Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Arlo – chłopiec-aligator: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 12: Linia 12:
'''Arlo – chłopiec-aligator''' (ang. ''Arlo the Alligator Boy'') – amerykański film animowany. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 16 kwietnia [[2021]] roku.
'''Arlo – chłopiec-aligator''' (ang. ''Arlo the Alligator Boy'') – amerykański film animowany. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 16 kwietnia [[2021]] roku.


W tym samym roku będzie miała miejsce premiera serialu ''[[Arlo w Nowym Jorku]]''.
W tym samym roku miała miejsce premiera serialu ''[[Arlo w Nowym Jorku]]''.


== Fabuła ==
== Fabuła ==

Wersja z 20:56, 31 paź 2021

Tytuł Arlo – chłopiec-aligator
Tytuł oryginalny Arlo the Alligator Boy
Gatunek animowany, musical
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Netflix
Rok produkcji 2021
Data premiery dubbingu 16 kwietnia 2021

Arlo – chłopiec-aligator (ang. Arlo the Alligator Boy) – amerykański film animowany. Dostępny w serwisie Netflix od 16 kwietnia 2021 roku.

W tym samym roku miała miejsce premiera serialu Arlo w Nowym Jorku.

Fabuła

Arlo opuszcza dom na bagnach i wyrusza w daleką podróż do Nowego Jorku, aby odnaleźć ojca. Podczas wypełnionej muzyką i przygodami wędrówki poznaje nowych przyjaciół.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: HIVENTY POLAND
Dialogi i teksty piosenek: Tomasz Robaczewski
Reżyseria: Maciej Kowalski
Nagranie i montaż dialogów: Monika Szuszkiewicz
Zgranie wersji polskiej: Monika Szuszkiewicz
Montaż piosenek: Rafał Wiszowaty
Reżyseria muzyki: Adam Krylik
Koordynacja projektu: Zuzanna Brylska
Obsada:

Obsada dodatkowa:

Wykonanie piosenek:

Chór w składzie: Kamil Bijoś, Katarzyna Dereń, Irena Kijewska, Adam Krylik, Agnieszka Musiał, Michał Rudaś

Linki zewnętrzne