Doraemon i Zielona Planeta: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 05:43, 14 sie 2022


Tytuł	Doraemon i Zielona Planeta
Tytuł oryginalny	映画ドラえもんのび太と緑の巨人伝
Gatunek	anime, przygodowy
Kraj produkcji	Japonia
Język oryginału	japoński
Stacja telewizyjna	Disney XD
Rok produkcji	2008
Data premiery dubbingu	18 października 2015

Doraemon i Zielona Planeta (jap. 映画ドラえもんのび太と緑の巨人伝, Doraemon: Nobita to midori no kyojinden; ang. Doraemon and the Green Planet, 2008) – japoński pełnometrażowy film anime, bazowany na serialu Doraemon.

Premiera filmu w Polsce odbyła się 18 października 2015 roku na kanale Disney XD.

Fabuła

Nobita, Doreamon i przyjaciele trafiają na planetę roślin, gdzie odkrywają, że niszczycielskie działania człowieka skłoniły obcą cywilizcję do decyzji o usunięciu wszelkich roślin z Ziemi. Bohaterowie muszą wrócić do domu i znaleźć sposób, aby uratować świat.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1391432

Wersja polska

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
W wersji polskiej udział wzięli:

Agnieszka Fajlhauer – Nobita Nobi
Anna Sztejner – Suneo Honekawa
Brygida Turowska – Doraemon
Beata Wyrąbkiewicz – Shizuka Minamoto
Cezary Kwieciński – Takeshi „Gian” Gōda
Miłogost Reczek – Shiraa
Beata Jankowska-Tzimas – Tamako Nobi, mama Nobity
Monika Pikuła – Kibō
Robert Tondera – tata Nobity
Joanna Pach-Żbikowska –
- dziewczynka,
- Yama
Katarzyna Łaska – Roku
Stanisław Brudny – Jii
Zuzanna Galia – księżniczka Rire
Krzysztof Szczepaniak
Janusz Wituch
Otar Saralidze
Józef Pawłowski
Izabella Bukowska-Chądzyńska
Michał Podsiadło
Grzegorz Drojewski
Artur Kaczmarski
Włodzimierz Press
Dariusz Błażejewski

i inni

Lektor tytułu: Brygida Turowska

Doraemon
Serial	Doraemon (2005)
Filmy	2112: Narodziny Doraemona • Przygody Nobity na Morzu Południowym • Doraemon: Ludzie wiatru • Doraemon i Zielona Planeta • Stand by Me Doraemon • Stand by Me Doraemon 2

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Doraemon i Zielona Planeta''' (org. 映画ドラえもん のび太と緑の巨人伝, ''Doraemon: Nobita to midori no kyojinden''; ang. ''Doraemon and the Green Planet'', 2008) – japoński pełnometrażowy film anime, bazowany na serialu ''[[Doraemon]]''.
+{{Film2
+|tytuł=Doraemon i Zielona Planeta
+|tytuł oryginalny=映画ドラえもん のび太と緑の巨人伝
+|plakat=
+|gatunek=anime, przygodowy
+|kraj=Japonia
+|język=japoński
+|stacja=[[Disney XD]]
+|rok=2008
+|data premiery=18 października [[2015]]
+}}
+'''Doraemon i Zielona Planeta''' (jap. 映画ドラえもん のび太と緑の巨人伝, ''Doraemon: Nobita to midori no kyojinden''; ang. ''Doraemon and the Green Planet'', 2008) – japoński pełnometrażowy film anime, bazowany na serialu ''[[Doraemon]]''.
 Premiera filmu w Polsce odbyła się 18 października [[2015]] roku na kanale [[Disney XD]].
@@ Linia 14: / Linia 25: @@
 * [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Nobita Nobi'''
 * [[Anna Sztejner]] – '''Suneo Honekawa'''
-* [[Brygida Turowska-Szymczak|Brygida Turowska]] – '''Doraemon'''
+* [[Brygida Turowska]] – '''Doraemon'''
 * [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Shizuka Minamoto'''
 * [[Cezary Kwieciński]] – '''Takeshi „Gian” Gōda'''
@@ Linia 21: / Linia 32: @@
 * [[Monika Pikuła]] – '''Kibō'''
 * [[Robert Tondera]] – '''tata Nobity'''
-* [[Joanna Pach|Joanna Pach-Żbikowska]] –
+* [[Joanna Pach-Żbikowska]] –
 ** '''dziewczynka''',
 ** '''Yama'''
-* [[Katarzyna Łaska]] – '''Roku'''
+* [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska|Katarzyna Łaska]] – '''Roku'''
 * [[Stanisław Brudny]] – '''Jii'''
 * [[Zuzanna Galia]] – '''księżniczka Rire'''
@@ Linia 31: / Linia 42: @@
 * [[Otar Saralidze]]
 * [[Józef Pawłowski]]
-* [[Izabella Bukowska|Izabella Bukowska-Chądzyńska]]
+* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]]
 * [[Michał Podsiadło]]
 * [[Grzegorz Drojewski]]
@@ Linia 39: / Linia 50: @@
 i inni
-'''Lektor tytułu''': [[Brygida Turowska-Szymczak|Brygida Turowska]]
+'''Lektor tytułu''': [[Brygida Turowska]]
 {{Doraemon}}
 [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]