Na czereśni: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Na czereśni |tytuł oryginalny=Горе на черешата |plakat= |gatunek= |kraj=Bułgaria |język=bułgarski |rok=1984 |data premiery=1985 }} '''..." |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 22: | Linia 22: | ||
* [[Andrzej Łągwa]] – '''Toni''' | * [[Andrzej Łągwa]] – '''Toni''' | ||
* [[Sławomir Misiurewicz]] – '''Emo''' | * [[Sławomir Misiurewicz]] – '''Emo''' | ||
* [[Marek | * [[Marek Niemierowski]] – '''Skrzypek Minczo''' | ||
i inni | i inni | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmweb|film|376693}} | * {{filmweb|film|376693}} | ||
[[Kategoria: Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria: Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 15:27, 13 paź 2022
| Tytuł | Na czereśni |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Горе на черешата |
| Kraj produkcji | Bułgaria |
| Język oryginału | bułgarski |
| Rok produkcji | 1984 |
| Data premiery dubbingu | 1985 |
Na czereśni (bułg. Горе на черешата, Gore na czereszata, 1984) – bułgarski film wyreżyserowany przez Marianę Jewstatiewę.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW – ODDZIAŁ w ŁODZI
Reżyser: Czesław Staszewski
Tekst: Elżbieta Włodarczyk
Dźwięk: Anatol Łapuchowski
Montaż: Henryka Gniewkowska
Kierownik produkcji: Edward Krzysztof Kupsz
W wersji polskiej udział wzięli:
- Jacek Garlicki – Weselin
- Ilona Bartosińska – Ina
- Andrzej Łągwa – Toni
- Sławomir Misiurewicz – Emo
- Marek Niemierowski – Skrzypek Minczo
i inni
Linki zewnętrzne
- Na czereśni w bazie filmweb.pl
