Ucieczka do Wenecji: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzył nową stronę „'''Ucieczka do Wenecji''' – słuchowisko radiowe na podstawie sztuki Georga Kaisera pod tym samym tytułem, zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce ...” |
|||
| Linia 3: | Linia 3: | ||
== Obsada == | == Obsada == | ||
'''Realizacja''': [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]]<br /> | '''Realizacja''': [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]]<br /> | ||
'''Autor''': Georg Kaiser<br /> | '''Autor''': [[Wikipedia:Georg Kaiser|Georg Kaiser]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Waldemar Modestowicz]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Waldemar Modestowicz]]<br /> | ||
'''Tłumaczenie''': Jolanta Skupińska-Jankowska<br /> | '''Tłumaczenie''': [[Jolanta Skupińska-Jankowska]]<br /> | ||
'''Adaptacja''': [[Elżbieta Łukomska]]<br /> | '''Adaptacja''': [[Elżbieta Łukomska]]<br /> | ||
'''Realizacja akustyczna''': [[Ewa Szałkowska]]<br /> | '''Realizacja akustyczna''': [[Ewa Szałkowska]]<br /> | ||
Aktualna wersja na dzień 16:09, 2 cze 2020
Ucieczka do Wenecji – słuchowisko radiowe na podstawie sztuki Georga Kaisera pod tym samym tytułem, zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 1 stycznia 2005 roku.
Obsada
Realizacja: TEATR POLSKIEGO RADIA
Autor: Georg Kaiser
Reżyseria: Waldemar Modestowicz
Tłumaczenie: Jolanta Skupińska-Jankowska
Adaptacja: Elżbieta Łukomska
Realizacja akustyczna: Ewa Szałkowska
Opracowanie muzyczne: Marian Szałkowski
Obsada:
- Danuta Stenka – George Sand
- Piotr Kozłowski – Alfred de Musset
- Waldemar Barwiński – Brat Musseta
- Andrzej Blumenfeld – Lekarz włoski
- Wojciech Wysocki – Anglik
- Dorota Landowska – Żona Anglika
- Anna Gajewska – Młoda Niemka
- Mieczysław Morański – Służący lekarza
- Paweł Szczesny – Pijak
