Zawinięci: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m uzupełnienie |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Film2 | |||
|tytuł=Zawinięci | |||
|tytuł oryginalny=Under Wraps | |||
|plakat= | |||
|gatunek=animowany, familijny | |||
|kraj=Stany Zjednoczone | |||
|język=angielski | |||
|stacja=[[Disney Channel]], [[Disney XD]] | |||
|rok=2014 | |||
|data premiery=2 października [[2015]] | |||
}} | |||
'''Zawinięci''' (ang. ''Under Wraps'', 2014) – kanadyjski film animowany. | '''Zawinięci''' (ang. ''Under Wraps'', 2014) – kanadyjski film animowany. | ||
| Linia 12: | Linia 23: | ||
'''Reżyseria''': [[Marek Robaczewski]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Marek Robaczewski]]<br /> | ||
'''Dialogi''': [[Marta Robaczewska]]<br /> | '''Dialogi''': [[Marta Robaczewska]]<br /> | ||
'''Koordynacja produkcji''': [[Walentyna An]]<br /> | '''Koordynacja produkcji''': [[Walentyna An-Grodzka|Walentyna An]]<br /> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Jakub Jóźwik]] – '''Danny''' | * [[Jakub Jóźwik (ur. 2001)|Jakub Jóźwik]] – '''Danny''' | ||
* [[Agata Paszkowska]] – '''Eleanor''' | * [[Agata Paszkowska]] – '''Eleanor''' | ||
* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Bill''' | * [[Krzysztof Cybiński]] – '''Bill''' | ||
Aktualna wersja na dzień 09:39, 24 sie 2022
| Tytuł | Zawinięci |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Under Wraps |
| Gatunek | animowany, familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Disney Channel, Disney XD |
| Rok produkcji | 2014 |
| Data premiery dubbingu | 2 października 2015 |
Zawinięci (ang. Under Wraps, 2014) – kanadyjski film animowany.
Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 2 października 2015 roku na kanale Disney Channel. 10 października 2015 roku premiera filmu na kanale Disney XD.
Fabuła
Danny podczas archeologicznej wyprawy do starożytnego grobowca znajduje tajemniczy przedmiot. Następnego ranka okazuje się, że rodzice chłopca zmienili się w mumie. Syn musi zrobić wszystko, by przywrócić im dawną postać. Rozpoczyna się wyścig z czasem.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1382976
Wersja polska
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Marek Robaczewski
Dialogi: Marta Robaczewska
Koordynacja produkcji: Walentyna An
Wystąpili:
- Jakub Jóźwik – Danny
- Agata Paszkowska – Eleanor
- Krzysztof Cybiński – Bill
- Joanna Węgrzynowska-Cybińska – Jean
- Krzysztof Szczepaniak – Peter
W pozostałych rolach:
- Paweł Szczesny – policjant
- Marta Dylewska – policjantka
- Andrzej Hausner
- Mateusz Weber
i inni
Lektor: Andrzej Hausner
