Na przekór babci: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Na przekór babci |tytuł oryginalny=Похищение |plakat= |gatunek= |kraj=Związek Radziecki |język=rosyjski |rok=1984 |data premiery=1986 }} '''..." |
(Brak różnic)
|
Aktualna wersja na dzień 20:39, 5 sie 2020
| Tytuł | Na przekór babci |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Похищение |
| Kraj produkcji | Związek Radziecki |
| Język oryginału | rosyjski |
| Rok produkcji | 1984 |
| Data premiery dubbingu | 1986 |
Na przekór babci (ros. Похищение, Pochiszczenije, 1984) – radziecki film wyreżyserowany przez Witalija Tarasienki.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW – ODDZIAŁ w ŁODZI
Reżyser: Grzegorz Sielski
Tekst: Elżbieta Włodarczyk
Operator dźwięku: Anatol Łapuchowski
Montaż: Henryka Gniewkowska
Kierownik produkcji: Edward Krzysztof Kupsz
W wersji polskiej udział wzięli:
- Jacek Garlicki – Boris
- Andrzej Łągwa – Tata
- Danuta Rynkiewicz – Mama
- Barbara Wałkówna – Babcia
- Marian Stanisławski – Dziadek
i inni
