Niedźwiedź w dużym niebieskim domu: Historia i autorzy

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj

Wybór porównania – zaznacz kropeczkami dwie wersje do porównania i wciśnij enter lub przycisk Porównaj wybrane wersje.
Legenda: (bież.) – pokaż zmiany od tej wersji do bieżącej, (poprz.) – pokaż zmiany od wersji poprzedzającej, m – mała (drobna) zmiana

23 kwi 2023

3 mar 2023

30 maj 2022

29 maj 2022

15 sie 2021

29 lis 2020

26 lip 2020

7 lis 2019

18 cze 2018

12 maj 2016

27 kwi 2016

  • bież.poprz. 13:4113:41, 27 kwi 2016DXton dyskusja edycje 16 866 bajtów +129 Uzupełnienie z ramówek TVP1 znajdujących się w archiwalnych wersjach strony tvp.pl w Web Archive.
  • bież.poprz. 12:5212:52, 27 kwi 2016DXton dyskusja edycje 16 737 bajtów +1009 Uzupełnienie dotyczące pierwszych 14 odcinków drugiej wersji dubbingu z załączników doc (niestety bez ekipy technicznej) przesłanych e-mailem przez Monikę Gabryś z Wydziału Dokumentacji Aktowej TVP.

17 lis 2013

1 lis 2013

31 paź 2013

31 maj 2013

30 maj 2013

9 maj 2013

7 lut 2013

11 wrz 2011

17 lip 2011

11 maj 2010