Świt jeźdźców smoków

Tytuł	Świt jeźdźców smoków
Tytuł oryginalny	Dawn of the Dragon Racers
Gatunek	animowany
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	Polsat
Platforma streamingowa	SkyShowtime
Rok produkcji	2014
Data premiery dubbingu	15 sierpnia 2019

Świt jeźdźców smoków (ang. Dawn of the Dragon Racers, 2014) – amerykański film krótkometrażowy.

Premiera filmu z polskim dubbingiem odbyła się 15 sierpnia 2019 roku w Telewizji Polsat.

Fabuła

Jeźdźcy smoków przygotowują się do kolejnej rozgrywki. W Smoczej Akademii Sączysmark wystrzeliwuje owce w powietrze. Zwierzęta lądują jednak w różnych miejscach wioski, przeszkadzając jej mieszkańcom w codziennych czynnościach. Na polecenie Stoicka młodzi treserzy gonią je po wyspie na grzbietach swoich smoków. Zajęcie szybko przeradza się w rywalizację. W końcu dochodzi do zorganizowania wyścigu z udziałem puchatych stworzeń, które specjalnie na tę okazję są wypuszczane z pastwisk. Zawody stają się nowym oficjalnym sportem jeźdźców. W polskiej wersji językowej głosu postaciom użyczyli m.in. Grzegorz Drojewski, Artur Pontek, Sebastian Cybulski oraz Julia Kołakowska-Bytner.

Źródło: Teleman

Wersja polska

Wersja polska: dla Telewizji Polsat – DUBBFILM STUDIO
Reżyseria: Małgorzata Lalowska
Dialogi: Antonina Kasprzak
Dźwięk i montaż: Izabela Waśkiewicz
Kierownictwo produkcji: Olga Cieślak
Wystąpili:

• Grzegorz Drojewski – Czkawka
• Artur Pontek – Sączysmark
• Sebastian Cybulski – Mieczyk
• Julia Kołakowska-Bytner – Astrid
• Jacek Król – Stoick
• Mateusz Narloch – Śledzik
• Julia Hertmanowska – Szpadka
• Tomasz Traczyński – Pyskacz Gbur

W pozostałych rolach:

• Jarosław Domin – Sven
• Tomasz Jarosz – Gruby

i inni

Lektor: Jakub Urlich

Linki zewnętrzne

• Świt jeźdźców smoków w bazie filmweb.pl