Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Muminki: W Dolinie Muminków

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Tytuł Muminki: W Dolinie Muminków
Tytuł oryginalny Muumit ja Taikurin hattu
Gatunek edukacyjna
Producent WSOY
Wydawca Nordic Softsales
Dystrybutor CD Projekt
Rok produkcji 1997
Premiera dubbingu 12 marca 2002
Platformy z dubbingiem PC

Muminki: W Dolinie Muminków (fin. Muumit ja Taikurin hattu) – gra edukacyjna wyprodukowana przez Nordic Softsales i WSOY w 1997 roku. Oparta jest ona na serii opowiadań autorstwa Tove Jansson. W Polsce wydana została 12 marca 2002 roku przez CD Projekt.

Fabuła

Muminki: W Dolinie Muminków to kolejna gra z serii „Twoi dobrzy znajomi” opowiadająca o przygodach bohaterów znanych z powieści Tove Jansson. Razem z Muminkiem i Migotką, gracz wyrusza na poszukiwania dziewięciu kawałków Królewskiego Rubinu, który zaginął tajemniczemu Czarnoksiężnikowi.

Źródło: http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=1755

Wersja polska

Głosów użyczyli:

Piosenkę końcową śpiewali:

Tekst polski: Agnieszka Zwolińska
Reżyseria: Paweł Galia
Dialogi nagrano w studiu START INTERNATIONAL POLSKA


Muminki
Seriale MuminkiDolina Muminków
Filmy Szczęśliwe dni MuminkówZima w dolinie MuminkówKometa nad Doliną MuminkówLato MuminkówMuminki w pogoni za kometąMuminki na RiwierzeMagiczna zima MuminkówPamiętniki Tatusia Muminka
Gry Muminki: Zima MuminkówMuminki: Tajemnica niewidocznego dzieckaMuminki: W Dolinie Muminków
Słuchowiska Lato MuminkówDolina Muminków w listopadzie