Jeźdźcy smoków: Dziewięć światów

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania

Jeźdźcy smoków: Dziewięć światów

Dragons: The Nine Realms

Jeźdźcy smoków Dziewięć światów.jpg
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Platforma streamingowa Viaplay
Lata produkcji 2021-??
Data premiery dubbingu 4 kwietnia 2022
Wyemitowane
serie
1 z 1
Wyemitowane odcinki 6 z 6

Jeźdźcy smoków: Dziewięć światów (ang. Dragons: The Nine Realms) – amerykański serial animowany wyprodukowany przez studio DreamWorks.

Fabuła

W dzisiejszych czasach smoki można spotkać tylko na kartach mitów i legend. Jednak po ogromnym trzęsieniu ziemi, grupa dzieciaków odkrywa, że smoki istnieją naprawdę! Czas rozpocząć nową przygodę z tresurą smoków.

Źródło: Viaplay

Wersja polska

Wersja polska: IYUNO•SDI GROUP
Tłumaczenie i dialogi: Joanna Sęk-Aleksandrowicz
Reżyseria: Agata Gawrońska-Bauman
Zgranie wersji polskiej: Remco Post
Koordynacja projektu: Aleksandra Hynek
Obsada:

Obsada dodatkowa:

i inni

Lektor: Zbigniew Suszyński

Spis odcinków

Premiera Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
04.04.2022 01 Pierwszy Lot – część 1 First Flight, Part 1
04.04.2022 02 Pierwszy Lot – część 2 First Flight, Part 2
04.04.2022 03 Wyrwa na świat A Hole New World
04.04.2022 04 Klub smoka Dragon Club
04.04.2022 05 Pióroskór Featherhide
04.04.2022 06 Skalny Rozpruwacz Fault Ripper
Jak wytresować smoka
Filmy pełnometrażowe Jak wytresować smokaJak wytresować smoka 2Jak wytresować smoka 3
Filmy krótkometrażowe Jak wytresować smoka: Święta w domuKsięga smokówLegenda o Smoku GnatochrupiePrezent nocnej furiiŚwit jeźdźców smoków
Serial (główna seria) Jeźdźcy smoków
Serial (spin-offy) Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowaJeźdźcy smoków: Dziewięć światów