Zaloguj się

Kod źródłowy

Wyświetl historię

Mała Syrenka (serial animowany): Historia i autorzy

Z Dubbingpedia

Zobacz rejestry operacji dla tej strony

Skocz do:nawigacja, szukaj

Wybór porównania – zaznacz kropeczkami dwie wersje do porównania i wciśnij enter lub przycisk Porównaj wybrane wersje.
Legenda: (bież.) – pokaż zmiany od tej wersji do bieżącej, (poprz.) – pokaż zmiany od wersji poprzedzającej, m – mała (drobna) zmiana

bież.poprz. 08:3908:39, 1 lip 2024‎ OkiDoki dyskusja edycje‎ 21 518 bajtów −988‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 14:5014:50, 1 wrz 2022‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ 22 506 bajtów +31‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 00:0000:00, 21 sie 2022‎ Marek dyskusja edycje‎ m 22 475 bajtów +92‎ →‎Wersja TV (odc. 1-31)

bież.poprz. 16:5316:53, 19 sie 2022‎ Zelda4D dyskusja edycje‎ m 19 728 bajtów 0‎ Nie podano opisu zmian
bież.poprz. 16:5016:50, 19 sie 2022‎ OkiDoki dyskusja edycje‎ 19 728 bajtów +89‎ →‎Druga wersja dubbingu (odc. 1-4)
bież.poprz. 15:1815:18, 19 sie 2022‎ Marek dyskusja edycje‎ m 19 639 bajtów 0‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 11:5111:51, 30 lip 2022‎ OkiDoki dyskusja edycje‎ 19 639 bajtów +51‎ →‎Wersja polska
bież.poprz. 11:5011:50, 30 lip 2022‎ OkiDoki dyskusja edycje‎ 19 588 bajtów +9‎ →‎Druga wersja dubbingu

bież.poprz. 22:1222:12, 7 lip 2022‎ OkiDoki dyskusja edycje‎ 19 579 bajtów +27‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 23:3223:32, 29 cze 2022‎ Zelda4D dyskusja edycje‎ m 19 552 bajty 0‎ Nie podano opisu zmian
bież.poprz. 23:3123:31, 29 cze 2022‎ Zelda4D dyskusja edycje‎ m 19 552 bajty +1621‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 16:0016:00, 14 kwi 2022‎ Marti dyskusja edycje‎ m 17 931 bajtów +38‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 19:0719:07, 11 kwi 2022‎ Marti dyskusja edycje‎ m 17 893 bajty +285‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 18:1818:18, 22 lis 2021‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ 17 460 bajtów +144‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 12:2512:25, 8 maj 2020‎ OkiDoki dyskusja edycje‎ 17 316 bajtów −18‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 23:1723:17, 27 gru 2019‎ OkiDoki dyskusja edycje‎ 17 334 bajty +8‎ →‎Źródło

bież.poprz. 12:2312:23, 4 lis 2019‎ OkiDoki dyskusja edycje‎ 17 326 bajtów −53‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 20:2120:21, 15 wrz 2019‎ Marti dyskusja edycje‎ m 17 379 bajtów +108‎ poprawa linków

bież.poprz. 15:3615:36, 23 wrz 2018‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 17 271 bajtów +546‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 20:2720:27, 10 gru 2016‎ DXton dyskusja edycje‎ m 16 725 bajtów +210‎ Małe uzupełnienie ze słuchu do drugiej wersji odcinka 10.

bież.poprz. 13:1813:18, 14 lip 2016‎ DXton dyskusja edycje‎ m 16 515 bajtów +38‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 11:1711:17, 7 sie 2012‎ Pottero dyskusja edycje‎ m 16 477 bajtów 0‎ Mała Syrenka (serial animowany) przeniesiono do Mała syrenka (serial animowany)

bież.poprz. 21:0821:08, 16 sie 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 16 477 bajtów +377‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
bież.poprz. 19:3219:32, 16 sie 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 16 100 bajtów +490‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:4418:44, 13 sie 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 15 610 bajtów +19‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:3618:36, 12 sie 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 15 591 bajtów +12‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:4918:49, 7 sie 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 15 579 bajtów +78‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 22:1522:15, 6 sie 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 15 501 bajtów +181‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 20:4020:40, 5 sie 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 15 320 bajtów +206‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:5718:57, 4 sie 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 15 114 bajtów +46‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 17:4317:43, 3 sie 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 15 068 bajtów +270‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 19:1519:15, 2 sie 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 14 798 bajtów +52‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 17:5217:52, 1 sie 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 14 746 bajtów +28‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:3618:36, 30 lip 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 14 718 bajtów +97‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:0918:09, 29 lip 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 14 621 bajtów +177‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/wiki/Mała_Syrenka_(serial_animowany)”