Ćwierkające historie: Historia i autorzy

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj

Wybór porównania – zaznacz kropeczkami dwie wersje do porównania i wciśnij enter lub przycisk Porównaj wybrane wersje.
Legenda: (bież.) – pokaż zmiany od tej wersji do bieżącej, (poprz.) – pokaż zmiany od wersji poprzedzającej, m – mała (drobna) zmiana

4 sie 2021

30 cze 2021

13 gru 2019

7 sie 2016

13 lip 2016

18 cze 2016

16 cze 2016

15 cze 2016

12 cze 2016

11 cze 2016

10 cze 2016

9 cze 2016

6 cze 2016

5 cze 2016

4 cze 2016

3 cze 2016

2 cze 2016

30 maj 2016

29 maj 2016

28 maj 2016

26 maj 2016

23 maj 2016

19 maj 2016

18 maj 2016

13 maj 2016

6 maj 2016

5 maj 2016

4 maj 2016

29 kwi 2016

  • bież.poprz. 21:0421:04, 29 kwi 2016DXton dyskusja edycje 4776 bajtów +196 Poprawienie tytułów do odcinków 1-37, 39-46 według tytułów na https://vimeo.com/channels/888747/videos/page:1/sort:preset + tytuły oryginalne do odcinków 38, 49-51 według cbc.ca

28 kwi 2016

24 kwi 2016

9 kwi 2016

6 kwi 2016

  • bież.poprz. 17:3517:35, 6 kwi 2016DXton dyskusja edycje 4510 bajtów +4510 Utworzył nową stronę „'''Ćwierkające historie''' (ang. ''Chirp'', 2015) – kanadyjski serial animowany. Serial emitowany w Polsce na kanale Polsat JimJam od 2 listopada [[2015...”