Kaczki z gęsiej paczki: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 14:05, 26 cze 2021



Tytuł	Kaczki z gęsiej paczki
Tytuł oryginalny	Duck Duck Goose
Gatunek	animowany, komedia, familijny
Kraj produkcji	USA, Chiny
Język oryginału	angielski
Dystrybutor kinowy	Kino Świat
Dystrybutor DVD	AlterDystrybucja
Rok produkcji	2018
Data premiery dubbingu	11 maja 2018

Kaczki z gęsiej paczki (ang. Duck Duck Goose, 2018) – amerykańsko-chiński film animowany.

Premiera filmu w polskich kinach – 11 maja 2018 roku; dystrybucja: Kino Świat.

Fabuła

Benek jest dumną gęsią, beztroskim kawalerem i pozwalającym sobie na wszystko lekkoduchem. Zdecydowanie woli podniebne akrobacje i kaskaderskie popisy od ćwiczeń przed czekającą go migracją do ciepłych krajów. Podczas jednego z popisowych przelotów Benka coś idzie nie tak i gąsior wpada prosto w stado kaczątek. W wyniku wypadku dwa pisklaki zostają oddzielone od reszty swoich braci i sióstr, a główny bohater ulega kontuzji, która nie pozwala mu na wzbicie się w powietrze. Zamiast dalej latać – zmuszeni będą człapać. Benek musi teraz zadbać o maluchy i wspólnie z nimi wyrusza w podróż życia – przez malownicze góry, wspaniałe jeziora, bambusowe lasy i jaskinie pełne tajemnic. Dzięki tej przygodzie, Benek przekona się o sile bezwarunkowej miłości i stanie się dla kaczątek najlepszym ojcem na całym ptasim świecie.

Opis pochodzi ze strony dystrybutora

Wersja polska

Polskie słowa w usta bohaterów włożyli przodownicy pracy ze: STUDIA PRL na zlecenie KINO ŚWIAT
Reżyseria: Dariusz Błażejewski
Dialogi: Arek Darkiewicz
Nagranie i montaż dialogów: Anton Borowy
Zgranie dźwięku 5.1: Anton Borowy – PRL STUDIO
Kierownictwo produkcji: Agata Bornus
Głosów użyczyli:

Maciej Stuhr – Benek
Julia Kamińska – Diana
Igor Borecki – Czarek
Julia Siechowicz – Izka
Jacek Lenartowicz – Szef stada
Waldemar Barwiński – Wiewiór Karol
Stefan Knothe – Żółw Leszek
Wojciech Paszkowski – Gieniu
Dariusz Błażejewski – Franciszek
Elżbieta Jędrzejewska – Elżunia
Zbigniew Suszyński – Kot
Maciej Jachowski – Kogut Stanisław

W pozostałych rolach:

Lektor: Dariusz Odija

Linki zewnętrzne

Zwiastun filmu
Kaczki z gęsiej paczki w bazie filmweb.pl

@@ Linia 8: / Linia 8: @@
 |rok=2018
 |dystrybutor kinowy=[[Kino Świat]]
+|dystrybutor dvd=AlterDystrybucja
 |data premiery=11 maja [[2018]]
 }}
@@ Linia 21: / Linia 22: @@
 == Wersja polska ==
 '''Polskie słowa w usta bohaterów włożyli przodownicy pracy ze''': [[Studio PRL|STUDIA PRL]] na zlecenie KINO ŚWIAT<br />
-'''Reżyseria''': [[Dariusz Błażejewski]]<br /><!--
+'''Reżyseria''': [[Dariusz Błażejewski]]<br />
-'''Dialogi''': [[]]<br />
+'''Dialogi''': [[<!--Tomasz Robaczewski-->Arkadiusz Darkiewicz|Arek Darkiewicz]]<br />
-'''Nagranie''': [[]]<br />
+'''Nagranie i montaż dialogów''': [[Anton Borovyi|Anton Borowy]]<br />
-'''Zgranie''': [[]]<br />
+'''Zgranie dźwięku 5.1''': [[Anton Borovyi|Anton Borowy]] – PRL STUDIO<br />
-'''Kierownictwo produkcji''': [[]]<br />-->
+'''Kierownictwo produkcji''': [[Agata Bornus]]<br />
 '''Głosów użyczyli''':
 * [[Maciej Stuhr]] – '''Benek'''
-* [[Julia Kamińska]]
+* [[Julia Kamińska]] – '''Diana'''
-i inni
+* [[Igor Borecki]] – '''Czarek'''
+* [[Julia Siechowicz]] – '''Izka'''
+* [[Jacek Lenartowicz]] – '''Szef stada'''
+* [[Waldemar Barwiński]] – '''Wiewiór Karol'''
+* [[Stefan Knothe]] – '''Żółw Leszek'''
+* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Gieniu'''
+* [[Dariusz Błażejewski]] – '''Franciszek'''
+* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska|Elżbieta Jędrzejewska]] – '''Elżunia'''
+* [[Zbigniew Suszyński]] – '''Kot'''
+* [[Maciej Jachowski]] – '''Kogut Stanisław'''
+'''W pozostałych rolach''':
+* [[Antoni Scardina]]
+* [[Eryk Błażejewski]]
+* [[Emilia Konarska]]
+* [[Agata Paszkowska]]
+* [[Joanna Domańska]]
+* [[Julia Kołakowska-Bytner]]
+* [[Maciej Więckowski]]
+* [[Karol Jankiewicz]]
+* [[Cezary Nowak]]
+'''Lektor''': [[Dariusz Odija]]
 == Linki zewnętrzne ==
 * [https://www.youtube.com/watch?v=k8v4_s7ilpQ Zwiastun filmu]
+* {{filmweb|film|805639}}
 [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]