Agent Kuper: Historia i autorzy

20 lis 2022

• bież.poprz. 12:1212:12, 20 lis 2022‎ DXton dyskusja edycje‎ m 54 545 bajtów +112‎ Nie podano opisu zmian

1 wrz 2022

• bież.poprz. 14:4914:49, 1 wrz 2022‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ 54 433 bajty +32‎ Nie podano opisu zmian

14 sie 2022

• bież.poprz. 15:0515:05, 14 sie 2022‎ Bartuś dyskusja edycje‎ m 54 401 bajtów 0‎ →‎Pierwsza wersja dubbingu (odcinki 1-5, 8, 52-53)

17 cze 2022

• bież.poprz. 10:3810:38, 17 cze 2022‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ 54 401 bajtów −5‎ Nie podano opisu zmian

9 cze 2022

• bież.poprz. 21:1821:18, 9 cze 2022‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ 54 406 bajtów +90‎ Nie podano opisu zmian

3 cze 2022

• bież.poprz. 23:3623:36, 3 cze 2022‎ OkiDoki dyskusja edycje‎ m 54 316 bajtów 0‎ Anulowanie wersji 164926 autorstwa OkiDoki (dyskusja) Znacznik: Anulowanie edycji
• bież.poprz. 23:3523:35, 3 cze 2022‎ OkiDoki dyskusja edycje‎ 54 316 bajtów 0‎ →‎Pierwsza wersja dubbingu (odcinki 1-5, 8, 52-53)
• bież.poprz. 23:3323:33, 3 cze 2022‎ OkiDoki dyskusja edycje‎ 54 316 bajtów +9‎ Nie podano opisu zmian

22 maj 2022

• bież.poprz. 16:0116:01, 22 maj 2022‎ Daru dyskusja edycje‎ m 54 307 bajtów +229‎ Nie podano opisu zmian

18 maj 2022

• bież.poprz. 21:0021:00, 18 maj 2022‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ 54 078 bajtów +558‎ Nie podano opisu zmian

9 kwi 2022

• bież.poprz. 14:4614:46, 9 kwi 2022‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ 53 520 bajtów −14‎ Nie podano opisu zmian
• bież.poprz. 11:5411:54, 9 kwi 2022‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 53 534 bajty +821‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

26 lut 2022

• bież.poprz. 22:0522:05, 26 lut 2022‎ Radef dyskusja edycje‎ m 52 713 bajtów −29‎ Nie podano opisu zmian
• bież.poprz. 16:5216:52, 26 lut 2022‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 52 742 bajty +21‎ Nie podano opisu zmian
• bież.poprz. 16:4816:48, 26 lut 2022‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 52 721 bajtów 0‎ Nie podano opisu zmian
• bież.poprz. 16:4716:47, 26 lut 2022‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 52 721 bajtów +35 560‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
• bież.poprz. 12:2112:21, 26 lut 2022‎ DXton dyskusja edycje‎ m 17 161 bajtów +24‎ Nie podano opisu zmian
• bież.poprz. 02:1302:13, 26 lut 2022‎ ThePinkFin dyskusja edycje‎ m 17 137 bajtów +1‎ →‎Druga wersja dubbingu
• bież.poprz. 02:1202:12, 26 lut 2022‎ ThePinkFin dyskusja edycje‎ 17 136 bajtów +2792‎ Nie podano opisu zmian

2 lut 2022

• bież.poprz. 23:1423:14, 2 lut 2022‎ DXton dyskusja edycje‎ m 14 344 bajty +15‎ Nie podano opisu zmian
• bież.poprz. 10:1510:15, 2 lut 2022‎ DXton dyskusja edycje‎ m 14 329 bajtów 0‎ Nie podano opisu zmian

27 sty 2022

• bież.poprz. 20:1620:16, 27 sty 2022‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 14 329 bajtów +1027‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

25 sty 2022

• bież.poprz. 12:4112:41, 25 sty 2022‎ Radef dyskusja edycje‎ m 13 302 bajty +1‎ →‎Druga wersja dubbingu

24 sty 2022

• bież.poprz. 23:4823:48, 24 sty 2022‎ ThePinkFin dyskusja edycje‎ 13 301 bajtów +82‎ →‎Druga wersja dubbingu
• bież.poprz. 23:0923:09, 24 sty 2022‎ OkiDoki dyskusja edycje‎ m 13 219 bajtów −77‎ Nie podano opisu zmian
• bież.poprz. 22:5822:58, 24 sty 2022‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 13 296 bajtów +204‎ Nie podano opisu zmian
• bież.poprz. 22:5122:51, 24 sty 2022‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ 13 092 bajty 0‎ Nie podano opisu zmian
• bież.poprz. 22:5022:50, 24 sty 2022‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 13 092 bajty +1717‎ uzupełnienie
• bież.poprz. 22:4622:46, 24 sty 2022‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 11 375 bajtów 0‎ MinisterDubu przeniósł stronę Przygody Agenta Kupra do Agent Kuper

8 sie 2021

• bież.poprz. 09:5109:51, 8 sie 2021‎ OkiDoki dyskusja edycje‎ m 11 375 bajtów 0‎ OkiDoki przeniósł stronę Dzielny Agent Kaczor do Przygody Agenta Kupra
• bież.poprz. 09:5109:51, 8 sie 2021‎ OkiDoki dyskusja edycje‎ 11 375 bajtów +24‎ Nie podano opisu zmian

2 lis 2019

• bież.poprz. 23:2423:24, 2 lis 2019‎ OkiDoki dyskusja edycje‎ 11 351 bajtów −62‎ →‎Spis odcinków

23 wrz 2018

• bież.poprz. 15:2915:29, 23 wrz 2018‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 11 413 bajtów +517‎ Nie podano opisu zmian

5 wrz 2015

• bież.poprz. 14:5914:59, 5 wrz 2015‎ DXton dyskusja edycje‎ 10 896 bajtów +113‎ Według: http://www.polski-dubbing.pl/forum/viewtopic.php?f=36&t=1064#p14619 Z tego, że zdubbignowano i wyemitowano tylko 7 odcinków, to odc. 2 w listach zleceń SOF-u to był naprawdę odc. 5.

4 wrz 2015

• bież.poprz. 23:5923:59, 4 wrz 2015‎ DXton dyskusja edycje‎ 10 783 bajty 0‎ Poprawki do numeracji odcinków wg numeracji odcinków z jaką szedł Toon Disney Niemcy wg http://www.fernsehserien.de i francuskiej wikipedii (prawdopodobnie taką samą numerację użył SOF).

13 cze 2012

• bież.poprz. 14:4514:45, 13 cze 2012‎ Jowish dyskusja edycje‎ m 10 783 bajty +55‎ →‎Wersja polska

2 cze 2012

• bież.poprz. 10:5810:58, 2 cze 2012‎ DXton dyskusja edycje‎ 10 728 bajtów +52‎ Kilka poprawek dotyczących dubbingu z 2004 roku spisane ze strony Disneymania: http://web.archive.org/web/20041207031844/http://disneymania.website.pl/glowna.htm

24 lut 2012

• bież.poprz. 23:4323:43, 24 lut 2012‎ Jowish dyskusja edycje‎ m 10 676 bajtów +42‎ →‎Pierwsza wersja
• bież.poprz. 23:0623:06, 24 lut 2012‎ William dyskusja edycje‎ m 10 634 bajty +8‎ →‎Pierwsza wersja: -->Przeglądałem ten odcinek 3 razy i oprócz Robina i jego współpracowników nie słyszałem 3 głosów lecz tylko 2(Amonia Próchno i jej przełożony), więc jest to nie potwierdzone

11 lut 2012

• bież.poprz. 17:2517:25, 11 lut 2012‎ William dyskusja edycje‎ m 10 626 bajtów +7169‎ Poprawki i spis odcinków

2 lut 2012

• bież.poprz. 11:2711:27, 2 lut 2012‎ Jowish dyskusja edycje‎ m 3457 bajtów +44‎ →‎Pierwsza wersja

29 sty 2012

• bież.poprz. 19:3919:39, 29 sty 2012‎ William dyskusja edycje‎ m 3413 bajtów +30‎ Nie podano opisu zmian
• bież.poprz. 13:0713:07, 29 sty 2012‎ Jowish dyskusja edycje‎ m 3383 bajty +1029‎ →‎Pierwsza wersja

20 lis 2011

• bież.poprz. 11:0911:09, 20 lis 2011‎ Jowish dyskusja edycje‎ m 2354 bajty +63‎ →‎Pierwsza wersja: na podstawie tyłówki
• bież.poprz. 11:0311:03, 20 lis 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 2291 bajtów −192‎ poprawki
• bież.poprz. 11:0111:01, 20 lis 2011‎ William dyskusja edycje‎ m 2483 bajty −1426‎ Usunięci bohaterowie
• bież.poprz. 10:5710:57, 20 lis 2011‎ William dyskusja edycje‎ m 3909 bajtów −21‎ Poprawka
• bież.poprz. 10:5610:56, 20 lis 2011‎ William dyskusja edycje‎ m 3930 bajtów +2057‎ Uzupełnienia
• bież.poprz. 10:5310:53, 20 lis 2011‎ William dyskusja edycje‎ m 1873 bajty −4‎ Poprawka w oznaczeniu
• bież.poprz. 10:5010:50, 20 lis 2011‎ William dyskusja edycje‎ 1877 bajtów +1877‎ Wersja polska obie wersje dubbingowe