Ben 10: Zniszczyć wszystkich kosmitów: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (popr., przecież mamy szablon)
m (uzupełnienie)
Linia 1: Linia 1:
'''Ben 10: Zniszczyć wszystkich kosmitów''' (org. ''Ben 10: Destroy All Aliens'', 2011) – amerykański film animowany stworzony w technologii CGI, powstały na podstawie serialu ''[[Ben 10]]''.
{{Film2
|tytuł=Ben 10: Zniszczyć wszystkich kosmitów
|tytuł oryginalny=Ben 10: Destroy All Aliens
|plakat=
|gatunek=animowany
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|rok=2011
|stacja=[[Cartoon Network]]
|dystrybutor dvd=[[Galapagos Films]]
|data premiery=17 marca [[2012]]
}}
'''Ben 10: Zniszczyć wszystkich kosmitów''' (ang. ''Ben 10: Destroy All Aliens'', 2011) – amerykański film animowany stworzony w technologii CGI, powstały na podstawie serialu ''[[Ben 10]]''.


Premiera w USA miała miejsce 11 marca 2012 roku. W Polsce film został premierowo wyemitowany 17 marca [[2012]] roku przez [[Cartoon Network]].
Premiera w USA miała miejsce 11 marca 2012 roku. W Polsce film został premierowo wyemitowany 17 marca [[2012]] roku przez [[Cartoon Network]].
Linia 17: Linia 29:
'''Wystąpili''':
'''Wystąpili''':
* [[Beniamin Lewandowski]] – '''Ben'''
* [[Beniamin Lewandowski]] – '''Ben'''
* [[Joanna Pach|Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Gwen'''
* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Gwen'''
* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Mściciel'''
* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Mściciel'''
* [[Miłogost Reczek]] – '''Max'''
* [[Miłogost Reczek]] – '''Max'''
Linia 31: Linia 43:
** '''nauczyciel''',
** '''nauczyciel''',
** '''Doktor Animo'''
** '''Doktor Animo'''
* [[Izabella Bukowska|Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – '''Sandra'''
* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – '''Sandra'''
'''oraz''':
'''oraz''':
* [[Tomasz Jarosz]] – '''Diamentogłowy'''
* [[Tomasz Jarosz]] – '''Diamentogłowy'''
Linia 43: Linia 55:
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}
* {{Wikipedia}}
{{Ben 10}}
{{Ben 10}}
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Wersja z 21:39, 10 paź 2020

Ben 10: Zniszczyć wszystkich kosmitów

Ben 10: Destroy All Aliens

Gatunek animowany
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Cartoon Network
Dystrybutor DVD Galapagos Films
Rok produkcji 2011
Data premiery dubbingu 17 marca 2012

Ben 10: Zniszczyć wszystkich kosmitów (ang. Ben 10: Destroy All Aliens, 2011) – amerykański film animowany stworzony w technologii CGI, powstały na podstawie serialu Ben 10.

Premiera w USA miała miejsce 11 marca 2012 roku. W Polsce film został premierowo wyemitowany 17 marca 2012 roku przez Cartoon Network.

Fabuła

Ben Tennyson ma 10 lat. Jego życie toczy się głównie wokół zmagań z nauczycielami i szkolnymi wrogami, a największym zmartwieniem jest to, że za karę nie będzie mógł pojechać z dziadkiem Maxem na ryby. Gdy tylko pojawia się szansa na ucieczkę od tej nudnej rzeczywistości, Ben zapisuje się do programu treningowego Total Alien Immersion, który odbywa się w odległym zakątku galaktyki. Nie wie, że szkolenie niesie za sobą nieodwracalne konsekwencje, bo zostało wymyślone przez Mechamorpha Warriora, który chce przejąć ciało Bena. Gdy chłopiec wraca na Ziemię odkrywa, że może zmieniać się w różnych obcych, ale nie potrafi wrócić do swojej ludzkiej postaci. Ben postanawia sam poradzić sobie z tym problemem, nie angażując dziadka Maxa i kuzynki Gwen.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-687948

Wersja polska

Wersja polska: MASTER FILM
Reżyseria: Małgorzata Boratyńska
Dialogi: Kamila Klimas-Przybysz
Dźwięk: Mateusz Michniewicz
Montaż: Paweł Siwiec
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Fijałkowska
Wystąpili:

oraz:

i inni

Lektor: Paweł Bukrewicz

Linki zewnętrzne

Ben 10
Seriale animowane Ben 10 (2005) • Ben 10: Obca potęga • Ben 10: Ultimate Alien • Ben 10: Omniverse • Ben 10 (2016)
Filmy animowane Ben 10: Tajemnica Omnitrixa • Ben 10: Zniszczyć wszystkich kosmitów • Ben 10 kontra wszechświat: Film
Filmy aktorskie Ben 10: Wyścig z czasem • Ben 10: Alien Swarm
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Ben_10:_Zniszczyć_wszystkich_kosmitów&oldid=125590”