Mikołajek (słuchowisko): Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 26: | Linia 26: | ||
** '''Ojciec Alcesta''' | ** '''Ojciec Alcesta''' | ||
** '''Policjant''' | ** '''Policjant''' | ||
* [[Joanna Pach]] – '''Pani''' | * [[Joanna Pach-Żbikowska|Joanna Pach]] – '''Pani''' | ||
* [[Magdalena Celówna]] – | * [[Magdalena Celówna]] – | ||
** '''Pani Bileterka''' | ** '''Pani Bileterka''' | ||
| Linia 35: | Linia 35: | ||
* [[Marcin Troński]] – '''Komisarz''' | * [[Marcin Troński]] – '''Komisarz''' | ||
{{Mikołajek}} | |||
[[Kategoria: Słuchowiska]] | [[Kategoria: Słuchowiska]] | ||
Aktualna wersja na dzień 10:30, 13 sie 2022
Mikołajek – słuchowisko na podstawie książki autorstwa Sempé i René Goscinny'ego o przygodach Mikołajka. Premiera odbyła się 6 stycznia 2011 roku na antenie Polskiego Radia.
Wersja polska
Wersja polska: TEATR POLSKIEGO RADIA
Adaptacja i reżyseria: Jan Warenycia
Realizacja: Paweł Szaliński
Opracowanie muzyczne: Tomasz Obertyn
Obsada:
- Beniamin Lewandowski – Mikołajek
- Maciej Falana – Alcest
- Jan Piotrowski – Euzebiusz
- Iwo Fajlhauer – Gotfryd
- Patryk Burzycki – Rufus
- Antoni Gudejko – Kleofas
- Krzysztof Wójcik – Ananiasz
- Jan Rotowski – Joachim
- Jan Pęczek – Tata
- Joanna Jeżewska – Mama
- Andrzej Mastalerz – Rosół
- Krzysztof Szczerbiński – Mouchabier
- Jerzy Słonka – Piwko
- Włodzimierz Bednarski –
- Dyrektor
- Jakiś Pan
- Piotr Bąk –
- Ojciec Alcesta
- Policjant
- Joanna Pach – Pani
- Magdalena Celówna –
- Pani Bileterka
- Jakaś Pani
- Tadeusz Borowski –
- Doktor
- Bledure
- Marcin Troński – Komisarz
| Mikołajek | |
|---|---|
| Filmy | Mikołajek • Wakacje Mikołajka • Skarb Mikołajka |
| Serial | Mikołajek • Fantastyczne lato Mikołajka |
| Słuchowisko | Mikołajek |
| Spin-off | Szczęście Mikołajka |
