Audioteka: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 352 edycje
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 352 edycje
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 26 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 41: Linia 41:
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| ''[[Alchemik]]''
| ''[[Alchemik (słuchowisko 2015)|Alchemik]]''
| [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]]
| [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]]
| 30.11.2015
| 30.11.2015
Linia 86: Linia 86:
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|16
| style="background-color: #CCE2FF;"|16
| ''[[Mietczyński i G.F. Darwin dramatyzują]]'': ''[[Zemsta (słuchowisko 2018)|Zemsta]]''
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
| 06.04.2018
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17
| ''[[451° Fahrenheita]]''
| ''[[451° Fahrenheita]]''
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
| 16.05.2018
| 16.05.2018
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17
| style="background-color: #CCE2FF;"|18
| ''[[Seksmisja]]''
| ''[[Seksmisja]]''
| [[Film Factory Studio]]
| [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]]
| 07.06.2018
| 07.06.2018
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|18
| style="background-color: #CCE2FF;"|19
| ''[[Zamęt]]''
| ''[[Zamęt]]''
| [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]]
| [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]]
| 27.06.2018
| 27.06.2018
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|19
| style="background-color: #CCE2FF;"|20
| ''[[Mietczyński i G.F. Darwin dramatyzują]]'': ''[[Skąpiec (słuchowisko 2018)|Skąpiec]]''
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
| 07.2018
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|21
| ''[[Mietczyński i G.F. Darwin dramatyzują]]'': ''[[Balladyna (słuchowisko 2018)|Balladyna]]''
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
| 20.09.2018
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|22
| ''[[Dary bogów]]''
| ''[[Dary bogów]]''
| [[Studio Tort|STUDIO TORT]]
| [[Studio Tort|STUDIO TORT]]
| 25.09.2018
| 25.09.2018
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|20
| style="background-color: #CCE2FF;"|23
| ''[[Misja: Niepodległość]]''
| ''[[Misja: Niepodległość]]''
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
| 09.11.2018
| 09.11.2018
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|21
| style="background-color: #CCE2FF;"|24
| ''[[Dwa Jeden Zero]]''
| ''[[Dwa Jeden Zero]]''
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
| 11.01.2019
| 11.01.2019
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|22
| style="background-color: #CCE2FF;"|25
| ''[[Mietczyński i G.F. Darwin dramatyzują]]'': ''[[Moralność pani Dulskiej (słuchowisko 2019)|Moralność pani Dulskiej]]''
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
| 25.01.2019
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|26
| ''[[Popiel. Syn popiołów]]''
| ''[[Popiel. Syn popiołów]]''
| [[Platige Image|PLATIGE IMAGE]]
| [[Platige Image|PLATIGE IMAGE]]
| 20.03.2019
| 20.03.2019
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|23
| style="background-color: #CCE2FF;"|27
| ''[[Mietczyński i G.F. Darwin dramatyzują]]'': ''[[Romeo i Julia (słuchowisko 2019)|Romeo i Julia]]''
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
| 01.05.2019
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|28
| ''[[Mietczyński i G.F. Darwin dramatyzują]]'': ''[[Szewcy (słuchowisko 2019)|Szewcy]]''
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
| 18.09.2019
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|29
| ''[[Czarne źródło]]''
| ''[[Czarne źródło]]''
| [[Studio Tort|STUDIO TORT]]
| [[Studio Tort|STUDIO TORT]]
| 12.07.2019
| 12.07.2019
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|24
| style="background-color: #CCE2FF;"|30
| ''[[Anima]]''
| ''[[Anima]]''
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
| 24.09.2019
| 24.09.2019
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|25
| style="background-color: #CCE2FF;"|31
| ''[[Mistrz i Małgorzata (słuchowisko 2019)|Mistrz i Małgorzata]]''
| ''[[Mistrz i Małgorzata (słuchowisko 2019)|Mistrz i Małgorzata]]''
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
| 19.11.2019
| 19.11.2019
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|26
| style="background-color: #CCE2FF;"|32
| ''[[Komeda/Mazolewski]]''
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]] / [[Studio D-FM|STUDIO D-FM]]
| 2019
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|27
| ''[[Zwierciadło piekieł]]''
| ''[[Zwierciadło piekieł]]''
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
| 23.03.2020
| 23.03.2020
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|33
| ''[[Ping i Pong – spotkanie z Albatrosem]]''
| [[Studio Tort|STUDIO TORT]]
| 2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|34
| ''[[Ping i Pong – szczęśliwe prosiaczki]]''
| [[Studio Tort|STUDIO TORT]]
| 2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|35
| ''[[Bóg mordu]]''
| [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]]
| 15.03.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|36
| ''[[Przygody Alicji w Krainie Czarów]]''
| [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]]
| 01.06.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|37
| ''[[Medium]]''
| –
| 21.06.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|38
| ''[[2061: Odyseja kosmiczna]]''
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
| 23.06.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|39
| ''[[Powrót z gwiazd]]''
| [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]]
| 10.09.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|40
| ''[[3001: Odyseja kosmiczna. Finał]]''
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
| 28.09.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|41
| ''[[Manitou]]''
| [[Studio D-FM|STUDIO D-FM]]
| 19.11.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|42
| ''[[Cicho, cichutko]]''
| –
| 24.11.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|43
| ''[[Charlie i fabryka czekolady (słuchowisko 2021)|Charlie i fabryka czekolady]]''
| [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]]
| 17.12.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|44
| ''[[Wichrowe Wzgórza (słuchowisko 2022)|Wichrowe Wzgórza]]''
| [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]]
| 21.10.2022
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|45
| ''[[Wodnik]]''
| [[SoundProve Studio|SOUNDPROVE STUDIO]] / [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]]
| 30.11.2022
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|46
| ''[[Chłopak w sukience]]''
| [[Drezina Records|DREZINA RECORDS]]
| 13.01.2023
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|47
| ''[[Dębowa Góra]]''
| [[Studio Tort|STUDIO TORT]]
| 16.02.2023
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|48
| ''[[Ja, inkwizytor. Dziennik czasu zarazy]]''
| [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]]
| 22.02.2023
|-
|-
|}
|}
Linia 176: Linia 281:
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| ''[[Recepcja]]''
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
| 29.01.2020
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| ''[[Upadek gigantów]]''
| ''[[Upadek gigantów]]''
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
| [[Studio D-FM|STUDIO D-FM]] / [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]]
| 25.04.2020
| 25.04.2020
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| ''[[Lot 202]]''
| ''[[Lot 202]]''
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
| 20.05.2020
| 20.05.2020
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| ''[[Osiedle RZNiW]]''
| ''[[Osiedle RZNiW]]''
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
| 15.07.2020
| 15.07.2020
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| ''[[Łamacz szyfrów]]''
| ''[[Łamacz szyfrów]]''
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
| 12.08.2020
| 12.08.2020
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| ''[[Czynnik turyński]]''
| ''[[Czynnik turyński]]''
| [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]]
| [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]]
| 26.08.2020
| 26.08.2020
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| ''[[Sierżant Cuff 3]]''
| ''[[Sierżant Cuff 3]]''
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
| 23.09.2020
| 23.09.2020
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
| ''[[Jestem kim chcesz]]''
| ''[[Jestem kim chcesz]]''
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
| 02.11.2020
| 02.11.2020
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| ''[[Lodowa Przełęcz]]''
| ''[[Lodowa Przełęcz]]''
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
| –
| 10.11.2020
| 10.11.2020
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| style="background-color: #CCE2FF;"|14
| ''[[Galaktyka]]''
| ''[[Galaktyka]]''
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
| 27.11.2020
| 27.11.2020
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|14
| style="background-color: #CCE2FF;"|15
| ''[[Czego oczy nie widzą]]''
| ''[[Czego oczy nie widzą]]''
| [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]]
| [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]]
| 14.12.2020
| 14.12.2020
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|15
| style="background-color: #CCE2FF;"|16
| ''[[Zbrodnia i kara (słuchowisko 2021)|Zbrodnia i kara]]''
| ''[[Zbrodnia i kara (słuchowisko 2021)|Zbrodnia i kara]]''
| [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]]
| [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]]
| 07.01.2021
| 07.01.2021
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|16
| style="background-color: #CCE2FF;"|17
| ''[[Dorwać gangstera]]''
| ''[[Dorwać gangstera]]''
| [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]]
| [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]]
| 18.02.2021
| 18.02.2021
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17
| style="background-color: #CCE2FF;"|18
| ''[[Miła robótka: Polskie świerszczyki, harlekiny i porno z satelity]]''
| ''[[Miła robótka: Polskie świerszczyki, harlekiny i porno z satelity]]''
| [[DF-M Studio|DF-M STUDIO]]
| [[Studio D-FM|STUDIO D-FM]]
| 26.02.2021
| 26.02.2021
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|18
| style="background-color: #CCE2FF;"|19
| ''[[Skowyt]]''
| ''[[Skowyt]]''
|  
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
| 05.03.2021
| 05.03.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|20
| ''[[Księżyc w lustrze]]''
| [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]]
| 30.04.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|21
| ''[[Kontrola]]''
| [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]]
| 21.05.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|22
| ''[[W Krainie Wysokich Traw]]''
| –
| 01.06.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|23
| ''[[Kryptonim: Wiklef]]''
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
| 03.07.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|24
| ''[[Ostatnie pożegnanie]]''
| [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]]
| 21.07.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|25
| ''[[Cyberhost]]''
| [[Studio Tort|STUDIO TORT]]
| 29.10.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|26
| ''[[Recepcja 2]]''
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
| 09.12.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|27
| ''[[Czego oczy nie widzą 2]]''
| [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]]
| 22.12.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|28
| ''[[Sen o wolnym świecie]]''
| [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]]
| 19.01.2022
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|29
| ''[[Burchot]]''
| [[Studio Tort|STUDIO TORT]]
| 22.02.2022
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30
| ''[[Symbioza]]''
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
| 06.04.2022
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|31
| ''[[Świat bez końca]]''
| [[Studio D-FM|STUDIO D-FM]] / [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]] / [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
| 14.04.2022
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|32
| ''[[Siekierki, czyli działkowy przewrót pałacowy]]''
| [[Studio D-FM|STUDIO D-FM]]
| 24.08.2022
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|32
| ''[[Słyszę głosy]]''
| [[Studio Tort|STUDIO TORT]]
| 14.12.2022
|-
|-
|}
|}
== Linki zewnętrzne ==
* [https://audioteka.com/pl/ Oficjalna strona]
[[Kategoria: Dystrybutorzy]]

Aktualna wersja na dzień 14:54, 22 lut 2023

Audioteka – mobilny serwis z audiobookami realizujący także słuchowiska, w ramach serii Superprodukcje.

Superprodukcje

Słuchowiska

№ Tytuł Studio Premiera
01 Gra o tron SOUND TROPEZ 14.04.2012
02 Blade Runner: Czy androidy marzą o elektrycznych owcach? STEREOTYP STUDIO 28.11.2012
03 Niezwyciężony STEREOTYP STUDIO 21.03.2013
04 Karaluchy DREAMSOUND 22.05.2013
06 Café pod Minogą FILM FACTORY STUDIO 05.03.2014
05 Ojciec chrzestny DREAMSOUND 05.04.2014
07 Alchemik FILM FACTORY STUDIO 30.11.2015
08 Lśnienie TEATR POLSKIEGO RADIA 21.04.2016
09 Król Lear TEATR POLSKIEGO RADIA 04.05.2016
10 Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście FILM FACTORY STUDIO 14.06.2016
11 2001: Odyseja kosmiczna STEREOTYP STUDIO 14.12.2016
12 2010: Odyseja kosmiczna STEREOTYP STUDIO 07.03.2017
13 Solaris STEREOTYP STUDIO 14.06.2017
14 Virion. Wyrocznia TEATR POLSKIEGO RADIA 11.10.2017
15 Sherlock Holmes – Odcienie czerni STUDIO TORT 21.03.2018
16 Mietczyński i G.F. Darwin dramatyzują: Zemsta STEREOTYP STUDIO 06.04.2018
17 451° Fahrenheita STEREOTYP STUDIO 16.05.2018
18 Seksmisja FILM FACTORY STUDIO 07.06.2018
19 Zamęt TEATR POLSKIEGO RADIA 27.06.2018
20 Mietczyński i G.F. Darwin dramatyzują: Skąpiec STEREOTYP STUDIO 07.2018
21 Mietczyński i G.F. Darwin dramatyzują: Balladyna STEREOTYP STUDIO 20.09.2018
22 Dary bogów STUDIO TORT 25.09.2018
23 Misja: Niepodległość STEREOTYP STUDIO 09.11.2018
24 Dwa Jeden Zero STEREOTYP STUDIO 11.01.2019
25 Mietczyński i G.F. Darwin dramatyzują: Moralność pani Dulskiej STEREOTYP STUDIO 25.01.2019
26 Popiel. Syn popiołów PLATIGE IMAGE 20.03.2019
27 Mietczyński i G.F. Darwin dramatyzują: Romeo i Julia STEREOTYP STUDIO 01.05.2019
28 Mietczyński i G.F. Darwin dramatyzują: Szewcy STEREOTYP STUDIO 18.09.2019
29 Czarne źródło STUDIO TORT 12.07.2019
30 Anima STEREOTYP STUDIO 24.09.2019
31 Mistrz i Małgorzata STEREOTYP STUDIO 19.11.2019
32 Zwierciadło piekieł STEREOTYP STUDIO 23.03.2020
33 Ping i Pong – spotkanie z Albatrosem STUDIO TORT 2021
34 Ping i Pong – szczęśliwe prosiaczki STUDIO TORT 2021
35 Bóg mordu FILM FACTORY STUDIO 15.03.2021
36 Przygody Alicji w Krainie Czarów FILM FACTORY STUDIO 01.06.2021
37 Medium – 21.06.2021
38 2061: Odyseja kosmiczna STEREOTYP STUDIO 23.06.2021
39 Powrót z gwiazd FILM FACTORY STUDIO 10.09.2021
40 3001: Odyseja kosmiczna. Finał STEREOTYP STUDIO 28.09.2021
41 Manitou STUDIO D-FM 19.11.2021
42 Cicho, cichutko – 24.11.2021
43 Charlie i fabryka czekolady FILM FACTORY STUDIO 17.12.2021
44 Wichrowe Wzgórza FILM FACTORY STUDIO 21.10.2022
45 Wodnik SOUNDPROVE STUDIO / FILM FACTORY STUDIO 30.11.2022
46 Chłopak w sukience DREZINA RECORDS 13.01.2023
47 Dębowa Góra STUDIO TORT 16.02.2023
48 Ja, inkwizytor. Dziennik czasu zarazy FILM FACTORY STUDIO 22.02.2023

Audioseriale

№ Tytuł Studio Premiera
01 Święty chaos DREAMSOUND 14.10.2013
02 Sierżant Cuff STEREOTYP STUDIO 02.02.2018
03 Filary Ziemi STEREOTYP STUDIO 26.11.2018
04 Sierżant Cuff 2 STEREOTYP STUDIO 23.01.2019
05 Recepcja STEREOTYP STUDIO 29.01.2020
06 Upadek gigantów STUDIO D-FM / FILM FACTORY STUDIO 25.04.2020
07 Lot 202 STEREOTYP STUDIO 20.05.2020
08 Osiedle RZNiW STEREOTYP STUDIO 15.07.2020
09 Łamacz szyfrów STEREOTYP STUDIO 12.08.2020
10 Czynnik turyński FILM FACTORY STUDIO 26.08.2020
11 Sierżant Cuff 3 STEREOTYP STUDIO 23.09.2020
12 Jestem kim chcesz STEREOTYP STUDIO 02.11.2020
13 Lodowa Przełęcz – 10.11.2020
14 Galaktyka STEREOTYP STUDIO 27.11.2020
15 Czego oczy nie widzą FILM FACTORY STUDIO 14.12.2020
16 Zbrodnia i kara TEATR POLSKIEGO RADIA 07.01.2021
17 Dorwać gangstera FILM FACTORY STUDIO 18.02.2021
18 Miła robótka: Polskie świerszczyki, harlekiny i porno z satelity STUDIO D-FM 26.02.2021
19 Skowyt STEREOTYP STUDIO 05.03.2021
20 Księżyc w lustrze FILM FACTORY STUDIO 30.04.2021
21 Kontrola FILM FACTORY STUDIO 21.05.2021
22 W Krainie Wysokich Traw – 01.06.2021
23 Kryptonim: Wiklef STEREOTYP STUDIO 03.07.2021
24 Ostatnie pożegnanie FILM FACTORY STUDIO 21.07.2021
25 Cyberhost STUDIO TORT 29.10.2021
26 Recepcja 2 STEREOTYP STUDIO 09.12.2021
27 Czego oczy nie widzą 2 FILM FACTORY STUDIO 22.12.2021
28 Sen o wolnym świecie FILM FACTORY STUDIO 19.01.2022
29 Burchot STUDIO TORT 22.02.2022
30 Symbioza STEREOTYP STUDIO 06.04.2022
31 Świat bez końca STUDIO D-FM / TEATR POLSKIEGO RADIA / STEREOTYP STUDIO 14.04.2022
32 Siekierki, czyli działkowy przewrót pałacowy STUDIO D-FM 24.08.2022
32 Słyszę głosy STUDIO TORT 14.12.2022

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Audioteka&oldid=185740”
Powered by MediaWiki