Titan - Nowa Ziemia: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 19:45, 26 paź 2021



Tytuł	Titan - Nowa Ziemia
Tytuł oryginalny	Titan: After Earth
Gatunek	animowany
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Dystrybutor kinowy	Syrena EG
Dystrybutor Blu-ray/DVD	Imperial CinePix
Rok produkcji	2000
Data premiery dubbingu	18 sierpnia 2000

Titan – Nowa Ziemia (ang. Titan: After Earth, 2000) – amerykański film animowany.

Premiera filmu w polskich kinach nastąpiła 18 sierpnia 2000 roku; dystrybucja: Syrena EG.

Fabuła

Jest rok 3028. Ziemia została zniszczona przez najeźdźców z kosmosu. Niedobitki rasy ludzkiej rozproszyły się po całym wszechświecie. Jedyną ich nadzieją na przeżycie i ponowne zjednoczenie jest Titan, wielka stacja kosmiczna, dzięki której będę mogli udać się na poszukiwanie nowego świata. Niestety, statek zaginął. Na jego poszukiwanie udaje się kapitan Korso i jego pilot, Akima. Jedyną osobą, która może znać miejsce ukrycia stacji jest Cale Tucker, syn jej konstruktora, który jednak nie chce zdradzić tej tajemnicy. W wersji oryginalnej głosy bohaterów podkładały znane gwiazdy, między innymi Matt Damon, Bill Pullman i Drew Barrymore.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-280310

Wersja polska

Nagrań dokonano w: SUN STUDIO A/S W KOPENHADZE
Reżyseria: Jacek Rozenek
Wystąpili:

Jacek Kopczyński – Cale Tucker
Marcin Jakimiec – Młody Cale Tucker
Agnieszka Maliszewska – Akima Kunimoto
Adam Bauman – Joseph Korso
Joanna Kurowska – Stith
Cezary Kwieciński – Gune
Krzysztof Zakrzewski – Preed
Jacek Czyż – Tek
Mieczysław Morański – Kuk
Jerzy Dominik – Profesor Sam Tucker
Wojciech Machnicki –
- Firrikash,
- Burmistrz,
- Kosmita w kolejce
Arkadiusz Jakubik –
- Po,
- Choqquin
Tomasz Bednarek – Facet w kolejce
Janusz Bukowski – Strażnik
Joanna Jędryka – Starsza Chinka
Aleksandra Rojewska – Dziewczyna
Jacek Rozenek – Więzień
Brygida Turowska – Spikerka

i inni

Linki zewnętrzne

Titan – Nowa Ziemia w polskiej Wikipedii
Titan – Nowa Ziemia w bazie filmweb.pl
Titan – Nowa Ziemia w bazie stopklatka.pl
Titan – Nowa Ziemia na stronie Dubbing.pl

@@ Linia 10: / Linia 10: @@
 |dystrybutor bluraydvd=[[Imperial CinePix]]
 |data premiery=18 sierpnia [[2000]]
-}}'''Titan – Nowa Ziemia''' (ang. ''Titan: After Earth'', 2000) – amerykański film animowany.
+}}
+'''Titan – Nowa Ziemia''' (ang. ''Titan: After Earth'', 2000) – amerykański film animowany.
 Premiera filmu w polskich kinach nastąpiła 18 sierpnia [[2000]] roku; dystrybucja: [[Syrena Entertainment Group|Syrena EG]].
@@ Linia 20: / Linia 21: @@
 == Wersja polska ==
-'''Nagrań dokonano w''': SUN STUDIO A/S w KOPENHADZE<br />
+'''Nagrań dokonano w''': [[SDI Media Dania|SUN STUDIO A/S W KOPENHADZE]]<br />
 '''Reżyseria''': [[Jacek Rozenek]]<br />
 '''Wystąpili''':
-* [[Jacek Kopczyński]] – '''Cale'''
+* [[Jacek Kopczyński]] – '''Cale Tucker'''
-* [[Adam Bauman]] – '''Korso'''
+* [[Marcin Jakimiec]] – '''Młody Cale Tucker'''
+* [[Agnieszka Maliszewska]] – '''Akima Kunimoto'''
+* [[Adam Bauman]] – '''Joseph Korso'''
 * [[Joanna Kurowska]] – '''Stith'''
 * [[Cezary Kwieciński]] – '''Gune'''
-* [[Agnieszka Maliszewska]] – '''Akima'''
 * [[Krzysztof Zakrzewski]] – '''Preed'''
 * [[Jacek Czyż]] – '''Tek'''
+* [[Mieczysław Morański]] – '''Kuk'''
 * [[Jerzy Dominik]] – '''Profesor Sam Tucker'''
-* [[Marcin Jakimiec]] – '''Młody Cale'''
+* [[Wojciech Machnicki]] –
-* [[Mieczysław Morański]] – '''Kuk'''
+** '''Firrikash''',
+** '''Burmistrz''',
+** '''Kosmita w kolejce'''
+* [[Arkadiusz Jakubik]] –
+** '''Po''',
+** '''Choqquin'''
+* [[Tomasz Bednarek]] – '''Facet w kolejce'''
+* [[Janusz Bukowski]] – '''Strażnik'''
+* [[Joanna Jędryka]] – '''Starsza Chinka'''
+* [[Aleksandra Rojewska]] – '''Dziewczyna'''
+* [[Jacek Rozenek]] – '''Więzień'''
+* [[Brygida Turowska]] – '''Spikerka'''
 i inni
@@ Linia 39: / Linia 53: @@
 * {{filmweb|film|952|Titan – Nowa Ziemia}}
 * {{stopklatka|film|2019|Titan – Nowa Ziemia}}
-* [http://dubbing.pl/baza-filmow/t/titan-nowa-ziemia/ ''Titan – Nowa Ziemia''] na stronie Dubbing.pl
+* [http://dubbing.pl/titan-nowa-ziemia/ ''Titan – Nowa Ziemia''] na stronie Dubbing.pl
 [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]