Zaloguj się

Kod źródłowy

Wyświetl historię

Suite Life: Nie ma to jak statek: Historia i autorzy

Z Dubbingpedia

Zobacz rejestry operacji dla tej strony

Skocz do:nawigacja, szukaj

Wybór porównania – zaznacz kropeczkami dwie wersje do porównania i wciśnij enter lub przycisk Porównaj wybrane wersje.
Legenda: (bież.) – pokaż zmiany od tej wersji do bieżącej, (poprz.) – pokaż zmiany od wersji poprzedzającej, m – mała (drobna) zmiana

bież.poprz. 18:0318:03, 17 lis 2024‎ Marti dyskusja edycje‎ m 23 549 bajtów −4228‎ uzupełnienie

bież.poprz. 22:3122:31, 15 wrz 2023‎ ThePinkFin dyskusja edycje‎ m 27 777 bajtów +26‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 14:1314:13, 8 kwi 2022‎ OkiDoki dyskusja edycje‎ 27 751 bajtów −560‎ Nie podano opisu zmian
bież.poprz. 14:1214:12, 8 kwi 2022‎ OkiDoki dyskusja edycje‎ 28 311 bajtów −6‎ →‎Wersja polska
bież.poprz. 14:1214:12, 8 kwi 2022‎ OkiDoki dyskusja edycje‎ 28 317 bajtów −42‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 11:4411:44, 4 gru 2021‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ m 28 359 bajtów +2‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 22:1822:18, 19 lis 2021‎ MinisterDubu dyskusja edycje‎ 28 357 bajtów +24‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 11:4811:48, 16 wrz 2020‎ OkiDoki dyskusja edycje‎ 28 333 bajty +186‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 09:4309:43, 13 gru 2019‎ OkiDoki dyskusja edycje‎ 28 147 bajtów −1653‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:4118:41, 19 lis 2019‎ OkiDoki dyskusja edycje‎ 29 800 bajtów +37‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 07:0007:00, 3 wrz 2019‎ OkiDoki dyskusja edycje‎ 29 763 bajty −86‎ →‎Odcinki

bież.poprz. 11:1111:11, 10 lip 2019‎ OkiDoki dyskusja edycje‎ 29 849 bajtów +171‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 18:2918:29, 8 lip 2019‎ OkiDoki dyskusja edycje‎ 29 678 bajtów +667‎ uzupełnienie i poprawki z plansz mylnie zamieszczonych na DVD Nie ma to jak hotel

bież.poprz. 03:5003:50, 3 lip 2019‎ OkiDoki dyskusja edycje‎ 29 011 bajtów +3583‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 19:1919:19, 8 lis 2018‎ Marti dyskusja edycje‎ m 25 428 bajtów +394‎ uzupełnienie

bież.poprz. 13:0913:09, 19 sie 2015‎ Marti dyskusja edycje‎ m 25 034 bajty +78‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 20:0520:05, 31 paź 2014‎ Jowish dyskusja edycje‎ m 24 956 bajtów +16‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 16:1516:15, 24 paź 2013‎ DXton dyskusja edycje‎ 24 940 bajtów +60‎ Źródło: http://www.filmfactorystudio.pl/ilona_czech_kloczewska/

bież.poprz. 10:0310:03, 4 sie 2012‎ Marti dyskusja edycje‎ m 24 880 bajtów +10‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 15:1015:10, 4 cze 2012‎ Marti dyskusja edycje‎ m 24 870 bajtów +72‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 11:3911:39, 12 sty 2012‎ Marti dyskusja edycje‎ m 24 798 bajtów +47‎ →‎Spis odcinków
bież.poprz. 11:3811:38, 12 sty 2012‎ Marti dyskusja edycje‎ m 24 751 bajtów +10‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 16:4416:44, 17 gru 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 24 741 bajtów +42‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 17:4117:41, 27 lis 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 24 699 bajtów +10‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 21:1421:14, 26 lis 2011‎ Juzio kanciastoporty dyskusja edycje‎ 24 689 bajtów +1‎ →‎Wersja polska
bież.poprz. 21:1321:13, 26 lis 2011‎ Juzio kanciastoporty dyskusja edycje‎ 24 688 bajtów +125‎ →‎Wersja polska
bież.poprz. 11:3411:34, 26 lis 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 24 563 bajty +388‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:2818:28, 19 lis 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 24 175 bajtów +386‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 07:5607:56, 3 wrz 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 23 789 bajtów +10‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 14:1614:16, 2 lip 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 23 779 bajtów +98‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 19:3419:34, 18 cze 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 23 681 bajtów +14‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 09:4209:42, 11 cze 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 23 667 bajtów +10‎ uzupełnienie

bież.poprz. 19:3719:37, 7 cze 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 23 657 bajtów +156‎ uzupełnienie

bież.poprz. 21:0721:07, 6 cze 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 23 501 bajtów +7‎ poprawki

bież.poprz. 18:5218:52, 1 cze 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 23 494 bajty +91‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 21:1621:16, 31 maj 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 23 403 bajty +242‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 09:2509:25, 28 maj 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 23 161 bajtów +213‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 16:1916:19, 26 maj 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 22 948 bajtów +156‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 17:3517:35, 22 maj 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 22 792 bajty +116‎ →‎Wersja polska
bież.poprz. 13:5913:59, 22 maj 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 22 676 bajtów +70‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:0718:07, 21 maj 2011‎ Juzio kanciastoporty dyskusja edycje‎ 22 606 bajtów +10‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 13:5413:54, 8 maj 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 22 596 bajtów +19‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 12:4812:48, 7 maj 2011‎ Juzio kanciastoporty dyskusja edycje‎ 22 577 bajtów +30‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 20:5520:55, 6 maj 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 22 547 bajtów +44‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 20:0320:03, 28 kwi 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 22 503 bajty +11‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 16:3916:39, 27 kwi 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 22 492 bajty +11‎ →‎Spis odcinków
bież.poprz. 16:3516:35, 27 kwi 2011‎ Juzio kanciastoporty dyskusja edycje‎ 22 481 bajtów +10‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 08:4008:40, 23 kwi 2011‎ Juzio kanciastoporty dyskusja edycje‎ 22 471 bajtów +30‎ →‎Spis odcinków
bież.poprz. 08:3908:39, 23 kwi 2011‎ Juzio kanciastoporty dyskusja edycje‎ 22 441 bajtów +10‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 13:1513:15, 16 kwi 2011‎ Marti dyskusja edycje‎ m 22 431 bajtów +183‎ →‎Wersja polska

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/wiki/Suite_Life:_Nie_ma_to_jak_statek”