Wirtualni wojownicy: Różnice pomiędzy wersjami
mNie podano opisu zmian |
|||
| (Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
|dystrybutor bluraydvd= | |dystrybutor bluraydvd= | ||
|data premiery=5 grudnia [[1997]] | |data premiery=5 grudnia [[1997]] | ||
}}'''Wirtualni wojownicy''' ( | }}'''Wirtualni wojownicy''' (ang. ''Warriors of Virtue'', 1997) – amerykańsko-chiński film familijny. | ||
Polska premiera kinowa: 5 grudnia [[1997]] roku. Na kasetach wideo film został wydany 18 marca 1999 roku. Dystybutorem jest [[Vision]]. | Polska premiera kinowa: 5 grudnia [[1997]] roku. Na kasetach wideo film został wydany 18 marca 1999 roku. Dystybutorem jest [[Vision]]. | ||
== Fabuła == | |||
Mały Ryan nie jest szczęśliwy. W szkole jest tym najsłabszym, a jego marzenia o sportowych sukcesach nie mają szans na spełnienie. Jednak pewnego dnia w magiczny sposób trafia do baśniowej krainy, gdzie czekają go niesamowite przygody! Pięciu legendarnych obrońców dobra - nieulękłych Wirtualnych Wojowników stoi tam na straży ostatniego życiodajnego źródła. Jeśli dostanie się ono we władanie okrutnego władcy Komodo cała kraina ulegnie zniszczeniu. Ryan musi stanąć ramię w ramię z Wirtualnymi Wojownikami. Tak zaczyna się wielka przygoda. | |||
<small>Opis pochodzi ze strony https://merlin.pl/wirtualni-wojownicy-ronny-yu/1362181/</small> | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
| Linia 19: | Linia 23: | ||
* [[Piotr Uszyński]] – '''Ryan''' | * [[Piotr Uszyński]] – '''Ryan''' | ||
* [[Jacek Wolszczak]] – '''Chucky''' | * [[Jacek Wolszczak]] – '''Chucky''' | ||
* [[Anna Wójcikiewicz]] | * [[Anna Izolda Wójcikiewicz|Anna Wójcikiewicz]] | ||
* [[Stanisław Brudny]] | * [[Stanisław Brudny]] | ||
* [[Marek Obertyn]] | * [[Marek Obertyn]] | ||
| Linia 29: | Linia 33: | ||
* [[Mirosława Krajewska]] | * [[Mirosława Krajewska]] | ||
* [[Michał Bukowski]] | * [[Michał Bukowski]] | ||
* [[Dariusz Odija]] | * [[Dariusz Odija]] | ||
i inni | i inni | ||
Aktualna wersja na dzień 21:18, 15 lip 2022
| Tytuł | Wirtualni wojownicy |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Warriors of Virtue |
| Gatunek | familijny, przygodowy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone, Chiny |
| Język oryginału | angielski |
| Dystrybutor kinowy | Vision |
| Rok produkcji | 1997 |
| Data premiery dubbingu | 5 grudnia 1997 |
Wirtualni wojownicy (ang. Warriors of Virtue, 1997) – amerykańsko-chiński film familijny.
Polska premiera kinowa: 5 grudnia 1997 roku. Na kasetach wideo film został wydany 18 marca 1999 roku. Dystybutorem jest Vision.
Fabuła
Mały Ryan nie jest szczęśliwy. W szkole jest tym najsłabszym, a jego marzenia o sportowych sukcesach nie mają szans na spełnienie. Jednak pewnego dnia w magiczny sposób trafia do baśniowej krainy, gdzie czekają go niesamowite przygody! Pięciu legendarnych obrońców dobra - nieulękłych Wirtualnych Wojowników stoi tam na straży ostatniego życiodajnego źródła. Jeśli dostanie się ono we władanie okrutnego władcy Komodo cała kraina ulegnie zniszczeniu. Ryan musi stanąć ramię w ramię z Wirtualnymi Wojownikami. Tak zaczyna się wielka przygoda.
Opis pochodzi ze strony https://merlin.pl/wirtualni-wojownicy-ronny-yu/1362181/
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Wojciech Wysocki
- Piotr Uszyński – Ryan
- Jacek Wolszczak – Chucky
- Anna Wójcikiewicz
- Stanisław Brudny
- Marek Obertyn
- Artur Kaczmarski
- Andrzej Gawroński
- Andrzej Tomecki
- Jerzy Bończak
- Jarosław Boberek
- Mirosława Krajewska
- Michał Bukowski
- Dariusz Odija
i inni
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyseria: Janusz Bukowski
Dialogi polskie: Jan Moes
Dźwięk: Alina Hojnacka-Przeździak
Montaż: Gabriela Turant-Wiśniewska
Kierownictwo produkcji: Ala Siejko
Lektor: Janusz Bukowski
Linki zewnętrzne
- Wirtualni wojownicy w bazie filmweb.pl
- Wirtualni wojownicy w bazie stopklatka.pl
