My Scene: Gwiazdy Hollywood: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
57 930 edycji
m nowy artykuł
 
OkiDoki (dyskusja | edycje)
22 474 edycje
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''My Scene: Gwiazdy Hollywood''' (org. ''My Scene Goes Hollywood'', 2005) – amerykański film animowany.
{{Film2
|tytuł=My Scene: Gwiazdy Hollywood
|tytuł oryginalny=My Scene Goes Hollywood
|plakat=My Scene Gwiazdy Hollywood.jpg
|gatunek=animowany, przygodowy
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|stacja=[[ZigZap]]
|dystrybutor vhsdvd=[[Imperial CinePix|Imperial Entertainment]]
|rok=2005
|data premiery=12 października [[2005]]
}}'''My Scene: Gwiazdy Hollywood''' (ang. ''My Scene Goes Hollywood'', 2005) – amerykański film animowany.
 
Premiera w Polsce: 12 października [[2005]] roku; dystrybucja: [[Imperial CinePix|Imperial Entertainment]]. Film emitowany w Polsce na kanale [[ZigZap]] (premiera: 14 lutego [[2006]] roku).
== Fabuła ==
Wkroczcie do olśniewającego świata kamer, świateł i mody, razem z dziewczętami My Scene: Barbie®, Madison, Chelsea, Nolee i Delancey występującymi w swoim pierwszym pełnometrażowym filmie.
 
Przyjemne pogaduszki o zakupach, modzie i chłopakach zostają na chwilę przerwane, gdy dziewczęta natrafiają na wielką hollywoodzką produkcję w Nowym Jorku, do której zostają zaangażowane jako statystki. bez dwóch zdań, wszystkie wyglądają świetnie w swoich kostiumach... lecz napięcie sięga zenitu, gdy Madison zostaje wybrana z tłumu, by zastąpić jedną z aktorek. Teraz to ona znajduje się w świetle reflektorów razem z wielką gwiazdą filmową i przystojnym chłopakiem, który aktualnie jest najgorętszym aktorem Hollywood. Czy sława uderzy jej do głowy, czy w tym całym zgiełku, blichtrze i blasku nie zapomni o swoich najlepszych, prawdziwych przyjaciółkach?
 
Ruszajcie więc z dziewczętami My Scene wprost po czerwonym dywanie, na spotkanie bajecznej zabawy.
 
<small>[https://web.archive.org/web/20060321163816/http://www.imperial.com.pl/movie.php?id=1159 Opis wydawcy]</small>


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
Linia 8: Linia 29:
* [[Elżbieta Jędrzejewska]] – '''Barbie'''
* [[Elżbieta Jędrzejewska]] – '''Barbie'''
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]] – '''Chelsea'''
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]] – '''Chelsea'''
* [[Anna Sroka]] – '''Nolee'''
* [[Anna Sroka-Hryń|Anna Sroka]] – '''Nolee'''
* [[Krystyna Kozanecka|Krystyna Kozanecka-Dominik]] – '''Delancey'''
* [[Krystyna Kozanecka|Krystyna Kozanecka-Dominik]] – '''Delancey'''
* [[Izabela Dąbrowska]] –
* [[Izabela Dąbrowska]] –
** '''Audra''',
** '''Audra''',
** '''Kenzie'''
** '''Kenzie''',
* [[Janusz Zadura]] – '''Jim'''
** '''Dziewczyna #1''',
** '''Kostiumografka'''
* [[Janusz Zadura]] –
** '''Jim''',
** '''Paparazzi #2'''
* [[Grzegorz Drojewski]] – '''River'''
* [[Grzegorz Drojewski]] – '''River'''
* [[Leszek Zduń]] – '''Ellis'''
* [[Leszek Zduń]] –
* [[Krzysztof Szczerbiński]] – '''Hudson'''
** '''Ellis''',
** '''Technik #1'''
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński|Krzysztof Szczerbiński]] –
** '''Hudson''',
** '''Chłopak #1''',
** '''Dziennikarz'''
* [[Janusz Wituch]] –
* [[Janusz Wituch]] –
** '''Sutton''',
** '''Sutton''',
** '''Hervey Weinstein'''
** '''Technik #2''',
** '''Włoch''',
** '''Ochroniarz''',
** '''Dźwiękowiec''',
** '''Paparazzi #1''',
** '''Harvey Weinstein'''
* [[Paweł Iwanicki]] – '''Ryan'''
* [[Paweł Iwanicki]] – '''Ryan'''
* [[Agata Gawrońska-Bauman|Agata Gawrońska]] – '''Lindsay Lohan'''
* [[Agata Gawrońska-Bauman|Agata Gawrońska]] –
** '''Lindsay Lohan''',
** '''Dziewczyna #2''',
** '''Fanka Ryana #2'''
* [[Robert Tondera]] –
** '''Kierownik planu''',
** '''Automat'''
* [[Beata Łuczak]] –
** '''Dziewczyna #3''',
** '''Fanka Ryana #1'''
i inni
i inni
== Plansze ==
=== Wydanie DVD ===
<gallery mode=nolines>
MySceneGwiazdyHollywood_plansza_1.png
MySceneGwiazdyHollywood_plansza_2.png
MySceneGwiazdyHollywood_plansza_3.png
MySceneGwiazdyHollywood_plansza_4.png
MySceneGwiazdyHollywood_plansza_5.png
</gallery>
=== Wydanie VHS ===
<gallery mode=nolines>
MySceneGwiazdyHollywood_plansza_1_2.png
MySceneGwiazdyHollywood_plansza_2_2.png
MySceneGwiazdyHollywood_plansza_3_2.png
MySceneGwiazdyHollywood_plansza_4_2.png
MySceneGwiazdyHollywood_plansza_5_2.png
</gallery>


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|film|264028}}
* {{filmweb|film|264028}}
 
[[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 19:09, 25 lip 2022

Tytuł My Scene: Gwiazdy Hollywood
Tytuł oryginalny My Scene Goes Hollywood
Gatunek animowany, przygodowy
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna ZigZap
Dystrybutor DVD/VHS Imperial Entertainment
Rok produkcji 2005
Data premiery dubbingu 12 października 2005

My Scene: Gwiazdy Hollywood (ang. My Scene Goes Hollywood, 2005) – amerykański film animowany.

Premiera w Polsce: 12 października 2005 roku; dystrybucja: Imperial Entertainment. Film emitowany w Polsce na kanale ZigZap (premiera: 14 lutego 2006 roku).

Fabuła

Wkroczcie do olśniewającego świata kamer, świateł i mody, razem z dziewczętami My Scene: Barbie®, Madison, Chelsea, Nolee i Delancey występującymi w swoim pierwszym pełnometrażowym filmie.

Przyjemne pogaduszki o zakupach, modzie i chłopakach zostają na chwilę przerwane, gdy dziewczęta natrafiają na wielką hollywoodzką produkcję w Nowym Jorku, do której zostają zaangażowane jako statystki. bez dwóch zdań, wszystkie wyglądają świetnie w swoich kostiumach... lecz napięcie sięga zenitu, gdy Madison zostaje wybrana z tłumu, by zastąpić jedną z aktorek. Teraz to ona znajduje się w świetle reflektorów razem z wielką gwiazdą filmową i przystojnym chłopakiem, który aktualnie jest najgorętszym aktorem Hollywood. Czy sława uderzy jej do głowy, czy w tym całym zgiełku, blichtrze i blasku nie zapomni o swoich najlepszych, prawdziwych przyjaciółkach?

Ruszajcie więc z dziewczętami My Scene wprost po czerwonym dywanie, na spotkanie bajecznej zabawy.

Opis wydawcy

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Dariusz Dunowski
Udział wzięli:

i inni

Plansze

Wydanie DVD

Wydanie VHS

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=My_Scene:_Gwiazdy_Hollywood&oldid=171227”
Powered by MediaWiki