Królik Bugs: Serial twórców "Zwariowanych melodii"

Z Dubbingpedia
Skocz do: nawigacja, szukaj

Królik Bugs: Serial twórców "Zwariowanych melodii" (ang. Wabbit: A Looney Tunes Production (na świecie), lub Bugs: A Looney Tunes Production (w Europie) 2015-??) – amerykański serial animowany wyprodukowany przez wytwórnię Warner Bros. Animation.

Serial emitowany w Polsce od 26 grudnia 2015 roku na kanale Boomerang.

Fabuła

Nowe przygody Królika Bugsa oraz jego przyjaciół, m.in. Sama, Kojota, Diabła Tasmańskiego i wielu innych. W każdym odcinku Bugs przeżywa wiele zabawnych przygód. Wspierają go przyjaciele wiewiórka Squeaks i Bigfoot, nowi bohaterowie "Zwariowanych melodii".

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1430491

Wersja polska

Wersja polska: MASTER FILM
Reżyseria: Agata Gawrońska-Bauman
Dialogi:

Dźwięk i montaż: Jacek Osławski
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Kołodziejczyk
Wystąpili:

  • Tomasz KozłowiczKrólik Bugs
  • Wojciech MachnickiYosemite Sam (odc. 1a, 2a, 6b, 9b, 14a, 24a, 32a, 37b, 41a, 44a, 51b)
  • Dariusz OdijaKurak (odc. 11a, 33ab, 44a, 50a)
  • Janusz Wituch
    • mężczyzna (odc. 1a),
    • Wielka Stopa (odc. 2b, 4a, 16a, 37a, 39a, 42b, 48a),
    • mężczyzna wynajęty przez Sama (odc. 6b),
    • jeden z mężczyzn przed Białym Domem (odc. 7a),
    • Śnieżny Jeleń (odc. 8b),
    • sprzedawca (odc. 9b),
    • Strach na wróble (odc. 12b),
    • duch (odc. 19a),
    • reporter (odc. 21a),
    • Michigan J. Frog (odc. 21b),
    • bóbr Squint Eatswood (odc. 23a, 34b, 36a),
    • szef Taza i Bugsa (odc. 24b),
    • mostowy troll #1 (odc. 30a),
    • rybak #1 (odc. 30b),
    • mumia (odc. 32a),
    • hipcio (odc. 40a),
    • dostawca pizzy (odc. 41b),
    • Śnieżny Jeleń (odc. 46b),
    • komentator #2 (odc. 48b)
  • Hanna Kinder-Kiss
    • staruszka (odc. 1a),
    • babcia (odc. 4b),
    • niedźwiedzica (odc. 8b)
  • Paweł Szczesny
    • konduktor (odc. 1a),
    • gruby policjant (odc. 2a),
    • sir Krótka Bródka (odc. 3a, 27a, 39a, 40a),
    • kierowca śmieciarki (odc. 15b),
    • trener Czerwonych (odc. 48b)
  • Grzegorz Kwiecień
    • wojownicy ninja (odc. 1b),
    • jeden z członków oddziału specjalnego (odc. 2b),
    • Słońce (odc. 8b),
    • ptak #1 (odc. 10b),
    • strażnik dobrych manier (odc. 10b),
    • pilot samolotu (odc. 17b),
    • głos z telewizji (odc. 19b),
    • robot (odc. 21b),
    • telefon Very (odc. 22b),
    • łoś (odc. 23a),
    • gracz w golfa (odc. 26a),
    • Victor (odc. 29a),
    • Indianin (odc. 27b),
    • komputer (odc. 32b),
    • spiker (odc. 37b)
  • Jakub Szydłowski
    • jeden z członków oddziału specjalnego (odc. 2b),
    • Kojot Wiluś (odc. 3b, 11b, 12a, 18b, 19a, 23b, 32b, 38b, 39b),
    • ptak #1 (odc. 8b),
    • sprzedawca (odc. 21a)
  • Aleksander Mikołajczak
    • mnich (odc. 2b),
    • Leslie P. Lilylegs (odc. 7a, 31a),
    • trener Niebieskich (odc. 48b)
  • Zbigniew Konopka
    • Vladimir Angelo Chafong Reginald McMurthy (Cal) (odc. 5a),
    • Snorts (odc. 8a),
    • mostowy troll #2 (odc. 30a),
    • Ślimakozjusz Pierwszy (odc. 30b, 38a),
    • pan Briarwood (odc. 31a)
  • Cezary Kwieciński
    • skrzat Powsinoga (odc. 5b, 36b, 39a, 40b),
    • Shifty (odc. 9a),
    • Puszysty Terry (odc. 19b),
    • Taz (odc. 24b),
    • prowadzący zabawy w lunaparku (odc. 35b),
    • łowca talentów Dale (odc. 42b)
  • Jacek Król
    • Todd Randal (odc. 7a),
    • Jack (odc. 10a, 13a),
    • sportowiec (odc. 12b),
    • Harry Raptus (odc. 26b),
    • szkot (odc. 28a),
    • orzeł skautmistrz (odc. 29b),
    • troll (odc. 30a),
    • sędzia zawodów kucharskich (odc. 36b),
    • szef Porky’ego (odc. 52a)
  • Julia Kołakowska-Bytner
    • prezydent (odc. 7a),
    • ptak #2 (odc. 8b),
    • ptak #2 (odc. 10b)
  • Agata Gawrońska-Bauman
    • jedna z kobiet przed Białym Domem (odc. 7a),
    • Claudette (odc. 13b),
    • staruszka (odc. 15b),
    • łowca talentów #2 (odc. 42b)
  • Mikołaj Klimek
    • barbarzyńca (odc. 7b, 39a, 42a, 44b),
    • kurzozwierz #2 (odc. 19b),
    • troll (szef firmy) (odc. 30a),
    • rybak #1 (odc. 30b),
    • Kal (odc. 35b),
    • ogr (odc. 40a),
    • ryba (odc. 48a)
  • Adam Bauman
    • lew Thes (odc. 8a, 34a, 49b),
    • komisarz skautów (odc. 29b),
    • łowca talentów #1 (odc. 42b),
    • sędzia (odc. 48b)
  • Janusz Zaduraślimak (odc. 11a)
  • Anna Sroka-Hryń
    • Wróżka Zębuszka (odc. 11b),
    • nawigacja (odc. 12b),
    • chłopiec (odc. 13b)
  • Artur Janusiakpomnik Lincolna (odc. 13b)
  • Krzysztof CybińskiRock Twarda Klata (odc. 14b)
  • Ryszard Olesińskistaruszek (odc. 15b)
  • Joanna Pach-Żbikowskadziewczyna Kosiarza (odc. 16b)
  • Marta Dylewska
    • właścicielka konia (odc. 17a),
    • niedźwiadek skaut (odc. 29b),
    • dziennikarka (odc. 49b)
  • Paweł Ciołkosz
    • skunks #1 (odc. 18b),
    • Ted (odc. 25a)
  • Izabella Bukowska-Chądzyńska
    • odoro-terminator (odc. 18b),
    • prowadząca loterię (odc. 21a),
    • Tania (odc. 26a)
  • Brygida Turowska
    • skunks #2 (odc. 18b),
    • Ivana Skręcikark (odc. 20b, 31b),
    • Vera (odc. 22b),
    • złota rybka (odc. 23a),
    • ogłaszająca wyniki wyborów (odc. 36a)
  • Adam Krylikwirus komputerowy (odc. 20a)
  • Mieczysław Morański
    • kelner (odc. 22b),
    • Leslie P. Lilylegs (odc. 26a)
  • Adam Pluciński
    • termometr (odc. 23a),
    • Straszydło (odc. 25b)
  • Klaudiusz Kaufmann
    • Nieukowiec (odc. 27b, 28b, 43b),
    • trollica (odc. 30a),
    • baran (odc. 30b),
    • królik (odc. 47b)
  • Mirosław GuzowskiPorky (odc. 28a, 33a, 36a, 43a, 44a, 49a, 51a, 52a)
  • Wojciech Paszkowski
    • Elmer Fudd (odc. 46a, 50a),
    • komentator #1 (odc. 48b)
  • Stefan Knothe
    • recepcjonista (odc. 49b),
    • Kaczor Daffy (odc. 52a)
  • Wojciech Chorąży
  • Kinga Tabor

i inni

Śpiewali: Adam Krylik i inni

Lektor: Adam Bauman

Spis odcinków

Premiera odcinka N/o Polski tytuł Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
26.12.2015 01 Budda Bugs Buddha Bugs
26.12.2015 Od czasu do lasu Now and Zen
03.01.2016 02 Królik zawsze z tobą The Inside Bugs
26.12.2015 Śnieżny pościg Sun Valley Freeze
27.12.2015 03 Królik Bugs i smok St. Bugs and the Dragon
02.01.2016 Niesforny liść Leaf It Alone
02.01.2016 04 Wizyta Wielkiej Stopy The Bigfoot in Bed
03.01.2016 Włamywacz w sieci World Wide Wabbit
03.01.2016 05 Z miłości do żołędzi For the Love of Acorns
09.01.2016 Łapka na szczęście The Game Is a Foot
09.01.2016 06 Kosiarz i królik The Grim Rabbit
10.01.2016 Bugs niszczyciel The Wringer
10.01.2016 07 Królik w Białym Domu White House Wabbit
16.01.2016 Bugsbarzyńca Bugsbarian
16.01.2016 08 Król sawanny Not Lyin’ Lion
17.01.2016 Królik na lodzie Ice Ice Bunny
17.01.2016 09 Króliczy poker Wabbit’s Wild
23.01.2016 Wszystkie pasy świata All Belts Are Off
23.01.2016 10 Najlepszy przyjaciel królika Wabbit’s Best Friend
24.01.2016 Irytujący absztyfikant Annoying Ex-Boyfriend
24.01.2016 11 Bugs kontra ślimak Bugs vs. Snail
30.01.2016 Nieuchwytna wróżka To Catch a Fairy
30.01.2016 12 Ogrodnik Bugs Bugs in the Garden
31.01.2016 Strach na wróble Scarecrow
31.01.2016 13 Pejzaż z królikiem Painter Paint Hare
06.02.2016 Spotkanie ze szpiegiem The Spy Who Bugged Me
23.04.2016 14 Nowy telefon Hareplane Mode
24.04.2016 Sok dla tytanów Bugs of Steel
30.04.2016 15 Duże kłopoty Big Troubles
01.05.2016 Strażnik dobrych manier Manner Maid
07.05.2016 16 Królik i Wielka Stopa Bugsfoot
08.05.2016 Kosiarz na wakacjach Grim on Vacation
02.07.2016 17 Nie dla konia marchewka Carrot Before the Horse
03.07.2016 Pień uziemiony Trunk With Power
09.07.2016 18 Śniegowy szkodnik Snow Wabbit
10.07.2016 Aromaterapia Aromatherapist
16.07.2016 19 Nie gasić ducha Raising Your Spirits
17.07.2016 Dziki kurzozwierz Dust Bugster
23.07.2016 20 Atak wirusa Computer Bugs
24.07.2016 Wszystko dobre, co się dobrze spala Oils Well That Ends Well
30.07.2016 21 Królik albo życie Your Bunny or Your Life
31.07.2016 Sądny dzień Misjudgment Day
27.08.2016 22 Bugs na fali Splashwater Bugs
28.08.2016 Królik w sosie własnym Fwee Wange Wabbit
20.08.2016 23 Tylko dla bobrów Beaver Fever
21.08.2016 Kojot.królik.wiewiórka Coyote.rabbit.squirrel
03.09.2016 24 Wyścig po skarb Pain & Treasure
04.09.2016 Rocker za biurkiem Office Rocker
06.08.2016 25 Najsilniejszy przetrwa Survivalist of the Fittest
07.08.2016 Straszydło The IMPposter
13.08.2016 26 Wygrać w golfa Bugs Over Par
14.08.2016 Szybka przekąska Fast Feud
16.01.2017 27 Sir Krótka Bródka Sir Little Chin Griffin Hunter
17.01.2017 Bugs i podróż w czasie Bugs in Time
18.01.2017 28 Cwane linie lotnicze Airpork Security
19.01.2017 Klon do towarzystwa Home a Clone
26.09.2016 29 Bugs na lodzie Bugs On Ice
27.09.2016 Pojedynek skautów Bug Scouts
09.02.2017 30 Komu królik, komu? For Whom The Bugs Trolls
10.02.2017 Co, kto lubi To Beach His Own
01.11.2016 31 Pięciogwiazdkowy królik Five Star Bugs
02.11.2016 Joga to nie dla mnie Yoga to Be Kidding Me
24.01.2017 32 Skarb Wyczesmamona Rabbits of the Lost Ark
25.01.2017 Technologia stosowana Appropriate Technology
26.01.2017 33 Porky kierowca Pork in the Road
27.01.2017 Małe jest piękne Squeaks Upon a Star
13.02.2017 34 Król przestworzy Mile Hi Grub
14.02.2017 Wyzwanie totemu Pole Position
01.02.2017 35 Pragnienie Thirst Things First
02.02.2017 Gry zręcznościowe Bugs of Chance
03.02.2017 36 Bugs na burmistrza Bugs for Mayor
06.02.2017 Królicza łapka The Lepra-Con
07.02.2017 37 Kotek Squeaks Squeaks Show
08.02.2017 Bugs na rodeo Rodeo Bugs
20.01.2017 38 Rezydencja Ślimakozjusza Pierwszego Slugsworthy’s Mega Mansion
23.01.2017 Twardy orzech do zgryzienia Wile E.’s Walnuts
30.01.2017 39 Sądny dzień (2) Just One of Those Days
31.01.2017 Nieproszony gość Mooch Housin’ Syndrome
15.02.2017 40 Polowanie na jednorożca Sir Little Chin: Unicorn Hunter
16.02.2017 Szmaragdowa Wyspa Erin Go Bugs
17.02.2017 41 Górnik i królik Proud to Be a Coal Miner’s Wabbit
20.02.2017 Chłodni i źli Cabin Fervor
21.02.2017 42 Wielki kanion The Grand Barbari-yon
22.02.2017 Łowcy talentów Giant Rabbit Hunters
23.02.2017 43 Szalona kolejka górska Amusement Pork
27.02.2017 Pojawiasz się i nie znikasz Now You See Me, Now You Still See Me…
28.02.2017 44 Świąteczna gorączka ’Tis the Seasoning
01.03.2017 List do Mikołaja Winter Blunderland
02.03.2017 45 Uszy do góry Ear! We! Go!
03.03.2017 Zajęcza kapela Hare Band
06.03.2017 46 Mini zoo Bugs in the Petting Zoo
07.03.2017 Mróz na Hawajach Hawaiian Ice
08.03.2017 47 Kosmiczna przyjaźń Quiet the Undertaking
09.03.2017 Królik Bugs? Bugs Bunny?
10.03.2017 48 Mokra Stopa Wet Feet
13.03.2017 Piłka jest jedna, a bramki są dwie There Is a Soccer Born Every Minute
14.03.2017 49 Przeprowadzka Pork Lift
15.03.2017 Thes w wielkim mieście Thes in the City
16.03.2017 50 Elektryzujące lody Elmera Elmer’s Fuddge
17.03.2017 Mocarna pchła Angelo the Mighty Flea
20.03.2017 51 Łapać złodzieja Gorky Pork
21.03.2017 Twarde negocjacje Hard Hat Hare
22.03.2017 52 Ekspresowa przesyłka Porky’s Duck-Livery Service
' The Wabbit Who Would Be King

Linki zewnętrzne