Mali agenci: Różnice pomiędzy wersjami
Krzysiek89 (dyskusja | edycje) (Utworzył nową stronę „'''Mali agenci''' (ang. ''Spy Kids'', 2001) – amerykański film familijny w reżyserii Roberta Rodrigueza. Premiera filmu w polskich kinach odbyła się 26 paździer...”) |
m (poprawki) |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Mali agenci''' (ang. ''Spy Kids'', 2001) – amerykański film familijny w reżyserii Roberta Rodrigueza. | '''Mali agenci''' (ang. ''Spy Kids'', 2001) – amerykański film familijny w reżyserii Roberta Rodrigueza. | ||
Premiera filmu w polskich kinach odbyła się 26 października [[2001]] roku. Dystrybutor filmu – SPI International Polska. | Premiera filmu w polskich kinach odbyła się 26 października [[2001]] roku. Dystrybutor filmu – [[SPI International Polska]]. | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
Gregorio (Antonio Banderas) i Ingrid (Carla Gugino) Cortezowie mają dwoje dzieci, 12-letnią Carmen (Alexa Vega) i o cztery lata młodszego Juniego (Daryl Sabara). Z pozoru nie różnią się od innych rodziców, lecz w rzeczywistości są międzynarodowymi szpiegami, o czym ich pociechy nie mają pojęcia. Wkrótce kilkoro agentów służb specjalnych znika w tajemniczych okolicznościach. O ich porwanie podejrzewany jest niebezpieczny Fegan Floop (Alan Cumming) | Gregorio (Antonio Banderas) i Ingrid (Carla Gugino) Cortezowie mają dwoje dzieci, 12-letnią Carmen (Alexa Vega) i o cztery lata młodszego Juniego (Daryl Sabara). Z pozoru nie różnią się od innych rodziców, lecz w rzeczywistości są międzynarodowymi szpiegami, o czym ich pociechy nie mają pojęcia. Wkrótce kilkoro agentów służb specjalnych znika w tajemniczych okolicznościach. O ich porwanie podejrzewany jest niebezpieczny Fegan Floop (Alan Cumming) – gwiazda telewizyjnych programów dla dzieci. Gregorio i Ingrid otrzymują zadanie odnalezienia uprowadzonych. Niestety, wpadają w ręce przestępcy. Floop zamienia agentów w klaunów. Tymczasem szalony naukowiec Alexander Minion (Tony Shalhoub) zamierza stworzyć armię dzieci-robotów. Carmen i Juni, by uwolnić dorosłych i ochronić świat, podejmują walkę z siłami zła. Obraz Roberta Rodrigueza, twórcy "Od zmierzchu do świtu" i "Desperado", jest pełen nawiązań do znanych filmów sensacyjnych i szpiegowskich, np. do znanej serii o przygodach Jamesa Bonda. Reżyser wykorzystuje m.in. arsenał charakterystycznych gadżetów – łódź podwodną, która zmienia się w motorówkę, ładunek wybuchowy w formie plecaka, elektryczną gumę do żucia. | ||
<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/ | <small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-217398</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 12: | Linia 12: | ||
'''Reżyseria''': [[Joanna Wizmur]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Joanna Wizmur]]<br /> | ||
'''Dialogi polskie''': [[Bartosz Wierzbięta]]<br /> | '''Dialogi polskie''': [[Bartosz Wierzbięta]]<br /> | ||
'''Adisutacja''': [[Krystyna Skibińska-Subocz]]<br /> | |||
'''Udział wzięli''': | '''Udział wzięli''': | ||
* [[Krzysztof Królak]] – '''Juni Cortez''' | * [[Krzysztof Królak]] – '''Juni Cortez''' | ||
| Linia 23: | Linia 24: | ||
* [[Paweł Szczesny]] – '''Felix''' | * [[Paweł Szczesny]] – '''Felix''' | ||
* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Miss Gradenko''' | * [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Miss Gradenko''' | ||
* [[Jonasz Tołopiło]] – ''' | * [[Jonasz Tołopiło]] – '''chłopiec dokuczający Juniemu''' | ||
* [[Janusz Wituch]] – | * [[Janusz Wituch]] – | ||
** '''Devlin''' | ** '''Devlin''', | ||
** ''' | ** '''ojciec chłopca dokuczającego Juniemu''' | ||
i inni | i inni | ||
Wersja z 16:11, 29 lut 2012
Mali agenci (ang. Spy Kids, 2001) – amerykański film familijny w reżyserii Roberta Rodrigueza.
Premiera filmu w polskich kinach odbyła się 26 października 2001 roku. Dystrybutor filmu – SPI International Polska.
Fabuła
Gregorio (Antonio Banderas) i Ingrid (Carla Gugino) Cortezowie mają dwoje dzieci, 12-letnią Carmen (Alexa Vega) i o cztery lata młodszego Juniego (Daryl Sabara). Z pozoru nie różnią się od innych rodziców, lecz w rzeczywistości są międzynarodowymi szpiegami, o czym ich pociechy nie mają pojęcia. Wkrótce kilkoro agentów służb specjalnych znika w tajemniczych okolicznościach. O ich porwanie podejrzewany jest niebezpieczny Fegan Floop (Alan Cumming) – gwiazda telewizyjnych programów dla dzieci. Gregorio i Ingrid otrzymują zadanie odnalezienia uprowadzonych. Niestety, wpadają w ręce przestępcy. Floop zamienia agentów w klaunów. Tymczasem szalony naukowiec Alexander Minion (Tony Shalhoub) zamierza stworzyć armię dzieci-robotów. Carmen i Juni, by uwolnić dorosłych i ochronić świat, podejmują walkę z siłami zła. Obraz Roberta Rodrigueza, twórcy "Od zmierzchu do świtu" i "Desperado", jest pełen nawiązań do znanych filmów sensacyjnych i szpiegowskich, np. do znanej serii o przygodach Jamesa Bonda. Reżyser wykorzystuje m.in. arsenał charakterystycznych gadżetów – łódź podwodną, która zmienia się w motorówkę, ładunek wybuchowy w formie plecaka, elektryczną gumę do żucia.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-217398
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Adisutacja: Krystyna Skibińska-Subocz
Udział wzięli:
- Krzysztof Królak – Juni Cortez
- Joanna Jabłczyńska – Carmen Cortez
- Jacek Rozenek – Gregorio Cortez
- Dominika Ostałowska – Ingrid Cortez
- Mirosław Zbrojewicz – Isidoro ’Machete’ Cortez
- Tomasz Steciuk – Fegan Floop
- Wojciech Machnicki – Alexander Minion
- Arkadiusz Jakubik – Lisp
- Paweł Szczesny – Felix
- Agnieszka Kunikowska – Miss Gradenko
- Jonasz Tołopiło – chłopiec dokuczający Juniemu
- Janusz Wituch –
- Devlin,
- ojciec chłopca dokuczającego Juniemu
i inni
Linki zewnętrzne
- Mali agenci w polskiej Wikipedii
- Mali agenci w bazie filmweb.pl
- Mali agenci w bazie stopklatka.pl
