Kod 9: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
57 933 edycje
m nowy artykuł
 
ThePinkFin (dyskusja | edycje)
3933 edycje
 
(Nie pokazano 8 wersji utworzonych przez 5 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{Serial2
|tytuł= Kod 9
|tytuł oryginalny= Code: 9
|plakat=
|gatunek= program rozrywkowy
|kraj= Stany Zjednoczone
|język= angielski
|stacja= [[Disney Channel]], [[Disney XD]]
|lata produkcji= 2012
|data premiery= 11 maja [[2013]]
|sezony= 1 z 1
|odcinki= 6 z 6
}}
'''Kod 9''' (ang. ''Code: 9'', 2012) – amerykański program typu reality show z ukrytą kamerą.
'''Kod 9''' (ang. ''Code: 9'', 2012) – amerykański program typu reality show z ukrytą kamerą.


Linia 13: Linia 26:
'''Dialogi''': [[Marta Robaczewska]]<br />
'''Dialogi''': [[Marta Robaczewska]]<br />
'''Wystąpili''':
'''Wystąpili''':
* [[Paweł Krucz]]
* [[Paweł Krucz]] – '''Wesley „Wes” Dening'''
* [[Krzysztof Cybiński]]
* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Dan'''
* [[Anna Gajewska]]
* [[Anna Gajewska]] – '''Danielle Stewart'''
* [[Grzegorz Kwiecień]]
* [[Grzegorz Kwiecień]] –
* [[Aleksandra Domańska]]
** '''Tommy''',
* [[Zofia Modej]]
** '''Lemar'''
* [[Kacper Kuszewski]]
* [[Aleksandra Domańska]] – '''Rachel'''
* [[Jacek Bończyk]]
* [[Zofia Modej]] – '''Malayiah'''
* [[Ewa Prus]]
* [[Kacper Kuszewski]] – '''Matt'''
* [[Józef Pawłowski]]
* [[Jacek Bończyk]] – '''Joe Dalo'''
* [[Franciszek Boberek]]
* [[Ewa Prus]] – '''Nikki'''
* [[Piotr Warszawski]]
* [[Józef Pawłowski]] – '''Sam'''
* [[Aleksandra Kowalicka]]
* [[Franciszek Boberek]] – '''Peyton'''
* [[Bernard Lewandowski]]
* [[Piotr Warszawski]] – '''Mark'''
* [[Maja Kwiatkowska]]
* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Jordan'''
* [[Karol Osnetowski]]
* [[Bernard Lewandowski]] – '''Amir'''
i inni
* [[Maja Kwiatkowska]]<!-- – '''Jamariana'''-->
* [[Maja Kwiatek]] – '''Jamariana'''
* [[Karol Osentowski]] – '''Devon'''
* [[Maciej Więckowski]] – '''Stevie'''
* [[Marta Ojrzyńska]] – '''Żona Lemara'''
* [[Robert Kowalski]] – '''Kevin'''
* [[Aleksandra Traczyńska]] – '''Acacia Brinley'''
* [[Miłosz Konkel]] – '''Jeremy'''
* [[Piotr Bąk]] – '''Scott'''
* [[Agata Paszkowska]] – '''Charlotte Norsworthy'''
* [[Klementyna Umer]] – '''Dana'''
* [[Szymon Kuśmider]] – '''Mąż Dany'''
* [[Agnieszka Fajlhauer]] –
** '''Melissa''',
** '''Simone'''
* [[Paweł Iwanicki]] – '''Mąż Melissy'''
* [[Wojciech Chorąży]] – '''Mark'''
* [[Jakub Jankiewicz]] – '''Joshua'''
* [[Katarzyna Kozak]] – '''Julie'''
* [[Tomasz Steciuk]] – '''Andrew'''
* [[Jan Piotrowski]] – '''Jack
* [[Joanna Borer]] – '''Sharon'''
* [[Marta Dobecka]]
* [[Ewa Andruszkiewicz]]


'''Lektor''': [[Artur Kaczmarski]]
'''Lektor''': [[Artur Kaczmarski]]


== Spis odcinków ==
== Spis odcinków ==
{| style="text-align: center; width: 50%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 60%; margin: 0 auto;"
|-style="background: #ABC;"
!width="20%"|Premiera odcinka
!width="11%"|N/o 1
!width="11%"|N/o 2
!width="58%"|Tytuł angielski
|-
|-
| colspan=4 |
!width="16%"|Premiera
!width="10%"|№1
!width="10%"|№2
!width="64%"|Tytuł angielski
|-]
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''
|-
|-
| colspan=4 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA PIERWSZA'''
| style="background-color: #CCE2FF;"|25.05.2013
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|01
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Snow Globe Surprise''
| ''Snow Globe Surprise''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|18.05.2013
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| bgcolor="#DFEEEF"|02
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Hockey Havoc''
| ''Hockey Havoc''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.05.2013
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| bgcolor="#DFEFFF"| 11.05.2013
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| bgcolor="#DFEEEF"|03
| bgcolor="#DCD0FF"|01
| ''Golf and Gas''
| ''Golf and Gas''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|<!--08.06.2013-->
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| bgcolor="#DFEEEF"|04
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Charity Shoe Soak''
| ''Charity Shoe Soak''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|12.05.2013
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| bgcolor="#DFEEEF"|05
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Steal of a Deal''
| ''Steal of a Deal''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|01.06.2013
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| bgcolor="#DFEEEF"|06
| bgcolor="#DCD0FF"|
| ''Serenity Yoga''
| ''Serenity Yoga''
|-
|-
| colspan=4 |
|}
|}


=== Legenda ===
=== Legenda ===
* N/o 1 – numer odcinka według kolejności produkcji
* №1 – numer odcinka według kolejności produkcyjnej
* N/o 2 – numer odcinka według kolejności emisyjnej
* №2 – numer odcinka według kolejności emisyjnej


[[Kategoria:Zdubbingowane programy]]
[[Kategoria:Programy]]

Aktualna wersja na dzień 13:08, 19 mar 2022

Tytuł Kod 9
Tytuł oryginalny Code: 9
Gatunek program rozrywkowy
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Disney Channel, Disney XD
Lata produkcji 2012
Data premiery dubbingu 11 maja 2013
Wyemitowane
serie 		1 z 1
Wyemitowane odcinki 6 z 6

Kod 9 (ang. Code: 9, 2012) – amerykański program typu reality show z ukrytą kamerą.

Premiera programu w polskiej telewizji odbyła się 11 maja 2013 roku na kanale Disney Channel.

Fabuła

Komediowy show z ukrytą kamerą, na który składają się rodzinne figle. Cała rodzina pracuje razem z gwiazdami, mistrzami od efektów specjalnych i designerami, żeby zaplanować szczegółowo cały show.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-930962

Wersja polska

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Agnieszka Zwolińska
Dialogi: Marta Robaczewska
Wystąpili:

Lektor: Artur Kaczmarski

Spis odcinków

Premiera №1 №2 Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
25.05.2013 01 04 Snow Globe Surprise
18.05.2013 02 03 Hockey Havoc
11.05.2013 03 01 Golf and Gas
04 06 Charity Shoe Soak
12.05.2013 05 02 Steal of a Deal
01.06.2013 06 05 Serenity Yoga

Legenda

  • №1 – numer odcinka według kolejności produkcyjnej
  • №2 – numer odcinka według kolejności emisyjnej
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Kod_9&oldid=156552”
Powered by MediaWiki