Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

RAGE 2: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
62 424 edycje
nowy artykuł
 
Porfirion (dyskusja | edycje)
1439 edycji
mNie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 12 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{Gra
|tytuł=RAGE 2
|plakat=RAGE 2.jpg
|gatunek=FPS
|producent=id Software, Avalanche Studios
|wydawca=Bethesda Softworks
|dystrybutor=[[Cenega]]
|rok=2019
|data premiery=14 maja 2019
|platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|X1}}
}}
'''RAGE 2''' – gra komputerowa z gatunku first-person shooter (FPS) stworzona przez id Software i Avalanche Studios na platformy Microsoft Windows, PlayStation 4 i XBOX One, kontynuacja gry ''[[Rage|RAGE]]'' z 2011 roku.
'''RAGE 2''' – gra komputerowa z gatunku first-person shooter (FPS) stworzona przez id Software i Avalanche Studios na platformy Microsoft Windows, PlayStation 4 i XBOX One, kontynuacja gry ''[[Rage|RAGE]]'' z 2011 roku.


Linia 14: Linia 25:
'''Udział wzięli''':
'''Udział wzięli''':
* [[Barbara Kałużna]] – '''Walker (kobieta)'''
* [[Barbara Kałużna]] – '''Walker (kobieta)'''
* [[Paweł Ciołkosz]] –
** '''Walker (mężczyzna)''',
** '''Mo Remir'''
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Loosum Hagar'''
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Loosum Hagar'''
* [[Michał Konarski]] – '''Doktor Kvasir'''<!--
* [[Tomasz Marzecki]] –  
* [[]] – '''Klegg'''
** '''Doktor Kvasir''',
** '''Kapitan'''
* [[Maciej Kosmala]] – '''Klegg'''<!--
* [[]] – '''Lily'''-->
* [[]] – '''Lily'''-->
* [[Grzegorz Pawlak]] – '''John Marshall'''<!--
* [[Grzegorz Pawlak]] – '''John Marshall'''
* [[]] – '''Cross'''-->
* [[Adam Bauman]] – '''Generał Martin Cross'''<!--
* [[Katarzyna Kozak]] – '''Desdemona Cold'''<!--
* [[]] – '''Gulo'''-->
* [[]] – '''Gulio'''-->
* [[Katarzyna Kozak]] –
* [[Andrzej Chudy]] – '''Czaruś Trymuf'''<!--
** '''Desdemona Cold''',
* [[]] – '''Stary McBoatface'''
** '''Kaktus Jack'''
* [[]] – '''Punchy McDuff'''
* [[Andrzej Chudy]] –
* [[]] – '''Dusty Anna'''
** '''Czaruś Tryumf''',
* [[]] – '''Mary Blood'''
** '''Bo'''<!--
* [[]] – '''Jinx'''
* [[]] –
* [[]] – '''Nelly Boomer'''
** '''Punchy McDuff''',
** '''Dusty Anna'''
* [[]] – '''RUCKUS'''
* [[]] – '''Fenix'''
* [[]] – '''Deb Cichazima'''
* [[Marta Wągrocka]] –
** '''Erwina Promley''',
** '''Yin Bon-Bon''',
** '''Wellspring Goon'''
* [[]] – '''Ramiro Rapido'''-->
* [[Przemysław Glapiński]] –
** '''Doc Karl''',
** '''Tatko Ratker'''
* [[Kamil Pruban]] –
** '''Jack Sprzedawczyk''',
** '''Mama Jo Jo''',
** '''Bronizator''',
** '''Osadnik'''<!--
* [[]] – '''Bruce'''-->
* [[Klementyna Umer]] – '''Fatum'''
* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]] –  
** '''Nelly Boomer''',
** '''Osadniczka''',
** '''Strażniczka'''<!--
* [[]] – '''Mako Kuro'''
* [[]] – '''Mako Kuro'''
* [[]] – '''Denim Chow'''
* [[]] – '''Denim Chow'''-->
* [[]] – '''Chad Monroe'''
* [[Agnieszka Fajlhauer]] –
* [[]] – '''Doc Karl'''-->
** '''Delta-Cztery''',
* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Mo Remir'''
** '''Fleur Tic-Tock'''
* [[Wojciech Chorąży]] –
** '''Chad Monroe''',
** '''Pyszny Dżins''',
** '''Wrestler'''
<!--* [[]] – '''Chaz Morass'''-->
* [[Anna Sztejner]] – '''Głos Edenu'''
* [[Jakub Kamieński]] –
** '''Chris Le Dong''',
** '''jeden ze Spartańskich Karwaszów'''
<!--* [[Krzysztof Szczepaniak]] –
** '''Slim Jim''',
** '''Garcia Gawędziarz'''-->
* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – '''Oni Mega'''<!--
* [[]] – '''Jazz Spinner'''
* [[]] – '''Bern Farley'''-->
* [[Robert Kowalski]] – '''Żwawy Tatko'''
* [[Janusz Wituch]] – '''Pan Killer'''<!--
* [[]] – '''Krwotoczna Kate'''-->
* [[Waldemar Barwiński]] –
** '''Mo Werrick''',
** '''Dizzy deLuxe'''
<!--* [[Karol Jankiewicz]] –
** '''Boba Glass''',
** '''Sol Tevee'''-->
* [[Magdalena Herman-Urbańska]] –
** '''Zam Wilco''',
** '''Salamandra''',
** '''Abadon Rusher'''
<!--* [[]] – '''Helga Clawhand'''
* [[]] – '''Wyatt Fenris'''-->
* [[Kaja Kozłowska]] – '''Sztuczna inteligencja'''
'''W pozostałych rolach''':
* [[Anna Gajewska]] – '''Krwawa Czapa'''
* [[Janusz German]] –
** '''Wellow Yock''',
** '''Wykałaka'''
* [[Michał Konarski]] –
** '''Wujcio Lucek Piątucha''',
** '''gwary'''
* [[Wojciech Machnicki]] –
** '''Parówa Smegierek''',
** '''gwary'''
* [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]] – '''Szeregowy Boyan Ivanovitch'''
* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Kaznodzieja'''
* [[Paweł Szczesny]] –
** '''Rdzak Junior''',
** '''Wrestler''',
** '''jeden ze Spartańskich Karwaszów''',
** '''Sierżant Szczurów Ściennych'''
* [[Brygida Turowska]] – '''Smarga'''
* [[Cezary Kwieciński]] – '''gwary'''
* [[Cezary Nowak]] – '''gwary'''
i inni
i inni


[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]
[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]

Aktualna wersja na dzień 23:00, 26 lis 2019

Tytuł RAGE 2
Gatunek FPS
Producent id Software, Avalanche Studios
Wydawca Bethesda Softworks
Dystrybutor Cenega
Rok produkcji 2019
Premiera dubbingu 14 maja 2019
Platformy z dubbingiem PC, PS4, X1

RAGE 2 – gra komputerowa z gatunku first-person shooter (FPS) stworzona przez id Software i Avalanche Studios na platformy Microsoft Windows, PlayStation 4 i XBOX One, kontynuacja gry RAGE z 2011 roku.

Za polska wersję językową odpowiada światowy wydawca gry, Bethesda Softworks. Premiera gry z dubbingiem na wszystkich docelowych platformach odbyła się 14 maja 2019 roku za pośrednictwem Cenegi.

Fabuła

Zanurz się w dystopijnej rzeczywistości pozbawionej społeczeństwa, prawa i porządku. W pracy nad RAGE 2 siły połączyły dwa słynne zespoły – Avalanche Studios, skupiające mistrzów szalonych otwartych światów, oraz id Software, czyli studio twórców pierwszoosobowych strzelanin – a owocem ich wspólnego wysiłku jest karnawał rzezi, w którym możesz udać się, dokąd tylko chcesz, strzelać, do czego tylko chcesz, i wysadzić w powietrze wszystko, co się napatoczy.

Uderzenie asteroidy unicestwiło 80% ziemskiej populacji, a ludzkość stanęła na krawędzi wymarcia. Na drogach grasują bezlitosne i krwiożercze gangi, a despotyczny reżim Władzy chce sprawować rządy żelaznej ręki. Grać będziesz jako Walker, ostatnia z postaci reprezentująca strażników pustkowia i zagrożenie dla Władzy. Pozbawiono cię domu i pozostawiono na pewną śmierć w świecie, gdzie czekają na ciebie niesamowite starcia pojazdów, pierwszoosobowa rozwałka na sterydach, przepełniony szaleństwem otwarty świat oraz zapalczywa walka o wolność i sprawiedliwość. Musisz przedrzeć się przez bezwzględne pustkowia, walcząc z żądnymi krwi gangami, by zdobyć narzędzia i technologię, które umożliwią zadanie ostatecznego ciosu opresyjnej Władzy.

Opis dystrybutora

Wersja polska

Tłumaczenie: QLOC S.A.
Udźwiękowienie: STUDIO PRL
Udział wzięli:

W pozostałych rolach:

i inni

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=RAGE_2&oldid=106904”
Powered by MediaWiki