Prezent nocnej furii: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 15:19, 6 cze 2020


Tytuł	Prezent nocnej furii
Tytuł oryginalny	Dragons: Gift of the Night Fury
Gatunek	animowany, familijny, przygodowy
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	Polsat, Polsat Film
Rok produkcji	2011
Data premiery dubbingu	2 kwietnia 2016

Prezent nocnej furii (ang. Dragons: Gift of the Night Fury, 2011) – amerykański film krótkometrażowy.

Premiera filmu w Polsce odbyła się 2 kwietnia 2016 roku w Telewizji Polsat.

Fabuła

Wikingowie przygotowują się do zimowego święta Snoggletog. Niespodziewanie wszystkie smoki z wioski odlatują z nieznanego powodu. Zostaje tylko Szczerbatek, który potrzebuje Czkawki, by wznieść się w powietrze. Czkawka pragnie podarować swojemu podopiecznemu prezent z okazji święta. Przygotowuje mu protezę na ogon, by Szczerbatek mógł latać samodzielnie. Obdarowany smok znika, tak jak inne gady.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1462734

Wersja polska

Wersja polska: FILM FACTORY STUDIO na zlecenie Telewizji Polsat
Dialogi: Barbara Eyman
Reżyseria: Agnieszka Matysiak
Dźwięk: Zdzisław Zieliński
Kierownictwo produkcji: Róża Zielińska
Wystąpili:

Grzegorz Drojewski – Czkawka
Julia Kamińska – Astrid
Jacek Król – Stoick Wielki
Mateusz Narloch – Śledzik

W pozostałych rolach:

Tomasz Traczyński – Pyskacz
Julia Hertmanowska – Szpadka
Sebastian Cybulski – Mieczyk
Artur Pontek – Sączysmark
Jarosław Domin
Anna Apostolakis

i inni

Lektor: Paweł Bukrewicz

Linki zewnętrzne

Prezent nocnej furii w bazie filmweb.pl

Jak wytresować smoka
Filmy pełnometrażowe	Jak wytresować smoka • Jak wytresować smoka 2 • Jak wytresować smoka 3
Filmy krótkometrażowe	Jak wytresować smoka: Święta w domu • Księga smoków • Legenda o Smoku Gnatochrupie • Prezent nocnej furii • Świt jeźdźców smoków
Serial (główna seria)	Jeźdźcy smoków
Serial (spin-offy)	Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa • Jeźdźcy smoków: Dziewięć światów

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
+{{Film2
+|tytuł= Prezent nocnej furii
+|tytuł oryginalny= Dragons: Gift of the Night Fury
+|plakat=
+|gatunek= animowany, familijny, przygodowy
+|kraj= Stany Zjednoczone
+|język= angielski
+|stacja= [[Polsat]], [[Polsat|Polsat Film]]
+|rok= 2011
+|data premiery= 2 kwietnia [[2016]]
+}}
 '''Prezent nocnej furii''' (ang. ''Dragons: Gift of the Night Fury'', 2011) – amerykański film krótkometrażowy.
@@ Linia 32: / Linia 43: @@
 == Linki zewnętrzne ==
 * {{filmweb|film|636031}}
 {{Jak wytresować smoka}}
 [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]