2011: Jessie – Rosie (odc. 29-30, 41)
- 2011-2012: Mega przygody Bucketa i Skinnera – reporterka TV (odc. 3)
- 2011: Tajemnice domu Anubisa – Piper Williamson (odc. 115-123, 186)
- 2011: Pokémon: Czerń i Biel – Ścieżki przeznaczenia – Katharine (odc. 7)
- 2011: W jak Wypas – Holly (odc. 25a)
- 2012: Blog na cztery łapy –
- Lindsay (odc. 5, 17, 20, 23-25, 31, 37, 41, 45, 47, 50-51, 53, 56, 60, 66),
- Rebecca (odc. 9)
- 2012: Hotel 13 – Danny (odc. 46-47)
- 2013: Liv i Maddie – Kennedy (odc. 35)
- 2013: Sam i Cat – Alexa Bickley (odc. 12)
- 2013: Steven Universe –
- Padparadża (odc. 131-132, 139),
- gwary (odc. 133, 137),
- imprezowiczka (odc. 138)
- 2014: Fistaszki
- 2015: Game Shakers. Jak wydać grę – Diana (odc. 5)
- 2015: Nie ma jak w rodzinie –
- Francis (odc. 14),
- Bridget (odc. 16),
- Terrorystka (odc. 16)
- 2016: Beat Bugs – Julia
- 2016-2019: Bizaardvark –
- Becky (odc. 7),
- Kathy (odc. 58),
- Whitney (odc. 59)
- 2016: Kuromukuro –
- Sophie Noel,
- Koharu Shirahane
- 2017: Castlevania – Obywatelka (odc. 2)
- 2017: Wielka Szóstka: Serial – Honey Lemon (odc. 1-10, 18, 20-54)
- 2017: Znajdź mnie w Paryżu – Francie Parks
- 2018: Biuro ochrony magii –
- Helen Matheson (odc. 8),
- Sophie (odc. 11)
- 2018: Mali agenci: Kluczowa misja – Usterka (seria 1)
- 2018: Totalna Porażka: Przedszkolaki –
- Dziewczynka w reklamie Superwszystko konia (odc. 33),
- Laleczka Sandy (odc. 33),
- Kobieta #1 (odc. 36),
- Kobieta #2 (odc. 36),
- Mama Harolda (odc. 38),
- Mama Gwen (odc. 38),
- Królewna Błyskotka (odc. 40),
- Winkie (odc. 49)
- 2019: Agent Binky: Pets of the Universe – Agent Nola
- 2019: DC Super Hero Girls –
- Pam Isley / Poison Ivy (odc. 11, 18-20, 31, 44),
- Harleen Quinzel / Harley Quinn (odcinki krótkometrażowe),
- Selina Kyle / Catwoman (odcinki krótkometrażowe)
- 2019: Wielkie plany Archibalda –
- Flaming Rocotta (odc. 16a),
- Jasia (odc. 14b),
- Jojo (odc. 25b)
Programy
- 2011: Wkręty z górnej półki
- 2013: Japanizi Gonić Gonić Gong
Słuchowiska
- 2011: Miecz przeznaczenia – Driada III
- 2011: Wychowanka – Zosia, wychowanka Morderskich
- 2015: Czas pogardy – Francesca Findabair
- 2017: Virion. Wyrocznia
- 2018: Chrzest ognia – Francesca Findabair
- 2019: Jezus z Nazaretu - wypełnienie czasu
- 2019: Miłość - czysta u kąpieli morskich – Marta
- 2019: Sytuacje aranżowane
- 2019: Śledztwo Setnika
- 2020: Demiurdzy
- 2020: Moliere, czyli zmowa świętoszków
- 2020: Peer Gynt – Dziewczyna IV (odc. 2)
- 2020: Podwójny
- 2020: Trzy rozprawy krótkie
- 2020: Zabierz to ze sobą
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona aktorki
- Angelika Kurowska w polskiej Wikipedii
- Angelika Kurowska w bazie filmpolski.pl
- Angelika Kurowska w bazie filmweb.pl