Hutch miodowe serce: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 14:29, 11 sie 2021


Tytuł	Hutch miodowe serce
Tytuł oryginalny	昆虫物語みなしごハッチ
Gatunek	anime, przygodowy
Kraj produkcji	Japonia
Język oryginału	japoński
Stacja telewizyjna	Fox Kids, TVN, Fox Kids Play/Jetix Play
Lata produkcji	1989-1990
Data premiery dubbingu	1998

Hutch miodowe serce (jap. 昆虫物語みなしごハッチ, Konchū monogatari: Minashigo Hatchi, 1989-1990) - japoński serial anime wyprodukowany przez Tatsunoko Productions dla Saban Entertainment. W Polsce emitowany na kanałach TVN, Fox Kids i Fox Kids Play/Jetix Play.

Fabuła

Hutch, będąc zwinną pszczółką, jest uosobieniem dobroci i odwagi. Ma wielkie serce. Wesoło pobzykując, wspólnie ze swymi przyjaciółmi całymi dniami fruwa wśród kwiatów. Hutch bardzo pragnie odnaleźć swoją matkę, która zmuszona była uciekać ze swojego królestwa podczas inwazji wojowniczych, bardzo groźnych os i zmuszona była opuścić swoje nienarodzone jeszcze dziecko - malutkiego Hutcha. Śledź uważnie losy małego bohatera, a dowiesz się, czy uda mu się odnaleźć swoją mamę.

Opis pochodzi z archiwalnej strony Fox Kids

Wersja polska

Wersja polska: MASTER FILM
Reżyseria:

Dialogi:

Dźwięk:

Montaż:

Kierownictwo produkcji: Dorota Suske-Bodych
Wystąpili:

i inni

Lektor: Ewa Markowska

Linki zewnętrzne

Hutch miodowe serce w polskiej Wikipedii

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Hutch miodowe serce''' (org. ''昆虫物語 みなしごハッチ'',''Konchū Monogatari: Minashigo Hatchi'', 1989-1990) - japoński serial anime wyprodukowany przez Tatsunoko Productions dla Saban Entertainmen. W Polsce emitowany na kanałach [[TVN]], [[Fox Kids]] i [[Jetix Play]].
+{{Serial2
+|tytuł=Hutch miodowe serce
+|tytuł oryginalny= 昆虫物語 みなしごハッチ
+|plakat=
+|gatunek=anime, przygodowy
+|kraj=Japonia
+|język=japoński
+|stacja=[[Fox Kids]], [[TVN]],<br />[[Fox Kids Play]]/[[Jetix Play]]
+|lata produkcji=1989-1990
+|data premiery=[[1998]]
+}}
+'''Hutch miodowe serce''' (jap. ''昆虫物語 みなしごハッチ'', ''Konchū monogatari: Minashigo Hatchi'', 1989-1990) - japoński serial anime wyprodukowany przez Tatsunoko Productions dla Saban Entertainment. W Polsce emitowany na kanałach [[TVN]], [[Fox Kids]] i [[Fox Kids Play]]/[[Jetix Play]].
 == Fabuła ==
-Serial opowiada o małym trutniu zwanym Hutch. Mały truteń Hutch, chociaż jest pszczelim księciem, samotnie podróżuje po świecie. Jego rodzinny ul dawno temu został zniszczony przez osy. Życie tułacza obfituje w śmieszne i straszne wydarzenia, lecz są jeszcze przecież i inne owady, którym bardziej należy się pomoc.
+Hutch, będąc zwinną pszczółką, jest uosobieniem dobroci i odwagi. Ma wielkie serce. Wesoło pobzykując, wspólnie ze swymi przyjaciółmi całymi dniami fruwa wśród kwiatów. Hutch bardzo pragnie odnaleźć swoją matkę, która zmuszona była uciekać ze swojego królestwa podczas inwazji wojowniczych, bardzo groźnych os i zmuszona była opuścić swoje nienarodzone jeszcze dziecko - malutkiego Hutcha. Śledź uważnie losy małego bohatera, a dowiesz się, czy uda mu się odnaleźć swoją mamę.
-<small>Opis pochodzi z Wikipedii</small>
+<small>Opis pochodzi z archiwalnej strony [http://web.archive.org/web/20011225012105/http://foxkids.com.pl/filmy/index.php?fd=1&ft=7 Fox Kids]</small>
 == Wersja polska ==
 '''Wersja polska''': [[Master Film|MASTER FILM]]<br>
-'''Reżyseria''': [[Ilona Kuśmierska]]<br>
+'''Reżyseria''':
-'''Dialogi''': [[Dorota Filipek-Załęska]], [[Dariusz Dunowski]]<br>
+* [[Ilona Kuśmierska]],
-'''Dźwięk''': [[Aneta Michalczyk-Falana]]<br>
+* [[Ewa Markowska]]
-'''Montaż''': [[Agnieszka Kołodziejczyk]]<br>
+'''Dialogi''':
-'''Kierownik produkcji''': [[Dorota Suske|Dorota Suske-Bodych]]<br>
+* [[Dorota Filipek-Załęska]],
+* [[Dariusz Dunowski]]
+'''Dźwięk''':
+* [[Aneta Michalczyk|Aneta Michalczyk-Falana]],
+* [[Sebastian Kaliński]]
+'''Montaż''':
+* [[Agnieszka Kołodziejczyk]],
+* [[Jan Graboś]],
+* [[Zbigniew Kostrzewiński]]
+'''Kierownictwo produkcji''': [[Dorota Suske|Dorota Suske-Bodych]]<br />
 '''Wystąpili''':
-* [[Jacek Braciak]] – '''Hutch'''
+* [[Józef Mika]] – '''Hutch'''
 * [[Wojciech Paszkowski]]
 * [[Hanna Kinder-Kiss]]
@@ Linia 23: / Linia 43: @@
 * [[Małgorzata Drozd]]
 * [[Włodzimierz Bednarski]]
+* [[Iwona Rulewicz]]
+* [[Wojciech Szymański]]
+* [[Jan Kulczycki]]
+* [[Marek Bocianiak]]
+* [[Ewa Markowska]]
+* [[Leszek Zduń]]
 i inni
+'''Lektor''': [[Ewa Markowska]]
 == Linki zewnętrzne ==