Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Lato Muminków (słuchowisko): Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
m uzupełnienie
OkiDoki (dyskusja | edycje)
 
Linia 3: Linia 3:
'''Udźwiękowienie''': [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]], [[Wikipedia: Polskie Radio Opole|POLSKIE RADIO OPOLE]] <br />
'''Udźwiękowienie''': [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]], [[Wikipedia: Polskie Radio Opole|POLSKIE RADIO OPOLE]] <br />
'''Adaptacja i reżyseria''': [[Andrzej Marczewski|Andrzej Maria Marczewski]] <br />
'''Adaptacja i reżyseria''': [[Andrzej Marczewski|Andrzej Maria Marczewski]] <br />
'''Tłumaczenie''': Irena Szuch-Wyszomirska<br />
'''Tłumaczenie''': [[Irena Szuch-Wyszomirska]]<br />
'''Muzyka''': Tadeusz Woźniak<br />
'''Muzyka''': [[Tadeusz Woźniak]]<br />
'''Teksty piosenek''': Bogdan Chorążuk<br />
'''Teksty piosenek''': [[Bogdan Chorążuk]]<br />
'''Inżynier dźwięku''': [[Andrzej Złomski]], Fryderyk Babiński, Władysław Gawroński<br />
'''Inżynier dźwięku''': [[Andrzej Złomski]], [[Fryderyk Babiński]], [[Władysław Gawroński]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': Iwona Thierry<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Iwona Thierry]]<br />
'''Obsada''':
'''Obsada''':
* [[Gustaw Holoubek]] – '''Narrator'''
* [[Gustaw Holoubek]] – '''Narrator'''

Aktualna wersja na dzień 08:36, 15 lip 2022

Lato Muminków – słuchowisko na podstawie książki Tove Jansson o takim samym tytule, zrealizowane przez Polskie Nagrania w 1978 roku.

Obsada

Udźwiękowienie: TEATR POLSKIEGO RADIA, POLSKIE RADIO OPOLE
Adaptacja i reżyseria: Andrzej Maria Marczewski
Tłumaczenie: Irena Szuch-Wyszomirska
Muzyka: Tadeusz Woźniak
Teksty piosenek: Bogdan Chorążuk
Inżynier dźwięku: Andrzej Złomski, Fryderyk Babiński, Władysław Gawroński
Kierownictwo produkcji: Iwona Thierry
Obsada:

Muminki
Seriale MuminkiDolina Muminków
Filmy Szczęśliwe dni MuminkówZima w dolinie MuminkówKometa nad Doliną MuminkówLato MuminkówMuminki w pogoni za kometąMuminki na RiwierzeMagiczna zima MuminkówPamiętniki Tatusia Muminka
Gry Muminki: Zima MuminkówMuminki: Tajemnica niewidocznego dzieckaMuminki: W Dolinie Muminków
Słuchowiska Lato MuminkówDolina Muminków w listopadzie